"синыф" meaning in Bashkir

See синыф in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sʲi̠.ˈnɯ̞f]
Etymology: From Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”). Cognate with Tatar сыйныф (sıynıf), Uzbek sinf, Turkish sınıf (“political class; grade in school”). Etymology templates: {{der|ba|ar|صِنْف||kind, sort; class}} Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”), {{cog|tt|сыйныф}} Tatar сыйныф (sıynıf), {{cog|uz|sinf}} Uzbek sinf, {{cog|tr|sınıf|t=political class; grade in school}} Turkish sınıf (“political class; grade in school”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} синыф • (sinıf), {{ba-noun}} синыф • (sinıf) Inflection templates: {{ba-decl-noun|синыф|синыфтар|синыфтың|синыфтарҙың|синыфҡа|синыфтарға|синыфты|синыфтарҙы|синыфта|синыфтарҙа|синыфтан|синыфтарҙан}} Forms: sinıf [romanization], no-table-tags [table-tags], синыф [absolute, singular], синыфтар [absolute, plural], синыфтың [definite, genitive, singular], синыфтарҙың [definite, genitive, plural], синыфҡа [dative, singular], синыфтарға [dative, plural], синыфты [accusative, definite, singular], синыфтарҙы [accusative, definite, plural], синыфта [locative, singular], синыфтарҙа [locative, plural], синыфтан [ablative, singular], синыфтарҙан [ablative, plural]
  1. (sociology, politics) class Categories (topical): Politics, Sociology
    Sense id: en-синыф-ba-noun-CIkRPgTT Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 82 18 Topics: government, human-sciences, politics, sciences, social-science, sociology
  2. (school) the year of instruction in primary to high school; grade, form
    Sense id: en-синыф-ba-noun-RWuv~Z0Z

Download JSON data for синыф meaning in Bashkir (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "صِنْف",
        "4": "",
        "5": "kind, sort; class"
      },
      "expansion": "Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "сыйныф"
      },
      "expansion": "Tatar сыйныф (sıynıf)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sinf"
      },
      "expansion": "Uzbek sinf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sınıf",
        "t": "political class; grade in school"
      },
      "expansion": "Turkish sınıf (“political class; grade in school”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”).\nCognate with\nTatar сыйныф (sıynıf),\nUzbek sinf,\nTurkish sınıf (“political class; grade in school”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sinıf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "синыф",
      "roman": "sinıf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтар",
      "roman": "sinıftar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтың",
      "roman": "sinıftıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙың",
      "roman": "sinıftarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфҡа",
      "roman": "sinıfqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарға",
      "roman": "sinıftarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфты",
      "roman": "sinıftı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙы",
      "roman": "sinıftarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфта",
      "roman": "sinıfta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙа",
      "roman": "sinıftarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтан",
      "roman": "sinıftan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙан",
      "roman": "sinıftarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "синыф • (sinıf)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "синыф • (sinıf)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "си‧ныф"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "синыф",
        "10": "синыфтарҙа",
        "11": "синыфтан",
        "12": "синыфтарҙан",
        "2": "синыфтар",
        "3": "синыфтың",
        "4": "синыфтарҙың",
        "5": "синыфҡа",
        "6": "синыфтарға",
        "7": "синыфты",
        "8": "синыфтарҙы",
        "9": "синыфта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Politics",
          "orig": "ba:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Sociology",
          "orig": "ba:Sociology",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ruling class.",
          "roman": "Xakim sinıf.",
          "text": "Хаким синыф.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The middle class.",
          "roman": "Urta sinıf.",
          "text": "Урта синыф.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "class"
      ],
      "id": "en-синыф-ba-noun-CIkRPgTT",
      "links": [
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sociology, politics) class"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "human-sciences",
        "politics",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher of lower grades.",
          "roman": "Başlanğıs sinıftar uqıtıwsıhı.",
          "text": "Башланғыс синыфтар уҡытыусыһы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the year of instruction in primary to high school; grade, form"
      ],
      "id": "en-синыф-ba-noun-RWuv~Z0Z",
      "links": [
        [
          "primary",
          "primary school"
        ],
        [
          "high school",
          "high school"
        ],
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ],
      "qualifier": "school",
      "raw_glosses": [
        "(school) the year of instruction in primary to high school; grade, form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲi̠.ˈnɯ̞f]"
    }
  ],
  "word": "синыф"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "صِنْف",
        "4": "",
        "5": "kind, sort; class"
      },
      "expansion": "Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "сыйныф"
      },
      "expansion": "Tatar сыйныф (sıynıf)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sinf"
      },
      "expansion": "Uzbek sinf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sınıf",
        "t": "political class; grade in school"
      },
      "expansion": "Turkish sınıf (“political class; grade in school”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”).\nCognate with\nTatar сыйныф (sıynıf),\nUzbek sinf,\nTurkish sınıf (“political class; grade in school”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sinıf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "синыф",
      "roman": "sinıf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтар",
      "roman": "sinıftar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтың",
      "roman": "sinıftıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙың",
      "roman": "sinıftarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфҡа",
      "roman": "sinıfqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарға",
      "roman": "sinıftarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфты",
      "roman": "sinıftı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙы",
      "roman": "sinıftarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфта",
      "roman": "sinıfta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙа",
      "roman": "sinıftarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтан",
      "roman": "sinıftan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙан",
      "roman": "sinıftarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "синыф • (sinıf)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "синыф • (sinıf)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "си‧ныф"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "синыф",
        "10": "синыфтарҙа",
        "11": "синыфтан",
        "12": "синыфтарҙан",
        "2": "синыфтар",
        "3": "синыфтың",
        "4": "синыфтарҙың",
        "5": "синыфҡа",
        "6": "синыфтарға",
        "7": "синыфты",
        "8": "синыфтарҙы",
        "9": "синыфта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Politics",
        "ba:Sociology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ruling class.",
          "roman": "Xakim sinıf.",
          "text": "Хаким синыф.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The middle class.",
          "roman": "Urta sinıf.",
          "text": "Урта синыф.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "class"
      ],
      "links": [
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sociology, politics) class"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "human-sciences",
        "politics",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher of lower grades.",
          "roman": "Başlanğıs sinıftar uqıtıwsıhı.",
          "text": "Башланғыс синыфтар уҡытыусыһы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the year of instruction in primary to high school; grade, form"
      ],
      "links": [
        [
          "primary",
          "primary school"
        ],
        [
          "high school",
          "high school"
        ],
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ],
      "qualifier": "school",
      "raw_glosses": [
        "(school) the year of instruction in primary to high school; grade, form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲi̠.ˈnɯ̞f]"
    }
  ],
  "word": "синыф"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.