"мәңгелек" meaning in Bashkir

See мәңгелек in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈmæŋ.ɡɪ̞.ˌlɪ̞k], [mæŋ.ɡɪ̞.ˈlɪ̞k] Forms: məñgelek [romanization]
Etymology: мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”). Etymology templates: {{affix|ba|мәңге|-лек|t1=eternal|t2=affix forming a noun denoting property or state}} мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”) Head templates: {{head|ba|adjective|head=}} мәңгелек • (məñgelek), {{ba-adj}} мәңгелек • (məñgelek)
  1. eternal
    Sense id: en-мәңгелек-ba-adj-t2ed-pUJ
  2. perpetual
    Sense id: en-мәңгелек-ba-adj-yJ82I8ei Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with language name categories using raw markup, Bashkir terms suffixed with -лек, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 14 70 16 Disambiguation of Bashkir entries with language name categories using raw markup: 10 80 10 Disambiguation of Bashkir terms suffixed with -лек: 19 63 18 Disambiguation of Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys: 10 80 10

Noun

IPA: [ˈmæŋ.ɡɪ̞.ˌlɪ̞k], [mæŋ.ɡɪ̞.ˈlɪ̞k]
Etymology: мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”). Etymology templates: {{affix|ba|мәңге|-лек|t1=eternal|t2=affix forming a noun denoting property or state}} мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} мәңгелек • (məñgelek), {{ba-noun}} мәңгелек • (məñgelek) Inflection templates: {{ba-decl-noun|мәңгелек|мәңгелектәр|мәңгелектең|мәңгелектәрҙең|мәңгелеккә|мәңгелектәргә|мәңгелекте|мәңгелектәрҙе|мәңгелектә|мәңгелектәрҙә|мәңгелектән|мәңгелектәрҙән}} Forms: məñgelek [romanization], no-table-tags [table-tags], мәңгелек [absolute, singular], мәңгелектәр [absolute, plural], мәңгелектең [definite, genitive, singular], мәңгелектәрҙең [definite, genitive, plural], мәңгелеккә [dative, singular], мәңгелектәргә [dative, plural], мәңгелекте [accusative, definite, singular], мәңгелектәрҙе [accusative, definite, plural], мәңгелектә [locative, singular], мәңгелектәрҙә [locative, plural], мәңгелектән [ablative, singular], мәңгелектәрҙән [ablative, plural]
  1. eternity
    Sense id: en-мәңгелек-ba-noun-DAjA0iOv

