"селлә" meaning in Bashkir

See селлә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɪ̞ˈlːæ]
Etymology: From Persian چله (čella, čelle), from Persian چهل (čehel, “forty”). Cognate with Kazakh шілде (şılde), Kazakh чилде (cilde), Uzbek chilla. Etymology templates: {{der|ba|fa|چله|tr=čella, čelle}} Persian چله (čella, čelle), {{cog|fa|چهل||forty|tr=čehel}} Persian چهل (čehel, “forty”), {{cog|kk|шілде}} Kazakh шілде (şılde), {{cog|kk|-}} Kazakh, {{cog|uz|chilla}} Uzbek chilla Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} селлә • (sellə), {{ba-noun}} селлә • (sellə) Inflection templates: {{ba-decl-noun|селлә|селләләр|селләнең|селләләрҙең|селләгә|селләләргә|селләне|селләләрҙе|селләлә|селләләрҙә|селләнән|селләләрҙән}} Forms: sellə [romanization], no-table-tags [table-tags], селлә [absolute, singular], селләләр [absolute, plural], селләнең [definite, genitive, singular], селләләрҙең [definite, genitive, plural], селләгә [dative, singular], селләләргә [dative, plural], селләне [accusative, definite, singular], селләләрҙе [accusative, definite, plural], селләлә [locative, singular], селләләрҙә [locative, plural], селләнән [ablative, singular], селләләрҙән [ablative, plural], селдә [alternative]
  1. the hottest part of the year (40 days, 25 June through 5 August)
    Sense id: en-селлә-ba-noun-TFkJYY43 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Seasons Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Seasons: 50 50
  2. the coldest part of the year (40 days, 25 December 5 February)
    Sense id: en-селлә-ba-noun-0vRARi2Q Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Seasons Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Seasons: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "چله",
        "tr": "čella, čelle"
      },
      "expansion": "Persian چله (čella, čelle)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چهل",
        "3": "",
        "4": "forty",
        "tr": "čehel"
      },
      "expansion": "Persian چهل (čehel, “forty”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "шілде"
      },
      "expansion": "Kazakh шілде (şılde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chilla"
      },
      "expansion": "Uzbek chilla",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian چله (čella, čelle), from\nPersian چهل (čehel, “forty”).\nCognate with\nKazakh шілде (şılde),\nKazakh чилде (cilde),\nUzbek chilla.",
  "forms": [
    {
      "form": "sellə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "селлә",
      "roman": "sellə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләр",
      "roman": "sellələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селләнең",
      "roman": "selləneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләрҙең",
      "roman": "sellələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селләгә",
      "roman": "selləgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләргә",
      "roman": "sellələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селләне",
      "roman": "selləne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләрҙе",
      "roman": "sellələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селләлә",
      "roman": "sellələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләрҙә",
      "roman": "sellələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селләнән",
      "roman": "sellənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләрҙән",
      "roman": "sellələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селдә",
      "roman": "seldə",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "селлә • (sellə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "селлә • (sellə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сел‧лә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "селлә",
        "10": "селләләрҙә",
        "11": "селләнән",
        "12": "селләләрҙән",
        "2": "селләләр",
        "3": "селләнең",
        "4": "селләләрҙең",
        "5": "селләгә",
        "6": "селләләргә",
        "7": "селләне",
        "8": "селләләрҙе",
        "9": "селләлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Seasons",
          "orig": "ba:Seasons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "english": "In the hottest part of the summer, the most convenient clothing for a female is a dress sewn from a thin fabric.",
          "roman": "Yəyge sellələ qatın-qıź ösön iñ uñaylı keyem — yoqa tuqımanan tegelgən küldək.",
          "text": "Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the hottest part of the year (40 days, 25 June through 5 August)"
      ],
      "id": "en-селлә-ba-noun-TFkJYY43",
      "links": [
        [
          "hottest",
          "hottest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Seasons",
          "orig": "ba:Seasons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the coldest part of the year (40 days, 25 December 5 February)"
      ],
      "id": "en-селлә-ba-noun-0vRARi2Q",
      "links": [
        [
          "coldest",
          "coldest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɪ̞ˈlːæ]"
    }
  ],
  "word": "селлә"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Seasons"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "چله",
        "tr": "čella, čelle"
      },
      "expansion": "Persian چله (čella, čelle)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چهل",
        "3": "",
        "4": "forty",
        "tr": "čehel"
      },
      "expansion": "Persian چهل (čehel, “forty”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "шілде"
      },
      "expansion": "Kazakh шілде (şılde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chilla"
      },
      "expansion": "Uzbek chilla",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian چله (čella, čelle), from\nPersian چهل (čehel, “forty”).\nCognate with\nKazakh шілде (şılde),\nKazakh чилде (cilde),\nUzbek chilla.",
  "forms": [
    {
      "form": "sellə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "селлә",
      "roman": "sellə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләр",
      "roman": "sellələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селләнең",
      "roman": "selləneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләрҙең",
      "roman": "sellələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селләгә",
      "roman": "selləgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләргә",
      "roman": "sellələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селләне",
      "roman": "selləne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләрҙе",
      "roman": "sellələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селләлә",
      "roman": "sellələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләрҙә",
      "roman": "sellələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селләнән",
      "roman": "sellənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "селләләрҙән",
      "roman": "sellələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "селдә",
      "roman": "seldə",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "селлә • (sellə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "селлә • (sellə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сел‧лә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "селлә",
        "10": "селләләрҙә",
        "11": "селләнән",
        "12": "селләләрҙән",
        "2": "селләләр",
        "3": "селләнең",
        "4": "селләләрҙең",
        "5": "селләгә",
        "6": "селләләргә",
        "7": "селләне",
        "8": "селләләрҙе",
        "9": "селләлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "english": "In the hottest part of the summer, the most convenient clothing for a female is a dress sewn from a thin fabric.",
          "roman": "Yəyge sellələ qatın-qıź ösön iñ uñaylı keyem — yoqa tuqımanan tegelgən küldək.",
          "text": "Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the hottest part of the year (40 days, 25 June through 5 August)"
      ],
      "links": [
        [
          "hottest",
          "hottest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the coldest part of the year (40 days, 25 December 5 February)"
      ],
      "links": [
        [
          "coldest",
          "coldest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɪ̞ˈlːæ]"
    }
  ],
  "word": "селлә"
}

Download raw JSONL data for селлә meaning in Bashkir (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.