"мөмкин" meaning in Bashkir

See мөмкин in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [mʏ̞mˈkʲin], [ˈmʏ̞m.kʲin] Forms: mömkin [romanization]
Etymology: From Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”). Cognate with Kazakh мүмкін (mümkın), Kyrgyz мүмкүн (mümkün), Uzbek mumkin, Turkish mümkün, etc. Etymology templates: {{bor|ba|ar|مُمْكِن||possible}} Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”), {{cog|kk|мүмкін}} Kazakh мүмкін (mümkın), {{cog|ky|мүмкүн}} Kyrgyz мүмкүн (mümkün), {{cog|uz|mumkin}} Uzbek mumkin, {{cog|tr|mümkün}} Turkish mümkün Head templates: {{head|ba|adjective|head=}} мөмкин • (mömkin), {{ba-adj}} мөмкин • (mömkin)
  1. possible
    Sense id: en-мөмкин-ba-adj-xHc9ry5q

Adverb

IPA: [mʏ̞mˈkʲin], [ˈmʏ̞m.kʲin] Forms: mömkin [romanization]
Etymology: From Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”). Cognate with Kazakh мүмкін (mümkın), Kyrgyz мүмкүн (mümkün), Uzbek mumkin, Turkish mümkün, etc. Etymology templates: {{bor|ba|ar|مُمْكِن||possible}} Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”), {{cog|kk|мүмкін}} Kazakh мүмкін (mümkın), {{cog|ky|мүмкүн}} Kyrgyz мүмкүн (mümkün), {{cog|uz|mumkin}} Uzbek mumkin, {{cog|tr|mümkün}} Turkish mümkün Head templates: {{head|ba|adverb}} мөмкин • (mömkin)
  1. perhaps, maybe Synonyms: ихтимал (ixtimal), бәлки (bəlki) Derived forms: мөмкинлек (mömkinlek) (english: possibility, probability), мөмкинселек (mömkinselek) (english: possibility; opportunity)
    Sense id: en-мөмкин-ba-adv-it3E3KWB Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Pages with 2 entries: 22 78 Disambiguation of Pages with entries: 22 78
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مُمْكِن",
        "4": "",
        "5": "possible"
      },
      "expansion": "Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мүмкін"
      },
      "expansion": "Kazakh мүмкін (mümkın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мүмкүн"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мүмкүн (mümkün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "mumkin"
      },
      "expansion": "Uzbek mumkin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mümkün"
      },
      "expansion": "Turkish mümkün",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).\nCognate with\nKazakh мүмкін (mümkın), Kyrgyz мүмкүн (mümkün), Uzbek mumkin, Turkish mümkün, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "mömkin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "мөмкин • (mömkin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мөмкин • (mömkin)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мөм‧кин"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "However, one can say that March in the Urals is also a winter month without reservation.",
          "roman": "Xəyer, Uralda marttı la tulıhınsa qış ayı tip əytergə mömkin əle.",
          "text": "Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Since it is not possible to review all incidental particularities of (=existing in) reality, philosophers direct their attention to fundamental reasons, (and) study the most general laws of reality.",
          "roman": "Isınbarlıqtıñ bötön osraqlı ayırımlıqtarın bayqap ütew mömkin bulmağanlıqtan, filosoftar üź iğtibarın töp səbəptərgə yünəltə, ısınbarlıqtıñ iñ ğömümi qanundarın öyrənə.",
          "text": "Ысынбарлыҡтың бөтөн осраҡлы айырымлыҡтарын байҡап үтеү мөмкин булмағанлыҡтан, философтар үҙ иғтибарын төп сәбәптәргә йүнәлтә, ысынбарлыҡтың иң ғөмүми ҡанундарын өйрәнә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "possible"
      ],
      "id": "en-мөмкин-ba-adj-xHc9ry5q",
      "links": [
        [
          "possible",
          "possible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʏ̞mˈkʲin]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmʏ̞m.kʲin]"
    }
  ],
  "word": "мөмкин"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مُمْكِن",
        "4": "",
        "5": "possible"
      },
      "expansion": "Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мүмкін"
      },
      "expansion": "Kazakh мүмкін (mümkın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мүмкүн"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мүмкүн (mümkün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "mumkin"
      },
      "expansion": "Uzbek mumkin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mümkün"
      },
      "expansion": "Turkish mümkün",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).\nCognate with\nKazakh мүмкін (mümkın), Kyrgyz мүмкүн (mümkün), Uzbek mumkin, Turkish mümkün, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "mömkin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "мөмкин • (mömkin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мөм‧кин"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "possibility, probability",