Download JSON data for мәңгелек meaning in Bashkir (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "мәңге",
        "3": "-лек",
        "t1": "eternal",
        "t2": "affix forming a noun denoting property or state"
      },
      "expansion": "мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).",
  "forms": [
    {
      "form": "məñgelek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелек",
      "roman": "məñgelek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәр",
      "roman": "məñgelektər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектең",
      "roman": "məñgelekteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәрҙең",
      "roman": "məñgelektərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелеккә",
      "roman": "məñgelekkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәргә",
      "roman": "məñgelektərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелекте",
      "roman": "məñgelekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәрҙе",
      "roman": "məñgelektərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектә",
      "roman": "məñgelektə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәрҙә",
      "roman": "məñgelektərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектән",
      "roman": "məñgelektən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәрҙән",
      "roman": "məñgelektərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мәңгелек • (məñgelek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәңгелек • (məñgelek)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мәң‧ге‧лек"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мәңгелек",
        "10": "мәңгелектәрҙә",
        "11": "мәңгелектән",
        "12": "мәңгелектәрҙән",
        "2": "мәңгелектәр",
        "3": "мәңгелектең",
        "4": "мәңгелектәрҙең",
        "5": "мәңгелеккә",
        "6": "мәңгелектәргә",
        "7": "мәңгелекте",
        "8": "мәңгелектәрҙе",
        "9": "мәңгелектә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eternity"
      ],
      "id": "en-мәңгелек-ba-noun-DAjA0iOv",
      "links": [
        [
          "eternity",
          "eternity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmæŋ.ɡɪ̞.ˌlɪ̞k]"
    },
    {
      "ipa": "[mæŋ.ɡɪ̞.ˈlɪ̞k]"
    }
  ],
  "word": "мәңгелек"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "мәңге",
        "3": "-лек",
        "t1": "eternal",
        "t2": "affix forming a noun denoting property or state"
      },
      "expansion": "мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).",
  "forms": [
    {
      "form": "məñgelek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "мәңгелек • (məñgelek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәңгелек • (məñgelek)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мәң‧ге‧лек"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Eternal love.",
          "roman": "Məñgelek möxəbbət.",
          "text": "Мәңгелек мөхәббәт.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This remained an eternal mystery to me.",
          "roman": "Bınıhı mineñ ösön məñgelek ser bulıp qaldı.",
          "text": "Быныһы минең өсөн мәңгелек сер булып ҡалды.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eternal"
      ],
      "id": "en-мәңгелек-ba-adj-t2ed-pUJ",
      "links": [
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 70 16",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 80 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 63 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -лек",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 80 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Perpetual motion machine.",
          "roman": "Məñgelek dvigatelʹ.",
          "text": "Мәңгелек двигатель.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perpetual"
      ],
      "id": "en-мәңгелек-ba-adj-yJ82I8ei",
      "links": [
        [
          "perpetual",
          "perpetual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmæŋ.ɡɪ̞.ˌlɪ̞k]"
    },
    {
      "ipa": "[mæŋ.ɡɪ̞.ˈlɪ̞k]"
    }
  ],
  "word": "мәңгелек"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -лек",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "мәңге",
        "3": "-лек",
        "t1": "eternal",
        "t2": "affix forming a noun denoting property or state"
      },
      "expansion": "мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).",
  "forms": [
    {
      "form": "məñgelek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелек",
      "roman": "məñgelek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәр",
      "roman": "məñgelektər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектең",
      "roman": "məñgelekteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәрҙең",
      "roman": "məñgelektərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелеккә",
      "roman": "məñgelekkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәргә",
      "roman": "məñgelektərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелекте",
      "roman": "məñgelekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәрҙе",
      "roman": "məñgelektərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектә",
      "roman": "məñgelektə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәрҙә",
      "roman": "məñgelektərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектән",
      "roman": "məñgelektən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәңгелектәрҙән",
      "roman": "məñgelektərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мәңгелек • (məñgelek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәңгелек • (məñgelek)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мәң‧ге‧лек"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мәңгелек",
        "10": "мәңгелектәрҙә",
        "11": "мәңгелектән",
        "12": "мәңгелектәрҙән",
        "2": "мәңгелектәр",
        "3": "мәңгелектең",
        "4": "мәңгелектәрҙең",
        "5": "мәңгелеккә",
        "6": "мәңгелектәргә",
        "7": "мәңгелекте",
        "8": "мәңгелектәрҙе",
        "9": "мәңгелектә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eternity"
      ],
      "links": [
        [
          "eternity",
          "eternity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmæŋ.ɡɪ̞.ˌlɪ̞k]"
    },
    {
      "ipa": "[mæŋ.ɡɪ̞.ˈlɪ̞k]"
    }
  ],
  "word": "мәңгелек"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -лек",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "мәңге",
        "3": "-лек",
        "t1": "eternal",
        "t2": "affix forming a noun denoting property or state"
      },
      "expansion": "мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).",
  "forms": [
    {
      "form": "məñgelek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "мәңгелек • (məñgelek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәңгелек • (məñgelek)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мәң‧ге‧лек"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Eternal love.",
          "roman": "Məñgelek möxəbbət.",
          "text": "Мәңгелек мөхәббәт.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This remained an eternal mystery to me.",
          "roman": "Bınıhı mineñ ösön məñgelek ser bulıp qaldı.",
          "text": "Быныһы минең өсөн мәңгелек сер булып ҡалды.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eternal"
      ],
      "links": [
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Perpetual motion machine.",
          "roman": "Məñgelek dvigatelʹ.",
          "text": "Мәңгелек двигатель.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perpetual"
      ],
      "links": [
        [
          "perpetual",
          "perpetual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmæŋ.ɡɪ̞.ˌlɪ̞k]"
    },
    {
      "ipa": "[mæŋ.ɡɪ̞.ˈlɪ̞k]"
    }
  ],
  "word": "мәңгелек"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.