"мәсет" meaning in Bashkir

See мәсет in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mæˈsɪ̞t]
Etymology: From Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”). Cognate with Tatar мәчет (mäçet), Karakalpak meshit, Kazakh мешіт (meşıt), Nogai мешит (meşit), Kumyk межит (mejit), Kyrgyz мечит (mecit), Southern Altai мечет (mečet), Crimean Tatar mescit, Uzbek masjid, machit, Uyghur مەسچىد (meschid), Azerbaijani məscid, Turkmen metjit, Turkish mescit, etc. Etymology templates: {{bor|ba|ar|مَسْجِد|t=mosque}} Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”), {{root|ba|ar|س ج د}}, {{cog|tt|мәчет}} Tatar мәчет (mäçet), {{cog|kaa|meshit}} Karakalpak meshit, {{cog|kk|мешіт}} Kazakh мешіт (meşıt), {{cog|nog|мешит}} Nogai мешит (meşit), {{cog|kum|межит}} Kumyk межит (mejit), {{cog|ky|мечит}} Kyrgyz мечит (mecit), {{cog|alt|мечет}} Southern Altai мечет (mečet), {{cog|crh|mescit}} Crimean Tatar mescit, {{cog|uz|masjid}} Uzbek masjid, {{cog|ug|مەسچىد}} Uyghur مەسچىد (meschid), {{cog|az|məscid}} Azerbaijani məscid, {{cog|tk|metjit}} Turkmen metjit, {{cog|tr|mescit}} Turkish mescit Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} мәсет • (məset), {{ba-noun}} мәсет • (məset) Inflection templates: {{ba-decl-noun|мәсет|мәсеттәр|мәсеттең|мәсеттәрҙең|мәсеткә|мәсеттәргә|мәсетте|мәсеттәрҙе|мәсеттә|мәсеттәрҙә|мәсеттән|мәсеттәрҙән}} Forms: məset [romanization], no-table-tags [table-tags], мәсет [absolute, singular], мәсеттәр [absolute, plural], мәсеттең [definite, genitive, singular], мәсеттәрҙең [definite, genitive, plural], мәсеткә [dative, singular], мәсеттәргә [dative, plural], мәсетте [accusative, definite, singular], мәсеттәрҙе [accusative, definite, plural], мәсеттә [locative, singular], мәсеттәрҙә [locative, plural], мәсеттән [ablative, singular], мәсеттәрҙән [ablative, plural]
  1. mosque Wikipedia link: ba:мәсет Categories (topical): Islam
    Sense id: en-мәсет-ba-noun-JTIhy9oC Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْجِد",
        "t": "mosque"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "س ج د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "мәчет"
      },
      "expansion": "Tatar мәчет (mäçet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "meshit"
      },
      "expansion": "Karakalpak meshit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мешіт"
      },
      "expansion": "Kazakh мешіт (meşıt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "мешит"
      },
      "expansion": "Nogai мешит (meşit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "межит"
      },
      "expansion": "Kumyk межит (mejit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мечит"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мечит (mecit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "мечет"
      },
      "expansion": "Southern Altai мечет (mečet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "mescit"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar mescit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "masjid"
      },
      "expansion": "Uzbek masjid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "مەسچىد"
      },
      "expansion": "Uyghur مەسچىد (meschid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "məscid"
      },
      "expansion": "Azerbaijani məscid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "metjit"
      },
      "expansion": "Turkmen metjit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mescit"
      },
      "expansion": "Turkish mescit",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”).\nCognate with Tatar мәчет (mäçet), Karakalpak meshit, Kazakh мешіт (meşıt), Nogai мешит (meşit), Kumyk межит (mejit), Kyrgyz мечит (mecit), Southern Altai мечет (mečet), Crimean Tatar mescit, Uzbek masjid, machit, Uyghur مەسچىد (meschid), Azerbaijani məscid, Turkmen metjit, Turkish mescit, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "məset",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсет",
      "roman": "məset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәр",
      "roman": "məsettər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттең",
      "roman": "məsetteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙең",
      "roman": "məsettərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеткә",
      "roman": "məsetkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәргә",
      "roman": "məsettərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетте",
      "roman": "məsette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙе",
      "roman": "məsettərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттә",
      "roman": "məsettə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙә",
      "roman": "məsettərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттән",
      "roman": "məsettən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙән",
      "roman": "məsettərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мәсет • (məset)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәсет • (məset)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мә‧сет"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мәсет",
        "10": "мәсеттәрҙә",
        "11": "мәсеттән",
        "12": "мәсеттәрҙән",
        "2": "мәсеттәр",
        "3": "мәсеттең",
        "4": "мәсеттәрҙең",
        "5": "мәсеткә",
        "6": "мәсеттәргә",
        "7": "мәсетте",
