"мунса" meaning in Bashkir

See мунса in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [monˈsɑ]
Etymology: Cognate with Tatar мунча (munça), Kazakh монша (monşa), Kyrgyz мончо (monco), Uyghur مونچا (moncha), Uzbek mo'rcha (“banya”); also Southern Altai мылча (mïlča), Shor мылча, Khakas мылча (mılça, “banya”). Etymology templates: {{cog|tt|мунча}} Tatar мунча (munça), {{cog|kk|монша}} Kazakh монша (monşa), {{cog|ky|мончо}} Kyrgyz мончо (monco), {{cog|ug|مونچا}} Uyghur مونچا (moncha), {{cog|uz|mo'rcha||banya}} Uzbek mo'rcha (“banya”), {{cog|alt|мылча}} Southern Altai мылча (mïlča), {{cog|cjs|мылча}} Shor мылча, {{cog|kjh|мылча|t=banya}} Khakas мылча (mılça, “banya”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} мунса • (munsa), {{ba-noun}} мунса • (munsa) Inflection templates: {{ba-decl-noun|мунса|мунсалар|мунсаның|мунсаларҙың|мунсаға|мунсаларға|мунсаны|мунсаларҙы|мунсала|мунсаларҙа|мунсанан|мунсаларҙан}} Forms: munsa [romanization], no-table-tags [table-tags], мунса [absolute, singular], мунсалар [absolute, plural], мунсаның [definite, genitive, singular], мунсаларҙың [definite, genitive, plural], мунсаға [dative, singular], мунсаларға [dative, plural], мунсаны [accusative, definite, singular], мунсаларҙы [accusative, definite, plural], мунсала [locative, singular], мунсаларҙа [locative, plural], мунсанан [ablative, singular], мунсаларҙан [ablative, plural]
  1. banya, wet sauna; a type of steam bath popular in Russia
    Sense id: en-мунса-ba-noun-8ERvll5g Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 84 16 Disambiguation of Pages with entries: 90 10
  2. public bath
    Sense id: en-мунса-ba-noun-Vwi61450
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "мунча"
      },
      "expansion": "Tatar мунча (munça)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "монша"
      },
      "expansion": "Kazakh монша (monşa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мончо"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мончо (monco)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "مونچا"
      },
      "expansion": "Uyghur مونچا (moncha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "mo'rcha",
        "3": "",
        "4": "banya"
      },
      "expansion": "Uzbek mo'rcha (“banya”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "мылча"
      },
      "expansion": "Southern Altai мылча (mïlča)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "мылча"
      },
      "expansion": "Shor мылча",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "мылча",
        "t": "banya"
      },
      "expansion": "Khakas мылча (mılça, “banya”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nTatar мунча (munça),\nKazakh монша (monşa),\nKyrgyz мончо (monco),\nUyghur مونچا (moncha),\nUzbek mo'rcha (“banya”);\nalso\nSouthern Altai мылча (mïlča),\nShor мылча,\nKhakas мылча (mılça, “banya”).",
  "forms": [
    {
      "form": "munsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мунса",
      "roman": "munsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсалар",
      "roman": "munsalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаның",
      "roman": "munsanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаларҙың",
      "roman": "munsalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаға",
      "roman": "munsağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаларға",
      "roman": "munsalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаны",
      "roman": "munsanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаларҙы",
      "roman": "munsalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсала",
      "roman": "munsala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаларҙа",
      "roman": "munsalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсанан",
      "roman": "munsanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаларҙан",
      "roman": "munsalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мунса • (munsa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мунса • (munsa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мун‧са"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мунса",
        "10": "мунсаларҙа",
        "11": "мунсанан",
        "12": "мунсаларҙан",
        "2": "мунсалар",
        "3": "мунсаның",
        "4": "мунсаларҙың",
        "5": "мунсаға",
        "6": "мунсаларға",
        "7": "мунсаны",
        "8": "мунсаларҙы",
        "9": "мунсала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A \"black\" banya, where the smoke escapes through a hole in the wall or ceiling, rather than through a chimney.",
          "roman": "Qara munsa.",
          "text": "Ҡара мунса.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banya, wet sauna; a type of steam bath popular in Russia"
      ],
      "id": "en-мунса-ba-noun-8ERvll5g",
      "links": [
        [
          "banya",
          "banya"
        ],
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "sauna",
          "sauna"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "On a single visit to a public bath, I go to the steam room at least three times.",
          "roman": "Munsağa ber barğanda sabınıw bülməhenə kəmendə ös tapqır inep sığam.",
          "text": "Мунсаға бер барғанда сабыныу бүлмәһенә кәмендә өс тапҡыр инеп сығам.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "public bath"
      ],
      "id": "en-мунса-ba-noun-Vwi61450",
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "bath",
          "bath"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[monˈsɑ]"
    }
  ],
  "word": "мунса"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "мунча"
      },
      "expansion": "Tatar мунча (munça)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "монша"
      },
      "expansion": "Kazakh монша (monşa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мончо"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мончо (monco)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "مونچا"
      },
      "expansion": "Uyghur مونچا (moncha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "mo'rcha",
        "3": "",
        "4": "banya"
      },
      "expansion": "Uzbek mo'rcha (“banya”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "мылча"
      },
      "expansion": "Southern Altai мылча (mïlča)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "мылча"
      },
      "expansion": "Shor мылча",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "мылча",
        "t": "banya"
      },
      "expansion": "Khakas мылча (mılça, “banya”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nTatar мунча (munça),\nKazakh монша (monşa),\nKyrgyz мончо (monco),\nUyghur مونچا (moncha),\nUzbek mo'rcha (“banya”);\nalso\nSouthern Altai мылча (mïlča),\nShor мылча,\nKhakas мылча (mılça, “banya”).",
  "forms": [
    {
      "form": "munsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мунса",
      "roman": "munsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсалар",
      "roman": "munsalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаның",
      "roman": "munsanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаларҙың",
      "roman": "munsalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаға",
      "roman": "munsağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаларға",
      "roman": "munsalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаны",
      "roman": "munsanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаларҙы",
      "roman": "munsalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсала",
      "roman": "munsala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаларҙа",
      "roman": "munsalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсанан",
      "roman": "munsanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мунсаларҙан",
      "roman": "munsalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мунса • (munsa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мунса • (munsa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мун‧са"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мунса",
        "10": "мунсаларҙа",
        "11": "мунсанан",
        "12": "мунсаларҙан",
        "2": "мунсалар",
        "3": "мунсаның",
        "4": "мунсаларҙың",
        "5": "мунсаға",
        "6": "мунсаларға",
        "7": "мунсаны",
        "8": "мунсаларҙы",
        "9": "мунсала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A \"black\" banya, where the smoke escapes through a hole in the wall or ceiling, rather than through a chimney.",
          "roman": "Qara munsa.",
          "text": "Ҡара мунса.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banya, wet sauna; a type of steam bath popular in Russia"
      ],
      "links": [
        [
          "banya",
          "banya"
        ],
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "sauna",
          "sauna"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On a single visit to a public bath, I go to the steam room at least three times.",
          "roman": "Munsağa ber barğanda sabınıw bülməhenə kəmendə ös tapqır inep sığam.",
          "text": "Мунсаға бер барғанда сабыныу бүлмәһенә кәмендә өс тапҡыр инеп сығам.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "public bath"
      ],
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "bath",
          "bath"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[monˈsɑ]"
    }
  ],
  "word": "мунса"
}

Download raw JSONL data for мунса meaning in Bashkir (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.