табаҡ in Bashkir

IPA: [tɑˈβɑq], [tɑˈbɑq] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Cognate with Kazakh табақ (tabaq, “plate”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc. Etymology templates: {{cog|kk|табақ|t=plate}} Kazakh табақ (tabaq, “plate”), {{cog|ky|табак|t=plate}} Kyrgyz табак (tabak, “plate”), {{cog|uz|tovoq|t=bowl}} Uzbek tovoq (“bowl”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} табаҡ • (tabaq), {{ba-noun}} табаҡ • (tabaq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|табаҡ|табаҡтар|табаҡтың|табаҡтарҙың|табаҡҡа|табаҡтарға|табаҡты|табаҡтарҙы|табаҡта|табаҡтарҙа|табаҡтан|табаҡтарҙан}} Forms: tabaq [romanization], no-table-tags [table-tags], табаҡ [absolute, singular], табаҡтар [absolute, plural], табаҡтың [definite, genitive, singular], табаҡтарҙың [definite, genitive, plural], табаҡҡа [dative, singular], табаҡтарға [dative, plural], табаҡты [accusative, definite, singular], табаҡтарҙы [accusative, definite, plural], табаҡта [locative, singular], табаҡтарҙа [locative, plural], табаҡтан [ablative, singular], табаҡтарҙан [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "табақ",
        "t": "plate"
      },
      "expansion": "Kazakh табақ (tabaq, “plate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "табак",
        "t": "plate"
      },
      "expansion": "Kyrgyz табак (tabak, “plate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tovoq",
        "t": "bowl"
      },
      "expansion": "Uzbek tovoq (“bowl”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nKazakh табақ (tabaq, “plate”),\nKyrgyz табак (tabak, “plate”),\nUzbek tovoq (“bowl”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tabaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡ",
      "roman": "tabaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтар",
      "roman": "tabaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтың",
      "roman": "tabaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙың",
      "roman": "tabaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡҡа",
      "roman": "tabaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарға",
      "roman": "tabaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡты",
      "roman": "tabaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙы",
      "roman": "tabaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡта",
      "roman": "tabaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙа",
      "roman": "tabaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтан",
      "roman": "tabaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙан",
      "roman": "tabaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "табаҡ • (tabaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "табаҡ • (tabaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "та‧баҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "табаҡ",
        "10": "табаҡтарҙа",
        "11": "табаҡтан",
        "12": "табаҡтарҙан",
        "2": "табаҡтар",
        "3": "табаҡтың",
        "4": "табаҡтарҙың",
        "5": "табаҡҡа",
        "6": "табаҡтарға",
        "7": "табаҡты",
        "8": "табаҡтарҙы",
        "9": "табаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Crack five eggs into a bowl, add flour and stir.",
          "roman": "Tabaqqa biş yomortqa hıtığıź, ondo quşıp bolğağıź.",
          "text": "Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't spit into the bowl you eat from.",
          "roman": "Aşağan tabağıña tökörmə.",
          "text": "Ашаған табағыңа төкөрмә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bowl"
      ],
      "id": "en-табаҡ-ba-noun-2fK6uxZz",
      "links": [
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dishware) bowl"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑˈβɑq]"
    },
    {
      "ipa": "[tɑˈbɑq]"
    }
  ],
  "word": "табаҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "табақ",
        "t": "plate"
      },
      "expansion": "Kazakh табақ (tabaq, “plate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "табак",
        "t": "plate"
      },
      "expansion": "Kyrgyz табак (tabak, “plate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tovoq",
        "t": "bowl"
      },
      "expansion": "Uzbek tovoq (“bowl”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nKazakh табақ (tabaq, “plate”),\nKyrgyz табак (tabak, “plate”),\nUzbek tovoq (“bowl”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tabaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡ",
      "roman": "tabaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтар",
      "roman": "tabaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтың",
      "roman": "tabaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙың",
      "roman": "tabaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡҡа",
      "roman": "tabaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарға",
      "roman": "tabaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡты",
      "roman": "tabaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙы",
      "roman": "tabaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡта",
      "roman": "tabaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙа",
      "roman": "tabaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтан",
      "roman": "tabaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаҡтарҙан",
      "roman": "tabaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "табаҡ • (tabaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "табаҡ • (tabaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "та‧баҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "табаҡ",
        "10": "табаҡтарҙа",
        "11": "табаҡтан",
        "12": "табаҡтарҙан",
        "2": "табаҡтар",
        "3": "табаҡтың",
        "4": "табаҡтарҙың",
        "5": "табаҡҡа",
        "6": "табаҡтарға",
        "7": "табаҡты",
        "8": "табаҡтарҙы",
        "9": "табаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Crack five eggs into a bowl, add flour and stir.",
          "roman": "Tabaqqa biş yomortqa hıtığıź, ondo quşıp bolğağıź.",
          "text": "Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't spit into the bowl you eat from.",
          "roman": "Aşağan tabağıña tökörmə.",
          "text": "Ашаған табағыңа төкөрмә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bowl"
      ],
      "links": [
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dishware) bowl"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑˈβɑq]"
    },
    {
      "ipa": "[tɑˈbɑq]"
    }
  ],
  "word": "табаҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"табаҡ" meaning in Bashkir

Noun