"намаҙ" meaning in Bashkir

See намаҙ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nɑˈmɑð]
Etymology: From Persian نماز (namâz). Etymology templates: {{bor|ba|fa|نماز|tr=namâz}} Persian نماز (namâz) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} намаҙ • (namaź), {{ba-noun}} намаҙ • (namaź) Inflection templates: {{ba-decl-noun|намаҙ|намаҙҙар|намаҙҙың|намаҙҙарҙың|намаҙға|намаҙҙарға|намаҙҙы|намаҙҙарҙы|намаҙҙа|намаҙҙарҙа|намаҙҙан|намаҙҙарҙан}} Forms: namaź [romanization], no-table-tags [table-tags], намаҙ [absolute, singular], намаҙҙар [absolute, plural], намаҙҙың [definite, genitive, singular], намаҙҙарҙың [definite, genitive, plural], намаҙға [dative, singular], намаҙҙарға [dative, plural], намаҙҙы [accusative, definite, singular], намаҙҙарҙы [accusative, definite, plural], намаҙҙа [locative, singular], намаҙҙарҙа [locative, plural], намаҙҙан [ablative, singular], намаҙҙарҙан [ablative, plural]
  1. (Islam) salat, any of the five daily obligatory prayers performed by practicing Muslims Wikipedia link: ba:намаҙ Categories (topical): Islam Hyponyms: икенде (ikende) (english: the daily afternoon prayer) Derived forms: намаҙлыҡ (namaźlıq) (english: prayer rag)
    Sense id: en-намаҙ-ba-noun-Rubxz-88 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Topics: Islam, lifestyle, religion

Download JSON data for намаҙ meaning in Bashkir (4.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "نماز",
        "tr": "namâz"
      },
      "expansion": "Persian نماز (namâz)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian نماز (namâz).",
  "forms": [
    {
      "form": "namaź",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙ",
      "roman": "namaź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙар",
      "roman": "namaźźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙың",
      "roman": "namaźźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙарҙың",
      "roman": "namaźźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙға",
      "roman": "namaźğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙарға",
      "roman": "namaźźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙы",
      "roman": "namaźźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙарҙы",
      "roman": "namaźźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙа",
      "roman": "namaźźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙарҙа",
      "roman": "namaźźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙан",
      "roman": "namaźźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙарҙан",
      "roman": "namaźźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "намаҙ • (namaź)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "намаҙ • (namaź)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "на‧маҙ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "намаҙ",
        "10": "намаҙҙарҙа",
        "11": "намаҙҙан",
        "12": "намаҙҙарҙан",
        "2": "намаҙҙар",
        "3": "намаҙҙың",
        "4": "намаҙҙарҙың",
        "5": "намаҙға",
        "6": "намаҙҙарға",
        "7": "намаҙҙы",
        "8": "намаҙҙарҙы",
        "9": "намаҙҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Islam",
          "orig": "ba:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "prayer rag",
          "roman": "namaźlıq",
          "word": "намаҙлыҡ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The merit of (performing) one sequence of prayer by a follower of Muhammad (i.e. by a Muslim) is equal to the merit of (performing) a thousand of sequences of (=by) other followers (=the followers of other religious traditions).",
          "roman": "Möxəmmət ömməteneñ ber rəqəğət namaźźarınıñ sawabı başqa ömməttərźeñ meñ rəqəğət sawabına tiñləşer.",
          "text": "Мөхәммәт өммәтенең бер рәҡәғәт намаҙҙарының сауабы башҡа өммәттәрҙең мең рәҡәғәт сауабына тиңләшер.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There are many people who quit both smoking and drinking after they start performing their salats, praise be to God.",
          "roman": "Namaź uqıy başlağandan huñ tartıwın da, esewen də taşlağan keşelər küp, əlxəmdulilla.",
          "text": "Намаҙ уҡый башлағандан һуң тартыуын да, эсеүен дә ташлаған кешеләр күп, әлхәмдулилла.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salat, any of the five daily obligatory prayers performed by practicing Muslims"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "the daily afternoon prayer",
          "roman": "ikende",
          "word": "икенде"
        }
      ],
      "id": "en-намаҙ-ba-noun-Rubxz-88",
      "links": [
        [
          "salat",
          "salat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) salat, any of the five daily obligatory prayers performed by practicing Muslims"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:намаҙ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑˈmɑð]"
    }
  ],
  "word": "намаҙ"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "prayer rag",
      "roman": "namaźlıq",
      "word": "намаҙлыҡ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "نماز",
        "tr": "namâz"
      },
      "expansion": "Persian نماز (namâz)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian نماز (namâz).",
  "forms": [
    {
      "form": "namaź",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙ",
      "roman": "namaź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙар",
      "roman": "namaźźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙың",
      "roman": "namaźźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙарҙың",
      "roman": "namaźźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙға",
      "roman": "namaźğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙарға",
      "roman": "namaźźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙы",
      "roman": "namaźźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙарҙы",
      "roman": "namaźźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙа",
      "roman": "namaźźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙарҙа",
      "roman": "namaźźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙан",
      "roman": "namaźźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙҙарҙан",
      "roman": "namaźźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "намаҙ • (namaź)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "намаҙ • (namaź)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "на‧маҙ"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "the daily afternoon prayer",
      "roman": "ikende",
      "word": "икенде"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "намаҙ",
        "10": "намаҙҙарҙа",
        "11": "намаҙҙан",
        "12": "намаҙҙарҙан",
        "2": "намаҙҙар",
        "3": "намаҙҙың",
        "4": "намаҙҙарҙың",
        "5": "намаҙға",
        "6": "намаҙҙарға",
        "7": "намаҙҙы",
        "8": "намаҙҙарҙы",
        "9": "намаҙҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Persian",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The merit of (performing) one sequence of prayer by a follower of Muhammad (i.e. by a Muslim) is equal to the merit of (performing) a thousand of sequences of (=by) other followers (=the followers of other religious traditions).",
          "roman": "Möxəmmət ömməteneñ ber rəqəğət namaźźarınıñ sawabı başqa ömməttərźeñ meñ rəqəğət sawabına tiñləşer.",
          "text": "Мөхәммәт өммәтенең бер рәҡәғәт намаҙҙарының сауабы башҡа өммәттәрҙең мең рәҡәғәт сауабына тиңләшер.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There are many people who quit both smoking and drinking after they start performing their salats, praise be to God.",
          "roman": "Namaź uqıy başlağandan huñ tartıwın da, esewen də taşlağan keşelər küp, əlxəmdulilla.",
          "text": "Намаҙ уҡый башлағандан һуң тартыуын да, эсеүен дә ташлаған кешеләр күп, әлхәмдулилла.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salat, any of the five daily obligatory prayers performed by practicing Muslims"
      ],
      "links": [
        [
          "salat",
          "salat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) salat, any of the five daily obligatory prayers performed by practicing Muslims"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:намаҙ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑˈmɑð]"
    }
  ],
  "word": "намаҙ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.