          "roman": "mömkinlek",
          "word": "мөмкинлек"
        },
        {
          "english": "possibility; opportunity",
          "roman": "mömkinselek",
          "word": "мөмкинселек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perhaps, maybe"
      ],
      "id": "en-мөмкин-ba-adv-it3E3KWB",
      "links": [
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ixtimal",
          "word": "ихтимал"
        },
        {
          "roman": "bəlki",
          "word": "бәлки"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʏ̞mˈkʲin]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmʏ̞m.kʲin]"
    }
  ],
  "word": "мөмкин"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms borrowed from Arabic",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مُمْكِن",
        "4": "",
        "5": "possible"
      },
      "expansion": "Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мүмкін"
      },
      "expansion": "Kazakh мүмкін (mümkın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мүмкүн"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мүмкүн (mümkün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "mumkin"
      },
      "expansion": "Uzbek mumkin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mümkün"
      },
      "expansion": "Turkish mümkün",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).\nCognate with\nKazakh мүмкін (mümkın), Kyrgyz мүмкүн (mümkün), Uzbek mumkin, Turkish mümkün, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "mömkin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "мөмкин • (mömkin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мөмкин • (mömkin)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мөм‧кин"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, one can say that March in the Urals is also a winter month without reservation.",
          "roman": "Xəyer, Uralda marttı la tulıhınsa qış ayı tip əytergə mömkin əle.",
          "text": "Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Since it is not possible to review all incidental particularities of (=existing in) reality, philosophers direct their attention to fundamental reasons, (and) study the most general laws of reality.",
          "roman": "Isınbarlıqtıñ bötön osraqlı ayırımlıqtarın bayqap ütew mömkin bulmağanlıqtan, filosoftar üź iğtibarın töp səbəptərgə yünəltə, ısınbarlıqtıñ iñ ğömümi qanundarın öyrənə.",
          "text": "Ысынбарлыҡтың бөтөн осраҡлы айырымлыҡтарын байҡап үтеү мөмкин булмағанлыҡтан, философтар үҙ иғтибарын төп сәбәптәргә йүнәлтә, ысынбарлыҡтың иң ғөмүми ҡанундарын өйрәнә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "possible"
      ],
      "links": [
        [
          "possible",
          "possible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʏ̞mˈkʲin]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmʏ̞m.kʲin]"
    }
  ],
  "word": "мөмкин"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms borrowed from Arabic",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "possibility, probability",
      "roman": "mömkinlek",
      "word": "мөмкинлек"
    },
    {
      "english": "possibility; opportunity",
      "roman": "mömkinselek",
      "word": "мөмкинселек"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مُمْكِن",
        "4": "",
        "5": "possible"
      },
      "expansion": "Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мүмкін"
      },
      "expansion": "Kazakh мүмкін (mümkın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мүмкүн"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мүмкүн (mümkün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "mumkin"
      },
      "expansion": "Uzbek mumkin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mümkün"
      },
      "expansion": "Turkish mümkün",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).\nCognate with\nKazakh мүмкін (mümkın), Kyrgyz мүмкүн (mümkün), Uzbek mumkin, Turkish mümkün, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "mömkin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "мөмкин • (mömkin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мөм‧кин"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perhaps, maybe"
      ],
      "links": [
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʏ̞mˈkʲin]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmʏ̞m.kʲin]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ixtimal",
      "word": "ихтимал"
    },
    {
      "roman": "bəlki",
      "word": "бәлки"
    }
  ],
  "word": "мөмкин"
}

Download raw JSONL data for мөмкин meaning in Bashkir (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.