See тапшырыу in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тапшырыу meaning in Bashkir (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "deliver, hand over",
"tr": "tapšur-"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тапсыру"
},
"expansion": "Kazakh тапсыру (tapsyru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тапшыруу"
},
"expansion": "Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "topshirmoq",
"3": "",
"t": "to deliver, hand over"
},
"expansion": "Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tabşyrmak",
"3": "",
"t": "to deliver, hand over"
},
"expansion": "Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to\nOld Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”);\nKazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu),\nUzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)",
"forms": [
{
"form": "tapşırıw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "verb",
"3": "transitive"
},
"expansion": "тапшырыу • (tapşırıw) (transitive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 64 19 11",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Write the problems' solutions on a separate sheet (of paper) and submit it.",
"roman": "Məsʹələlərźeñ yawaptarın ayırım bittə yaźıp tapşırığıź.",
"text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deliver; hand in, turn in, hand over; submit"
],
"id": "en-тапшырыу-ba-verb-vo0fHq66",
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"hand in",
"hand in"
],
[
"turn in",
"turn in"
],
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"submit",
"submit"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to instruct sb. to do sth., to give an assignment"
],
"id": "en-тапшырыу-ba-verb-FKss58-5",
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"assignment",
"assignment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ҡушыу"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to air, broadcast"
],
"id": "en-тапшырыу-ba-verb-zMcPBaV4",
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"broadcast",
"broadcast"
]
],
"raw_glosses": [
"(TV, radio) to air, broadcast"
],
"tags": [
"TV",
"transitive"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"radio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑp.ʂɯ̞r-]"
},
{
"ipa": "[tɑp.ʂɯ̞ˈrɯ̞w]"
}
],
"word": "тапшырыу"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "deliver, hand over",
"tr": "tapšur-"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тапсыру"
},
"expansion": "Kazakh тапсыру (tapsyru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тапшыруу"
},
"expansion": "Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "topshirmoq",
"3": "",
"t": "to deliver, hand over"
},
"expansion": "Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tabşyrmak",
"3": "",
"t": "to deliver, hand over"
},
"expansion": "Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to\nOld Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”);\nKazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu),\nUzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)",
"forms": [
{
"form": "tapşırıw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тапшырыу",
"roman": "tapşırıw",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙар",
"roman": "tapşırıwźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙың",
"roman": "tapşırıwźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙарҙың",
"roman": "tapşırıwźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тапшырыуға",
"roman": "tapşırıwğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙарға",
"roman": "tapşırıwźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙы",
"roman": "tapşırıwźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙарҙы",
"roman": "tapşırıwźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙа",
"roman": "tapşırıwźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙарҙа",
"roman": "tapşırıwźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙан",
"roman": "tapşırıwźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙарҙан",
"roman": "tapşırıwźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun"
},
"expansion": "тапшырыу • (tapşırıw)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тапшырыу",
"10": "тапшырыуҙарҙа",
"11": "тапшырыуҙан",
"12": "тапшырыуҙарҙан",
"2": "тапшырыуҙар",
"3": "тапшырыуҙың",
"4": "тапшырыуҙарҙың",
"5": "тапшырыуға",
"6": "тапшырыуҙарға",
"7": "тапшырыуҙы",
"8": "тапшырыуҙарҙы",
"9": "тапшырыуҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an act or the action of submitting, delivering"
],
"id": "en-тапшырыу-ba-noun-GxKgRqUi",
"links": [
[
"action noun",
"action noun"
],
[
"submitting",
"submitting"
],
[
"delivering",
"delivering"
]
],
"qualifier": "action noun",
"raw_glosses": [
"(action noun) an act or the action of submitting, delivering"
]
},
{
"glosses": [
"program"
],
"id": "en-тапшырыу-ba-noun-ExDKLIky",
"links": [
[
"program",
"program"
]
],
"raw_glosses": [
"(TV, radio) program"
],
"tags": [
"TV"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"radio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑp.ʂɯ̞r-]"