        "8": "мәсеттәрҙе",
        "9": "мәсеттә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Islam",
          "orig": "ba:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On this day, men get up early at dawn and head for the mosque.",
          "roman": "Bıl köndö ir-attar irtə tañdan torop məsetkə yünələ.",
          "text": "Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A new mosque is being constructed in the Sipaylovo district of Ufa.",
          "roman": "Öfönöñ Hupaylı biśtəhendə yañı məset halına.",
          "text": "Өфөнөң Һупайлы биҫтәһендә яңы мәсет һалына.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mosque"
      ],
      "id": "en-мәсет-ba-noun-JTIhy9oC",
      "links": [
        [
          "mosque",
          "mosque"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:мәсет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæˈsɪ̞t]"
    }
  ],
  "word": "мәсет"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْجِد",
        "t": "mosque"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "س ج د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "мәчет"
      },
      "expansion": "Tatar мәчет (mäçet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "meshit"
      },
      "expansion": "Karakalpak meshit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мешіт"
      },
      "expansion": "Kazakh мешіт (meşıt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "мешит"
      },
      "expansion": "Nogai мешит (meşit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "межит"
      },
      "expansion": "Kumyk межит (mejit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мечит"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мечит (mecit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "мечет"
      },
      "expansion": "Southern Altai мечет (mečet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "mescit"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar mescit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "masjid"
      },
      "expansion": "Uzbek masjid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "مەسچىد"
      },
      "expansion": "Uyghur مەسچىد (meschid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "məscid"
      },
      "expansion": "Azerbaijani məscid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "metjit"
      },
      "expansion": "Turkmen metjit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mescit"
      },
      "expansion": "Turkish mescit",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”).\nCognate with Tatar мәчет (mäçet), Karakalpak meshit, Kazakh мешіт (meşıt), Nogai мешит (meşit), Kumyk межит (mejit), Kyrgyz мечит (mecit), Southern Altai мечет (mečet), Crimean Tatar mescit, Uzbek masjid, machit, Uyghur مەسچىد (meschid), Azerbaijani məscid, Turkmen metjit, Turkish mescit, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "məset",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсет",
      "roman": "məset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәр",
      "roman": "məsettər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттең",
      "roman": "məsetteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙең",
      "roman": "məsettərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеткә",
      "roman": "məsetkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәргә",
      "roman": "məsettərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетте",
      "roman": "məsette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙе",
      "roman": "məsettərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттә",
      "roman": "məsettə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙә",
      "roman": "məsettərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттән",
      "roman": "məsettən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙән",
      "roman": "məsettərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мәсет • (məset)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәсет • (məset)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мә‧сет"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мәсет",
        "10": "мәсеттәрҙә",
        "11": "мәсеттән",
        "12": "мәсеттәрҙән",
        "2": "мәсеттәр",
        "3": "мәсеттең",
        "4": "мәсеттәрҙең",
        "5": "мәсеткә",
        "6": "мәсеттәргә",
        "7": "мәсетте",
        "8": "мәсеттәрҙе",
        "9": "мәсеттә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms derived from the Arabic root س ج د",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On this day, men get up early at dawn and head for the mosque.",
          "roman": "Bıl köndö ir-attar irtə tañdan torop məsetkə yünələ.",
          "text": "Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A new mosque is being constructed in the Sipaylovo district of Ufa.",
          "roman": "Öfönöñ Hupaylı biśtəhendə yañı məset halına.",
          "text": "Өфөнөң Һупайлы биҫтәһендә яңы мәсет һалына.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mosque"
      ],
      "links": [
        [
          "mosque",
          "mosque"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:мәсет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæˈsɪ̞t]"
    }
  ],
  "word": "мәсет"
}

Download raw JSONL data for мәсет meaning in Bashkir (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.