"тамсы" meaning in Bashkir

See тамсы in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tɑmˈsɯ̞] Audio: Ba-тамсы.oga
Etymology: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”). Cognate with Tatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy),Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï), Khakas тамӌы (tamcı), Uzbek tomchi, Azerbaijani damcı (“water drop”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*tam-|t=to drip}} Proto-Turkic *tam- (“to drip”), {{cog|tt|тамчы}} Tatar тамчы (tamçı), {{cog|kk|тамшы}} Kazakh тамшы (tamşy), {{cog|krc|тамчы}} Karachay-Balkar тамчы (tamçı), {{cog|ky|тамчы}} Kyrgyz тамчы (tamcı), {{cog|alt|тамчы}} Southern Altai тамчы (tamčï), {{cog|kjh|тамӌы}} Khakas тамӌы (tamcı), {{cog|uz|tomchi}} Uzbek tomchi, {{cog|az|damcı|t=water drop}} Azerbaijani damcı (“water drop”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} тамсы • (tamsı), {{ba-noun}} тамсы • (tamsı) Inflection templates: {{ba-decl-noun|тамсы|тамсылар|тамсының|тамсыларҙың|тамсыға|тамсыларға|тамсыны|тамсыларҙы|тамсыла|тамсыларҙа|тамсынан|тамсыларҙан}} Forms: tamsı [romanization], no-table-tags [table-tags], тамсы [absolute, singular], тамсылар [absolute, plural], тамсының [definite, genitive, singular], тамсыларҙың [definite, genitive, plural], тамсыға [dative, singular], тамсыларға [dative, plural], тамсыны [accusative, definite, singular], тамсыларҙы [accusative, definite, plural], тамсыла [locative, singular], тамсыларҙа [locative, plural], тамсынан [ablative, singular], тамсыларҙан [ablative, plural]
  1. drip, drop (of water) Categories (topical): Liquids, Water
    Sense id: en-тамсы-ba-noun-Qu9qHjW8 Disambiguation of Liquids: 67 33 Disambiguation of Water: 73 27
  2. (in negative sentences) a very small quantity; a jot, a tittle Tags: with-negation
    Sense id: en-тамсы-ba-noun-lQSrih1X Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 25 75
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tam-",
        "t": "to drip"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tam- (“to drip”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "тамчы"
      },
      "expansion": "Tatar тамчы (tamçı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тамшы"
      },
      "expansion": "Kazakh тамшы (tamşy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "тамчы"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar тамчы (tamçı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тамчы"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тамчы (tamcı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "тамчы"
      },
      "expansion": "Southern Altai тамчы (tamčï)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "тамӌы"
      },
      "expansion": "Khakas тамӌы (tamcı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tomchi"
      },
      "expansion": "Uzbek tomchi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "damcı",
        "t": "water drop"
      },
      "expansion": "Azerbaijani damcı (“water drop”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”).\nCognate with\nTatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy),Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï),\nKhakas тамӌы (tamcı),\nUzbek tomchi,\nAzerbaijani damcı (“water drop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tamsı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсы",
      "roman": "tamsı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсылар",
      "roman": "tamsılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсының",
      "roman": "tamsınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙың",
      "roman": "tamsılarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыға",
      "roman": "tamsığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларға",
      "roman": "tamsılarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыны",
      "roman": "tamsını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙы",
      "roman": "tamsılarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыла",
      "roman": "tamsıla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙа",
      "roman": "tamsılarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсынан",
      "roman": "tamsınan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙан",
      "roman": "tamsılarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тамсы • (tamsı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тамсы • (tamsı)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "там‧сы"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тамсы",
        "10": "тамсыларҙа",
        "11": "тамсынан",
        "12": "тамсыларҙан",
        "2": "тамсылар",
        "3": "тамсының",
        "4": "тамсыларҙың",
        "5": "тамсыға",
        "6": "тамсыларға",
        "7": "тамсыны",
        "8": "тамсыларҙы",
        "9": "тамсыла"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Liquids",
          "orig": "ba:Liquids",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Water",
          "orig": "ba:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dripping (water) pierces a stone.",
          "roman": "Tamsı taş tişə.",
          "text": "Тамсы таш тишә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙығыҙ.\nBer stakan hıwğa 2—3 tamsı yod eretməhe tamıźığıź.\nDrip 2-3 drops of iodine solution into a glass of water.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drip, drop (of water)"
      ],
      "id": "en-тамсы-ba-noun-Qu9qHjW8",
      "links": [
        [
          "drip",
          "drip"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although ablaze within, (she) did not hurry to show a droplet of her feelings to her husband.",