},
{
"ipa": "[tɑp.ʂɯ̞ˈrɯ̞w]"
}
],
"word": "тапшырыу"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir verbs",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "deliver, hand over",
"tr": "tapšur-"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тапсыру"
},
"expansion": "Kazakh тапсыру (tapsyru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тапшыруу"
},
"expansion": "Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "topshirmoq",
"3": "",
"t": "to deliver, hand over"
},
"expansion": "Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tabşyrmak",
"3": "",
"t": "to deliver, hand over"
},
"expansion": "Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to\nOld Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”);\nKazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu),\nUzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)",
"forms": [
{
"form": "tapşırıw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "verb",
"3": "transitive"
},
"expansion": "тапшырыу • (tapşırıw) (transitive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Write the problems' solutions on a separate sheet (of paper) and submit it.",
"roman": "Məsʹələlərźeñ yawaptarın ayırım bittə yaźıp tapşırığıź.",
"text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deliver; hand in, turn in, hand over; submit"
],
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"hand in",
"hand in"
],
[
"turn in",
"turn in"
],
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"submit",
"submit"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to instruct sb. to do sth., to give an assignment"
],
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"assignment",
"assignment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ҡушыу"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to air, broadcast"
],
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"broadcast",
"broadcast"
]
],
"raw_glosses": [
"(TV, radio) to air, broadcast"
],
"tags": [
"TV",
"transitive"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"radio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑp.ʂɯ̞r-]"
},
{
"ipa": "[tɑp.ʂɯ̞ˈrɯ̞w]"
}
],
"word": "тапшырыу"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir verbs",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "deliver, hand over",
"tr": "tapšur-"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тапсыру"
},
"expansion": "Kazakh тапсыру (tapsyru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тапшыруу"
},
"expansion": "Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "topshirmoq",
"3": "",
"t": "to deliver, hand over"
},
"expansion": "Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tabşyrmak",
"3": "",
"t": "to deliver, hand over"
},
"expansion": "Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to\nOld Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”);\nKazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu),\nUzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)",
"forms": [
{
"form": "tapşırıw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тапшырыу",
"roman": "tapşırıw",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙар",
"roman": "tapşırıwźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙың",
"roman": "tapşırıwźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙарҙың",
"roman": "tapşırıwźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тапшырыуға",
"roman": "tapşırıwğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙарға",
"roman": "tapşırıwźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙы",
"roman": "tapşırıwźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙарҙы",
"roman": "tapşırıwźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙа",
"roman": "tapşırıwźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙарҙа",
"roman": "tapşırıwźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙан",
"roman": "tapşırıwźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тапшырыуҙарҙан",
"roman": "tapşırıwźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun"
},
"expansion": "тапшырыу • (tapşırıw)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тапшырыу",
"10": "тапшырыуҙарҙа",
"11": "тапшырыуҙан",
"12": "тапшырыуҙарҙан",
"2": "тапшырыуҙар",
"3": "тапшырыуҙың",
"4": "тапшырыуҙарҙың",
"5": "тапшырыуға",
"6": "тапшырыуҙарға",
"7": "тапшырыуҙы",
"8": "тапшырыуҙарҙы",
"9": "тапшырыуҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an act or the action of submitting, delivering"
],
"links": [
[
"action noun",
"action noun"
],
[
"submitting",
"submitting"
],
[
"delivering",
"delivering"
]
],
"qualifier": "action noun",
"raw_glosses": [
"(action noun) an act or the action of submitting, delivering"
]
},
{
"glosses": [
"program"
],
"links": [
[
"program",
"program"
]
],
"raw_glosses": [
"(TV, radio) program"
],
"tags": [
"TV"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"radio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑp.ʂɯ̞r-]"
},
{
"ipa": "[tɑp.ʂɯ̞ˈrɯ̞w]"
}
],
"word": "тапшырыу"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.