See оя in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for оя meaning in Bashkir (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*uya",
"4": "",
"5": "nest; place inhabited by an animal"
},
"expansion": "Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "уйа"
},
"expansion": "Southern Altai уйа (uya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yuva",
"3": "",
"4": "nest, home"
},
"expansion": "Turkish yuva (“nest, home”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”). Compare Southern Altai уйа (uya), Turkish yuva (“nest, home”).",
"forms": [
{
"form": "oya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оя",
"roman": "oya",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "оялар",
"roman": "oyalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ояның",
"roman": "oyanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ояларҙың",
"roman": "oyalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ояға",
"roman": "oyağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ояларға",
"roman": "oyalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ояны",
"roman": "oyanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ояларҙы",
"roman": "oyalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ояла",
"roman": "oyala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ояларҙа",
"roman": "oyalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оянан",
"roman": "oyanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ояларҙан",
"roman": "oyalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "оя • (oya)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оя • (oya)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"о‧я"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оя",
"10": "ояларҙа",
"11": "оянан",
"12": "ояларҙан",
"2": "оялар",
"3": "ояның",
"4": "ояларҙың",
"5": "ояға",
"6": "ояларға",
"7": "ояны",
"8": "ояларҙы",
"9": "ояла"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 19 24",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 19 19 22",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 13 13 13 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "ba:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)",
"lair, den, burrow, etc."
],
"id": "en-оя-ba-noun-tbhnDP7T",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"lair",
"lair"
],
[
"den",
"den"
],
[
"burrow",
"burrow"
]
],
"qualifier": "wild animals",
"raw_glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)",
"(wild animals) lair, den, burrow, etc."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 19 24",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 19 19 22",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)"
],
"id": "en-оя-ba-noun-2rWmI4RO",
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
],
"qualifier": "domestic animals except cattle",
"raw_glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)",
"(domestic animals except cattle)"
],
"tags": []
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 19 24",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 19 19 22",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)",
"nest or other place inhabited by birds"
],
"id": "en-оя-ba-noun-9sMRTyFV",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"nest",
"nest"
]
],
"qualifier": "birds",
"raw_glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)",
"(birds) nest or other place inhabited by birds"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 19 24",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 19 19 22",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wolf's lair.",
"roman": "Büre oyahı.",
"text": "Бүре ояһы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Doghouse, kennel.",
"roman": "Et oyahı.",
"text": "Эт ояһы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Starlings' birdhouse.",
"roman": "Sıyırsıq oyahı.",
"text": "Сыйырсыҡ ояһы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Snowy owl's chicks hatch one a day, therefore the young birds in one nest have different statures, those younger often die.",
"roman": "Aq ökönöñ sebeştəre könönə bereşər moronlay, şuğa kürə ber oyalağı qoşsoqtar törlö buylı bula, keseləre yış qına ülep qala.",
"text": "Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)"
],
"id": "en-оя-ba-noun-2rWmI4RO1",
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 19 24",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 19 19 22",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The (bus) stop. next to the market has long turned into a den of hobos and drunkards.",
"roman": "Baźar yanındağı tuqtalış küptən inde berəźəktər, eskeselər oyahına əwerelgən.",
"text": "Баҙар янындағы туҡталыш күптән инде берәҙәктәр, эскеселәр ояһына әүерелгән.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc."
],
"id": "en-оя-ba-noun-ZsQZ1xig",
"raw_glosses": [
"(figuratively) a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊ̞ˈjɑ]"
}
],
"word": "оя"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"ba:Animal dwellings"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*uya",
"4": "",
"5": "nest; place inhabited by an animal"
},
"expansion": "Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "уйа"
},
"expansion": "Southern Altai уйа (uya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yuva",
"3": "",
"4": "nest, home"
},
"expansion": "Turkish yuva (“nest, home”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”). Compare Southern Altai уйа (uya), Turkish yuva (“nest, home”).",
"forms": [
{
"form": "oya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оя",
"roman": "oya",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "оялар",
"roman": "oyalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ояның",
"roman": "oyanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ояларҙың",
"roman": "oyalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ояға",
"roman": "oyağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ояларға",
"roman": "oyalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ояны",
"roman": "oyanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ояларҙы",
"roman": "oyalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ояла",
"roman": "oyala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ояларҙа",
"roman": "oyalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оянан",
"roman": "oyanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ояларҙан",
"roman": "oyalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "оя • (oya)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оя • (oya)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"о‧я"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оя",
"10": "ояларҙа",
"11": "оянан",
"12": "ояларҙан",
"2": "оялар",
"3": "ояның",
"4": "ояларҙың",
"5": "ояға",
"6": "ояларға",
"7": "ояны",
"8": "ояларҙы",
"9": "ояла"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)",
"lair, den, burrow, etc."
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"lair",
"lair"
],
[
"den",
"den"
],
[
"burrow",
"burrow"
]
],
"qualifier": "wild animals",
"raw_glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)",
"(wild animals) lair, den, burrow, etc."
]
},
{
"glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
],
"qualifier": "domestic animals except cattle",
"raw_glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)",
"(domestic animals except cattle)"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)",
"nest or other place inhabited by birds"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"nest",
"nest"
]
],
"qualifier": "birds",
"raw_glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)",
"(birds) nest or other place inhabited by birds"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wolf's lair.",
"roman": "Büre oyahı.",
"text": "Бүре ояһы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Doghouse, kennel.",
"roman": "Et oyahı.",
"text": "Эт ояһы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Starlings' birdhouse.",
"roman": "Sıyırsıq oyahı.",
"text": "Сыйырсыҡ ояһы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Snowy owl's chicks hatch one a day, therefore the young birds in one nest have different statures, those younger often die.",
"roman": "Aq ökönöñ sebeştəre könönə bereşər moronlay, şuğa kürə ber oyalağı qoşsoqtar törlö buylı bula, keseləre yış qına ülep qala.",
"text": "Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The (bus) stop. next to the market has long turned into a den of hobos and drunkards.",
"roman": "Baźar yanındağı tuqtalış küptən inde berəźəktər, eskeselər oyahına əwerelgən.",
"text": "Баҙар янындағы туҡталыш күптән инде берәҙәктәр, эскеселәр ояһына әүерелгән.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc."
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊ̞ˈjɑ]"
}
],
"word": "оя"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.