"миҫал" meaning in Bashkir

See миҫал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mʲi̠ˈθɑɫ]
Etymology: From Arabic مِثَال (miṯāl, “example”). Etymology templates: {{der|ba|ar|مِثَال||example}} Arabic مِثَال (miṯāl, “example”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} миҫал • (miśal), {{ba-noun}} миҫал • (miśal) Inflection templates: {{ba-decl-noun|миҫал|миҫалдар|миҫалдың|миҫалдарҙың|миҫалға|миҫалдарға|миҫалды|миҫалдарҙы|миҫалда|миҫалдарҙа|миҫалдан|миҫалдарҙан}} Forms: miśal [romanization], no-table-tags [table-tags], миҫал [absolute, singular], миҫалдар [absolute, plural], миҫалдың [definite, genitive, singular], миҫалдарҙың [definite, genitive, plural], миҫалға [dative, singular], миҫалдарға [dative, plural], миҫалды [accusative, definite, singular], миҫалдарҙы [accusative, definite, plural], миҫалда [locative, singular], миҫалдарҙа [locative, plural], миҫалдан [ablative, singular], миҫалдарҙан [ablative, plural]
  1. example
    Sense id: en-миҫал-ba-noun-UNhY4Jhe
  2. specimen, sample, model
    Sense id: en-миҫал-ba-noun-j7pu0hDm Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مِثَال",
        "4": "",
        "5": "example"
      },
      "expansion": "Arabic مِثَال (miṯāl, “example”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مِثَال (miṯāl, “example”).",
  "forms": [
    {
      "form": "miśal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫал",
      "roman": "miśal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдар",
      "roman": "miśaldar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдың",
      "roman": "miśaldıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙың",
      "roman": "miśaldarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалға",
      "roman": "miśalğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарға",
      "roman": "miśaldarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалды",
      "roman": "miśaldı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙы",
      "roman": "miśaldarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалда",
      "roman": "miśalda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙа",
      "roman": "miśaldarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдан",
      "roman": "miśaldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙан",
      "roman": "miśaldarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "миҫал • (miśal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "миҫал • (miśal)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ми‧ҫал"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "миҫал",
        "10": "миҫалдарҙа",
        "11": "миҫалдан",
        "12": "миҫалдарҙан",
        "2": "миҫалдар",
        "3": "миҫалдың",
        "4": "миҫалдарҙың",
        "5": "миҫалға",
        "6": "миҫалдарға",
        "7": "миҫалды",
        "8": "миҫалдарҙы",
        "9": "миҫалда"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A vivid example.",
          "roman": "Asıq miśal.",
          "text": "Асыҡ миҫал.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(You) don't have to look long for an example (= Examples are abundant)",
          "roman": "Miśal eźləp alıś yöröyhö lə tügel.",
          "text": "Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Using the example of one family, the writer depicted the destiny of an entire generation that was born after the war.",
          "roman": "Ber ğailə miśalında yaźıwsı huğıştan huñ tıwğan tewəl ber bıwındıñ yaźmışın kürhətkən.",
          "text": "Бер ғаилә миҫалында яҙыусы һуғыштан һуң тыуған теүәл бер быуындың яҙмышын күрһәткән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "example"
      ],
      "id": "en-миҫал-ba-noun-UNhY4Jhe",
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specimen, sample, model"
      ],
      "id": "en-миҫал-ba-noun-j7pu0hDm",
      "links": [
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ],
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲi̠ˈθɑɫ]"
    }
  ],
  "word": "миҫал"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مِثَال",
        "4": "",
        "5": "example"
      },
      "expansion": "Arabic مِثَال (miṯāl, “example”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مِثَال (miṯāl, “example”).",
  "forms": [
    {
      "form": "miśal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫал",
      "roman": "miśal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдар",
      "roman": "miśaldar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдың",
      "roman": "miśaldıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙың",
      "roman": "miśaldarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалға",
      "roman": "miśalğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарға",
      "roman": "miśaldarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалды",
      "roman": "miśaldı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙы",
      "roman": "miśaldarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалда",
      "roman": "miśalda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙа",
      "roman": "miśaldarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдан",
      "roman": "miśaldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҫалдарҙан",
      "roman": "miśaldarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "миҫал • (miśal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "миҫал • (miśal)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ми‧ҫал"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "миҫал",
        "10": "миҫалдарҙа",
        "11": "миҫалдан",
        "12": "миҫалдарҙан",
        "2": "миҫалдар",
        "3": "миҫалдың",
        "4": "миҫалдарҙың",
        "5": "миҫалға",
        "6": "миҫалдарға",
        "7": "миҫалды",
        "8": "миҫалдарҙы",
        "9": "миҫалда"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A vivid example.",
          "roman": "Asıq miśal.",
          "text": "Асыҡ миҫал.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(You) don't have to look long for an example (= Examples are abundant)",
          "roman": "Miśal eźləp alıś yöröyhö lə tügel.",
          "text": "Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Using the example of one family, the writer depicted the destiny of an entire generation that was born after the war.",
          "roman": "Ber ğailə miśalında yaźıwsı huğıştan huñ tıwğan tewəl ber bıwındıñ yaźmışın kürhətkən.",
          "text": "Бер ғаилә миҫалында яҙыусы һуғыштан һуң тыуған теүәл бер быуындың яҙмышын күрһәткән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "example"
      ],
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "specimen, sample, model"
      ],
      "links": [
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ],
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲi̠ˈθɑɫ]"
    }
  ],
  "word": "миҫал"
}

Download raw JSONL data for миҫал meaning in Bashkir (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.