"миҙгел" meaning in Bashkir

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ba",
      "name": "Time",
      "orig": "ba:Time",
      "parents": [
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yıl miźgele",
      "word": "йыл миҙгеле"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мезгіл"
      },
      "expansion": "Kazakh мезгіл (mezgıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мезгил"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мезгил (mezgil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "мизгел"
      },
      "expansion": "Tatar мизгел (mizgel)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "مەزگىل"
      },
      "expansion": "Uyghur مەزگىل (mezgil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "manzil",
        "t": "stopping place, camp; one passage between such camps"
      },
      "expansion": "Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kazakh мезгіл (mezgıl), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil).\nFrom *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”).",
  "forms": [
    {
      "form": "miźgel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгел",
      "roman": "miźgel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәр",
      "roman": "miźgeldər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдең",
      "roman": "miźgeldeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙең",
      "roman": "miźgeldərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелгә",
      "roman": "miźgelgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәргә",
      "roman": "miźgeldərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелде",
      "roman": "miźgelde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙе",
      "roman": "miźgeldərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдә",
      "roman": "miźgeldə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙә",
      "roman": "miźgeldərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдән",
      "roman": "miźgeldən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙән",
      "roman": "miźgeldərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "миҙгел • (miźgel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "миҙгел • (miźgel)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "миҙ‧гел"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "миҙгел",
        "10": "миҙгелдәрҙә",
        "11": "миҙгелдән",
        "12": "миҙгелдәрҙән",
        "2": "миҙгелдәр",
        "3": "миҙгелдең",
        "4": "миҙгелдәрҙең",
        "5": "миҙгелгә",
        "6": "миҙгелдәргә",
        "7": "миҙгелде",
        "8": "миҙгелдәрҙе",
        "9": "миҙгелдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "seasons",
        "weather",
        "meteorology",
        "climatology",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "йыл миҙгелдәре"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yaź",
      "word": "яҙ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yəy",
      "word": "йәй"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "köź",
      "word": "көҙ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ҡыш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The rain season.",
          "roman": "Yamğırźar miźgele.",
          "text": "Ямғырҙар миҙгеле.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The harvest season.",
          "roman": "Uraq miźgele.",
          "text": "Ураҡ миҙгеле.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For each activity, there is its season.",
          "roman": "Hər eşteñ üź miźgele bar.",
          "text": "Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Every season, I have to buy a pair or two of footwear for the child.",
          "roman": "Balağa hər miźgel ber-ike par ayaq keyeme alırğa tura kilə.",
          "text": "Балаға һәр миҙгел бер-ике пар аяҡ кейеме алырға тура килә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "season (of the year, of particular activity)"
      ],
      "id": "en-миҙгел-ba-noun-J4ETxyLj",
      "links": [
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Sports",
          "orig": "ba:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Даими беренселектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ына дилбегәне бирҙе.\nDaimi berenselektə miźgel buyına lider bulıp kilep, aźağında ğına Siləbeneñ «Traktor»ına dilbegəne birźe.\n[The hockey team] has been in the lead for the entire season, and only at the end it handed the reins over to Traktor Chelyabinsk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "season"
      ],
      "id": "en-миҙгел-ba-noun-j44k9lxX",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) season"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲiðˈɡɪ̞l]"
    }
  ],
  "word": "миҙгел"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yıl miźgele",
      "word": "йыл миҙгеле"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мезгіл"
      },
      "expansion": "Kazakh мезгіл (mezgıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мезгил"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мезгил (mezgil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "мизгел"
      },
      "expansion": "Tatar мизгел (mizgel)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "مەزگىل"
      },
      "expansion": "Uyghur مەزگىل (mezgil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "manzil",
        "t": "stopping place, camp; one passage between such camps"
      },
      "expansion": "Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kazakh мезгіл (mezgıl), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil).\nFrom *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”).",
  "forms": [
    {
      "form": "miźgel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгел",
      "roman": "miźgel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәр",
      "roman": "miźgeldər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдең",
      "roman": "miźgeldeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙең",
      "roman": "miźgeldərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелгә",
      "roman": "miźgelgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәргә",
      "roman": "miźgeldərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелде",
      "roman": "miźgelde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙе",
      "roman": "miźgeldərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдә",
      "roman": "miźgeldə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙә",
      "roman": "miźgeldərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдән",
      "roman": "miźgeldən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙән",
      "roman": "miźgeldərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "миҙгел • (miźgel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "миҙгел • (miźgel)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "миҙ‧гел"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "миҙгел",
        "10": "миҙгелдәрҙә",
        "11": "миҙгелдән",
        "12": "миҙгелдәрҙән",
        "2": "миҙгелдәр",
        "3": "миҙгелдең",
        "4": "миҙгелдәрҙең",
        "5": "миҙгелгә",
        "6": "миҙгелдәргә",
        "7": "миҙгелде",
        "8": "миҙгелдәрҙе",
        "9": "миҙгелдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "topics": [
        "seasons",
        "weather",
        "meteorology",
        "climatology",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "йыл миҙгелдәре"
    },
    {
      "roman": "yaź",
      "word": "яҙ"
    },
    {
      "roman": "yəy",
      "word": "йәй"
    },
    {
      "roman": "köź",
      "word": "көҙ"
    },
    {
      "word": "ҡыш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The rain season.",
          "roman": "Yamğırźar miźgele.",
          "text": "Ямғырҙар миҙгеле.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The harvest season.",
          "roman": "Uraq miźgele.",
          "text": "Ураҡ миҙгеле.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For each activity, there is its season.",
          "roman": "Hər eşteñ üź miźgele bar.",
          "text": "Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Every season, I have to buy a pair or two of footwear for the child.",
          "roman": "Balağa hər miźgel ber-ike par ayaq keyeme alırğa tura kilə.",
          "text": "Балаға һәр миҙгел бер-ике пар аяҡ кейеме алырға тура килә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "season (of the year, of particular activity)"
      ],
      "links": [
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Даими беренселектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ына дилбегәне бирҙе.\nDaimi berenselektə miźgel buyına lider bulıp kilep, aźağında ğına Siləbeneñ «Traktor»ına dilbegəne birźe.\n[The hockey team] has been in the lead for the entire season, and only at the end it handed the reins over to Traktor Chelyabinsk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "season"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) season"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲiðˈɡɪ̞l]"
    }
  ],
  "word": "миҙгел"
}