"сәхнә" meaning in Bashkir

See сәхнә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sæχ.ˈnæ]
Etymology: From Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). Etymology templates: {{bor|ba|ota|صحنه|tr=sahne}} Ottoman Turkish صحنه (sahne), {{af|ota|صحن|ـه|nocat=1}} صحن (sahn) + ـه (-e), {{der|ba|ar|صَحْن}} Arabic صَحْن (ṣaḥn) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} сәхнә • (səxnə), {{ba-noun}} сәхнә • (səxnə) Inflection templates: {{ba-decl-noun|сәхнә|сәхнәләр|сәхнәнең|сәхнәләрҙең|сәхнәгә|сәхнәләргә|сәхнәне|сәхнәләрҙе|сәхнәлә|сәхнәләрҙә|сәхнәнән|сәхнәләрҙән}} Forms: səxnə [romanization], no-table-tags [table-tags], сәхнә [absolute, singular], сәхнәләр [absolute, plural], сәхнәнең [definite, genitive, singular], сәхнәләрҙең [definite, genitive, plural], сәхнәгә [dative, singular], сәхнәләргә [dative, plural], сәхнәне [accusative, definite, singular], сәхнәләрҙе [accusative, definite, plural], сәхнәлә [locative, singular], сәхнәләрҙә [locative, plural], сәхнәнән [ablative, singular], сәхнәләрҙән [ablative, plural]
  1. stage (in theater)
    Sense id: en-сәхнә-ba-noun-XFq~IAUB Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header

Download JSON data for сәхнә meaning in Bashkir (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ota",
        "3": "صحنه",
        "tr": "sahne"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صحنه (sahne)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "صحن",
        "3": "ـه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "صحن (sahn) + ـه (-e)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "صَحْن"
      },
      "expansion": "Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
  "forms": [
    {
      "form": "səxnə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнә",
      "roman": "səxnə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләр",
      "roman": "səxnələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәнең",
      "roman": "səxnəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләрҙең",
      "roman": "səxnələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәгә",
      "roman": "səxnəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләргә",
      "roman": "səxnələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәне",
      "roman": "səxnəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләрҙе",
      "roman": "səxnələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәлә",
      "roman": "səxnələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләрҙә",
      "roman": "səxnələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәнән",
      "roman": "səxnənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләрҙән",
      "roman": "səxnələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сәхнә • (səxnə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сәхнә • (səxnə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сәх‧нә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сәхнә",
        "10": "сәхнәләрҙә",
        "11": "сәхнәнән",
        "12": "сәхнәләрҙән",
        "2": "сәхнәләр",
        "3": "сәхнәнең",
        "4": "сәхнәләрҙең",
        "5": "сәхнәгә",
        "6": "сәхнәләргә",
        "7": "сәхнәне",
        "8": "сәхнәләрҙе",
        "9": "сәхнәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stage costume.",
          "roman": "Səxnə keyeme.",
          "text": "Сәхнә кейеме.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Before the curtain opens, the Actor steps onto stage, (with) a telephone in his hand.",
          "roman": "Şarşaw asılmaś elek səxnəgə Aktyor sığa, qulında telefon.",
          "text": "Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They say that people of art and singers, after they leave the stage, miss it for the rest of their lives.",
          "roman": "Sənğət keşeləre, yırsılar səxnənən kitkəs tə ğümer buyına unı hağınıp yəşəy, tiźər .",
          "text": "Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр .",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stage (in theater)"
      ],
      "id": "en-сәхнә-ba-noun-XFq~IAUB",
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæχ.ˈnæ]"
    }
  ],
  "word": "сәхнә"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ota",
        "3": "صحنه",
        "tr": "sahne"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صحنه (sahne)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "صحن",
        "3": "ـه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "صحن (sahn) + ـه (-e)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "صَحْن"
      },
      "expansion": "Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
  "forms": [
    {
      "form": "səxnə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнә",
      "roman": "səxnə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләр",
      "roman": "səxnələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәнең",
      "roman": "səxnəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләрҙең",
      "roman": "səxnələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәгә",
      "roman": "səxnəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләргә",
      "roman": "səxnələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәне",
      "roman": "səxnəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләрҙе",
      "roman": "səxnələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәлә",
      "roman": "səxnələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләрҙә",
      "roman": "səxnələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәнән",
      "roman": "səxnənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәхнәләрҙән",
      "roman": "səxnələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сәхнә • (səxnə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сәхнә • (səxnə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сәх‧нә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сәхнә",
        "10": "сәхнәләрҙә",
        "11": "сәхнәнән",
        "12": "сәхнәләрҙән",
        "2": "сәхнәләр",
        "3": "сәхнәнең",
        "4": "сәхнәләрҙең",
        "5": "сәхнәгә",
        "6": "сәхнәләргә",
        "7": "сәхнәне",
        "8": "сәхнәләрҙе",
        "9": "сәхнәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Ottoman Turkish",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stage costume.",
          "roman": "Səxnə keyeme.",
          "text": "Сәхнә кейеме.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Before the curtain opens, the Actor steps onto stage, (with) a telephone in his hand.",
          "roman": "Şarşaw asılmaś elek səxnəgə Aktyor sığa, qulında telefon.",
          "text": "Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They say that people of art and singers, after they leave the stage, miss it for the rest of their lives.",
          "roman": "Sənğət keşeləre, yırsılar səxnənən kitkəs tə ğümer buyına unı hağınıp yəşəy, tiźər .",
          "text": "Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр .",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stage (in theater)"
      ],
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæχ.ˈnæ]"
    }
  ],
  "word": "сәхнә"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.