See оҫта in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "اوستا",
"tr": "ustâ"
},
"expansion": "Persian اوستا (ustâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "остаз"
},
"expansion": "Doublet of остаз (ostaz)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "оста",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Tatar оста (osta, “master, craftsman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "уста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "usta",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uzbek usta (“master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇستا",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uyghur ئۇستا (usta, “master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "usta",
"t": "master"
},
"expansion": "Turkish usta (“master”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian اوستا (ustâ) / استاد (ostâd). Doublet of остаз (ostaz).\nNote that the first form in Persian may have been reborrowed from a Turkic source.\nCognate with\nTatar оста (osta, “master, craftsman”),\nKazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”),\nKyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”),\nUzbek usta (“master, professional”),\nUyghur ئۇستا (usta, “master, professional”),\nTurkish usta (“master”).",
"forms": [
{
"form": "ośta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оҫта",
"roman": "ośta",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталар",
"roman": "ośtalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "оҫтаның",
"roman": "ośtanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталарҙың",
"roman": "ośtalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оҫтаға",
"roman": "ośtağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталарға",
"roman": "ośtalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оҫтаны",
"roman": "ośtanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталарҙы",
"roman": "ośtalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "оҫтала",
"roman": "ośtala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталарҙа",
"roman": "ośtalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оҫтанан",
"roman": "ośtanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталарҙан",
"roman": "ośtalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "оҫта • (ośta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оҫта • (ośta)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"оҫ‧та"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оҫта",
"10": "оҫталарҙа",
"11": "оҫтанан",
"12": "оҫталарҙан",
"2": "оҫталар",
"3": "оҫтаның",
"4": "оҫталарҙың",
"5": "оҫтаға",
"6": "оҫталарға",
"7": "оҫтаны",
"8": "оҫталарҙы",
"9": "оҫтала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A master of his craft.",
"roman": "Üź eşeneñ ośtahı.",
"text": "Үҙ эшенең оҫтаһы.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"craftsman, artisan"
],
"id": "en-оҫта-ba-noun-j1cZU1Us",
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
],
[
"artisan",
"artisan"
]
]
},
{
"glosses": [
"expert, master"
],
"id": "en-оҫта-ba-noun--QzwWttP",
"links": [
[
"expert",
"expert"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊ̞θˈtɑ]"
}
],
"word": "оҫта"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "اوستا",
"tr": "ustâ"
},
"expansion": "Persian اوستا (ustâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "остаз"
},
"expansion": "Doublet of остаз (ostaz)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "оста",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Tatar оста (osta, “master, craftsman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "уста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "usta",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uzbek usta (“master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇستا",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uyghur ئۇستا (usta, “master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "usta",
"t": "master"
},
"expansion": "Turkish usta (“master”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian اوستا (ustâ) / استاد (ostâd). Doublet of остаз (ostaz).\nNote that the first form in Persian may have been reborrowed from a Turkic source.\nCognate with\nTatar оста (osta, “master, craftsman”),\nKazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”),\nKyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”),\nUzbek usta (“master, professional”),\nUyghur ئۇستا (usta, “master, professional”),\nTurkish usta (“master”).",
"forms": [
{
"form": "ośta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "оҫта • (ośta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оҫта • (ośta)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"оҫ‧та"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There used to be a very skillful garmon player in the village.",
"roman": "Awılda bik ośta garmunsı bula torğaynı.",
"text": "Ауылда бик оҫта гармунсы була торғайны.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skillful, skilled, proficient"
],
"id": "en-оҫта-ba-adj-~Z1ACPqN",
"links": [
[
"skillful",
"skillful"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"proficient",
"proficient"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊ̞θˈtɑ]"
}
],
"word": "оҫта"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "اوستا",
"tr": "ustâ"
},
"expansion": "Persian اوستا (ustâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "остаз"
},
"expansion": "Doublet of остаз (ostaz)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "оста",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Tatar оста (osta, “master, craftsman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "уста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "usta",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uzbek usta (“master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇستا",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uyghur ئۇستا (usta, “master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "usta",
"t": "master"
},
"expansion": "Turkish usta (“master”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian اوستا (ustâ) / استاد (ostâd). Doublet of остаз (ostaz).\nNote that the first form in Persian may have been reborrowed from a Turkic source.\nCognate with\nTatar оста (osta, “master, craftsman”),\nKazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”),\nKyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”),\nUzbek usta (“master, professional”),\nUyghur ئۇستا (usta, “master, professional”),\nTurkish usta (“master”).",
"forms": [
{
"form": "ośta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adverb"
},
"expansion": "оҫта • (ośta)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"оҫ‧та"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 68 13 12",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 87 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skillfully, expertly, proficiently"
],
"id": "en-оҫта-ba-adv-Wcs1boo1",
"links": [
[
"skillfully",
"skillfully"
],
[
"expertly",
"expertly"
],
[
"proficiently",
"proficiently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊ̞θˈtɑ]"
}
],
"word": "оҫта"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir adverbs",
