"сәғәт" meaning in Bashkir

See сәғәт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sæˈʁæt]
Etymology: From Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour, clock”). Etymology templates: {{bor|ba|ar|سَاعَة|t=hour, clock}} Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour, clock”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} сәғәт • (səğət), {{ba-noun}} сәғәт • (səğət) Inflection templates: {{ba-decl-noun|сәғәт|сәғәттәр|сәғәттең|сәғәттәрҙең|сәғәткә|сәғәттәргә|сәғәтте|сәғәттәрҙе|сәғәттә|сәғәттәрҙә|сәғәттән|сәғәттәрҙән}} Forms: səğət [romanization], no-table-tags [table-tags], сәғәт [absolute, singular], сәғәттәр [absolute, plural], сәғәттең [definite, genitive, singular], сәғәттәрҙең [definite, genitive, plural], сәғәткә [dative, singular], сәғәттәргә [dative, plural], сәғәтте [accusative, definite, singular], сәғәттәрҙе [accusative, definite, plural], сәғәттә [locative, singular], сәғәттәрҙә [locative, plural], сәғәттән [ablative, singular], сәғәттәрҙән [ablative, plural]
  1. hour
    Sense id: en-сәғәт-ba-noun-msCt1HXd
  2. clock; watch; timepiece Categories (topical): Clocks, Time
    Sense id: en-сәғәт-ba-noun-wGDh0E9q Disambiguation of Clocks: 3 97 Disambiguation of Time: 0 100 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Bashkir entries with topic categories using raw markup: 5 95 Disambiguation of Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: сәғәт нисә (səğət nisə), ҡул сәғәте (qul səğəte)

Download JSON data for сәғәт meaning in Bashkir (5.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "səğət nisə",
      "word": "сәғәт нисә"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qul səğəte",
      "word": "ҡул сәғәте"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "سَاعَة",
        "t": "hour, clock"
      },
      "expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour, clock”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour, clock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "səğət",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәт",
      "roman": "səğət",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәр",
      "roman": "səğəttər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттең",
      "roman": "səğətteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәрҙең",
      "roman": "səğəttərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәткә",
      "roman": "səğətkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәргә",
      "roman": "səğəttərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәтте",
      "roman": "səğətte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәрҙе",
      "roman": "səğəttərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттә",
      "roman": "səğəttə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәрҙә",
      "roman": "səğəttərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттән",
      "roman": "səğəttən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәрҙән",
      "roman": "səğəttərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сәғәт • (səğət)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сәғәт • (səğət)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сә‧ғәт"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сәғәт",
        "10": "сәғәттәрҙә",
        "11": "сәғәттән",
        "12": "сәғәттәрҙән",
        "2": "сәғәттәр",
        "3": "сәғәттең",
        "4": "сәғәттәрҙең",
        "5": "сәғәткә",
        "6": "сәғәттәргә",
        "7": "сәғәтте",
        "8": "сәғәттәрҙе",
        "9": "сәғәттә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Half an hour.",
          "roman": "Yartı səğət.",
          "text": "Ярты сәғәт.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One should sleep at least seven hours a day.",
          "roman": "Təwlegenə kəmendə yete səğət yoqlaw kərək.",
          "text": "Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The next news broadcast will be aired at ten hours thirty minutes.",
          "roman": "Kiləhe yañılıqtar sığarılışı un səğət utıź minutta sığa.",
          "text": "Киләһе яңылыҡтар сығарылышы ун сәғәт утыҙ минутта сыға.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Come every day to class, do not fritter away (even a single) hour of yours.",
          "roman": "Hər kön kilgel habaqqa, səğəteñde yaźźırma.",
          "text": "Һәр көн килгел һабаҡҡа, сәғәтеңде яҙҙырма.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hour"
      ],
      "id": "en-сәғәт-ba-noun-msCt1HXd",
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Clocks",
          "orig": "ba:Clocks",
          "parents": [
            "Machines",
            "Timekeeping",
            "Technology",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Time",
          "orig": "ba:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.",
          "roman": "Bögöngö köndə qul səğəte vaqıttı ğına tügel, keşeneñ abruyın da kürhətep tora.",
          "text": "Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clock; watch; timepiece"
      ],
      "id": "en-сәғәт-ba-noun-wGDh0E9q",
      "links": [
        [
          "clock",
          "clock"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "timepiece",
          "timepiece"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæˈʁæt]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ba:сәғәт"
  ],
  "word": "сәғәт"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms borrowed from Arabic",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ba:Clocks",
    "ba:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "səğət nisə",
      "word": "сәғәт нисә"
    },
    {
      "roman": "qul səğəte",
      "word": "ҡул сәғәте"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "سَاعَة",
        "t": "hour, clock"
      },
      "expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour, clock”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour, clock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "səğət",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәт",
      "roman": "səğət",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәр",
      "roman": "səğəttər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттең",
      "roman": "səğətteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәрҙең",
      "roman": "səğəttərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәткә",
      "roman": "səğətkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәргә",
      "roman": "səğəttərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәтте",
      "roman": "səğətte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәрҙе",
      "roman": "səğəttərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттә",
      "roman": "səğəttə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәрҙә",
      "roman": "səğəttərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттән",
      "roman": "səğəttən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәғәттәрҙән",
      "roman": "səğəttərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сәғәт • (səğət)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сәғәт • (səğət)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сә‧ғәт"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сәғәт",
        "10": "сәғәттәрҙә",
        "11": "сәғәттән",
        "12": "сәғәттәрҙән",
        "2": "сәғәттәр",
        "3": "сәғәттең",
        "4": "сәғәттәрҙең",
        "5": "сәғәткә",
        "6": "сәғәттәргә",
        "7": "сәғәтте",
        "8": "сәғәттәрҙе",
        "9": "сәғәттә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Half an hour.",
          "roman": "Yartı səğət.",
          "text": "Ярты сәғәт.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One should sleep at least seven hours a day.",
          "roman": "Təwlegenə kəmendə yete səğət yoqlaw kərək.",
          "text": "Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The next news broadcast will be aired at ten hours thirty minutes.",
          "roman": "Kiləhe yañılıqtar sığarılışı un səğət utıź minutta sığa.",
          "text": "Киләһе яңылыҡтар сығарылышы ун сәғәт утыҙ минутта сыға.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Come every day to class, do not fritter away (even a single) hour of yours.",
          "roman": "Hər kön kilgel habaqqa, səğəteñde yaźźırma.",
          "text": "Һәр көн килгел һабаҡҡа, сәғәтеңде яҙҙырма.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hour"
      ],
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.",
          "roman": "Bögöngö köndə qul səğəte vaqıttı ğına tügel, keşeneñ abruyın da kürhətep tora.",
          "text": "Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clock; watch; timepiece"
      ],
      "links": [
        [
          "clock",
          "clock"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "timepiece",
          "timepiece"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæˈʁæt]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ba:сәғәт"
  ],
  "word": "сәғәт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.