          "roman": "Estən yanıp-köyöwgə qaramaśtan, kisereştəreneñ tamsıhın da irenə kürhətergə aşıqmanı.",
          "text": "Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a very small quantity; a jot, a tittle"
      ],
      "id": "en-тамсы-ba-noun-lQSrih1X",
      "links": [
        [
          "jot",
          "jot"
        ],
        [
          "tittle",
          "tittle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in negative sentences) a very small quantity; a jot, a tittle"
      ],
      "tags": [
        "with-negation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑmˈsɯ̞]"
    },
    {
      "audio": "Ba-тамсы.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ba-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8B.oga/Ba-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8B.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Ba-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8B.oga",
      "text": "Тамсы"
    }
  ],
  "word": "тамсы"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Liquids",
    "ba:Water"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tam-",
        "t": "to drip"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tam- (“to drip”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "тамчы"
      },
      "expansion": "Tatar тамчы (tamçı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тамшы"
      },
      "expansion": "Kazakh тамшы (tamşy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "тамчы"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar тамчы (tamçı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тамчы"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тамчы (tamcı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "тамчы"
      },
      "expansion": "Southern Altai тамчы (tamčï)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "тамӌы"
      },
      "expansion": "Khakas тамӌы (tamcı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tomchi"
      },
      "expansion": "Uzbek tomchi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "damcı",
        "t": "water drop"
      },
      "expansion": "Azerbaijani damcı (“water drop”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”).\nCognate with\nTatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy),Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï),\nKhakas тамӌы (tamcı),\nUzbek tomchi,\nAzerbaijani damcı (“water drop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tamsı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсы",
      "roman": "tamsı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсылар",
      "roman": "tamsılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсының",
      "roman": "tamsınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙың",
      "roman": "tamsılarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыға",
      "roman": "tamsığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларға",
      "roman": "tamsılarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыны",
      "roman": "tamsını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙы",
      "roman": "tamsılarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыла",
      "roman": "tamsıla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙа",
      "roman": "tamsılarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсынан",
      "roman": "tamsınan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙан",
      "roman": "tamsılarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тамсы • (tamsı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тамсы • (tamsı)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "там‧сы"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тамсы",
        "10": "тамсыларҙа",
        "11": "тамсынан",
        "12": "тамсыларҙан",
        "2": "тамсылар",
        "3": "тамсының",
        "4": "тамсыларҙың",
        "5": "тамсыға",
        "6": "тамсыларға",
        "7": "тамсыны",
        "8": "тамсыларҙы",
        "9": "тамсыла"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dripping (water) pierces a stone.",
          "roman": "Tamsı taş tişə.",
          "text": "Тамсы таш тишә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙығыҙ.\nBer stakan hıwğa 2—3 tamsı yod eretməhe tamıźığıź.\nDrip 2-3 drops of iodine solution into a glass of water.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drip, drop (of water)"
      ],
      "links": [
        [
          "drip",
          "drip"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although ablaze within, (she) did not hurry to show a droplet of her feelings to her husband.",
          "roman": "Estən yanıp-köyöwgə qaramaśtan, kisereştəreneñ tamsıhın da irenə kürhətergə aşıqmanı.",
          "text": "Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a very small quantity; a jot, a tittle"
      ],
      "links": [
        [
          "jot",
          "jot"
        ],
        [
          "tittle",
          "tittle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in negative sentences) a very small quantity; a jot, a tittle"
      ],
      "tags": [
        "with-negation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑmˈsɯ̞]"
    },
    {
      "audio": "Ba-тамсы.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ba-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8B.oga/Ba-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8B.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Ba-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8B.oga",
      "text": "Тамсы"
    }
  ],
  "word": "тамсы"
}

Download raw JSONL data for тамсы meaning in Bashkir (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.