"Bashkir doublets",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "اوستا",
"tr": "ustâ"
},
"expansion": "Persian اوستا (ustâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "остаз"
},
"expansion": "Doublet of остаз (ostaz)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "оста",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Tatar оста (osta, “master, craftsman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "уста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "usta",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uzbek usta (“master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇستا",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uyghur ئۇستا (usta, “master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "usta",
"t": "master"
},
"expansion": "Turkish usta (“master”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian اوستا (ustâ) / استاد (ostâd). Doublet of остаз (ostaz).\nNote that the first form in Persian may have been reborrowed from a Turkic source.\nCognate with\nTatar оста (osta, “master, craftsman”),\nKazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”),\nKyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”),\nUzbek usta (“master, professional”),\nUyghur ئۇستا (usta, “master, professional”),\nTurkish usta (“master”).",
"forms": [
{
"form": "ośta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оҫта",
"roman": "ośta",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталар",
"roman": "ośtalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "оҫтаның",
"roman": "ośtanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталарҙың",
"roman": "ośtalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оҫтаға",
"roman": "ośtağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталарға",
"roman": "ośtalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оҫтаны",
"roman": "ośtanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталарҙы",
"roman": "ośtalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "оҫтала",
"roman": "ośtala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталарҙа",
"roman": "ośtalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оҫтанан",
"roman": "ośtanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "оҫталарҙан",
"roman": "ośtalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "оҫта • (ośta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оҫта • (ośta)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"оҫ‧та"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оҫта",
"10": "оҫталарҙа",
"11": "оҫтанан",
"12": "оҫталарҙан",
"2": "оҫталар",
"3": "оҫтаның",
"4": "оҫталарҙың",
"5": "оҫтаға",
"6": "оҫталарға",
"7": "оҫтаны",
"8": "оҫталарҙы",
"9": "оҫтала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A master of his craft.",
"roman": "Üź eşeneñ ośtahı.",
"text": "Үҙ эшенең оҫтаһы.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"craftsman, artisan"
],
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
],
[
"artisan",
"artisan"
]
]
},
{
"glosses": [
"expert, master"
],
"links": [
[
"expert",
"expert"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊ̞θˈtɑ]"
}
],
"word": "оҫта"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir adverbs",
"Bashkir doublets",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "اوستا",
"tr": "ustâ"
},
"expansion": "Persian اوستا (ustâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "остаз"
},
"expansion": "Doublet of остаз (ostaz)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "оста",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Tatar оста (osta, “master, craftsman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "уста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "usta",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uzbek usta (“master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇستا",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uyghur ئۇستا (usta, “master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "usta",
"t": "master"
},
"expansion": "Turkish usta (“master”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian اوستا (ustâ) / استاد (ostâd). Doublet of остаз (ostaz).\nNote that the first form in Persian may have been reborrowed from a Turkic source.\nCognate with\nTatar оста (osta, “master, craftsman”),\nKazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”),\nKyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”),\nUzbek usta (“master, professional”),\nUyghur ئۇستا (usta, “master, professional”),\nTurkish usta (“master”).",
"forms": [
{
"form": "ośta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "оҫта • (ośta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оҫта • (ośta)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"оҫ‧та"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There used to be a very skillful garmon player in the village.",
"roman": "Awılda bik ośta garmunsı bula torğaynı.",
"text": "Ауылда бик оҫта гармунсы була торғайны.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skillful, skilled, proficient"
],
"links": [
[
"skillful",
"skillful"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"proficient",
"proficient"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊ̞θˈtɑ]"
}
],
"word": "оҫта"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir adverbs",
"Bashkir doublets",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "اوستا",
"tr": "ustâ"
},
"expansion": "Persian اوستا (ustâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "остаз"
},
"expansion": "Doublet of остаз (ostaz)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "оста",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Tatar оста (osta, “master, craftsman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "уста",
"t": "master; blacksmith"
},
"expansion": "Kyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "usta",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uzbek usta (“master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇستا",
"t": "master, professional"
},
"expansion": "Uyghur ئۇستا (usta, “master, professional”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "usta",
"t": "master"
},
"expansion": "Turkish usta (“master”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian اوستا (ustâ) / استاد (ostâd). Doublet of остаз (ostaz).\nNote that the first form in Persian may have been reborrowed from a Turkic source.\nCognate with\nTatar оста (osta, “master, craftsman”),\nKazakh ұста (ūsta, “master; blacksmith”),\nKyrgyz уста (usta, “master; blacksmith”),\nUzbek usta (“master, professional”),\nUyghur ئۇستا (usta, “master, professional”),\nTurkish usta (“master”).",
"forms": [
{
"form": "ośta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adverb"
},
"expansion": "оҫта • (ośta)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"оҫ‧та"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"skillfully, expertly, proficiently"
],
"links": [
[
"skillfully",
"skillfully"
],
[
"expertly",
"expertly"
],
[
"proficiently",
"proficiently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊ̞θˈtɑ]"
}
],
"word": "оҫта"
}
Download raw JSONL data for оҫта meaning in Bashkir (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.