"менән" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мен"
      },
      "expansion": "Kazakh мен (men)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "менен",
        "t": "with, and"
      },
      "expansion": "Kyrgyz менен (menen, “with, and”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare to\nKazakh мен (men),\nKyrgyz менен (menen, “with, and”).",
  "forms": [
    {
      "form": "menən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "postposition",
        "3": "take nouns in absolute case, pronouns in genitive"
      },
      "expansion": "менән • (menən) (take nouns in absolute case, pronouns in genitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ме‧нән"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.\nGölbanıw namaźlığın yəyep, ömöt menən qiblağa yöźön borźo.\nGölbanïw spread her prayer mat and, with hope, turned her face towards qibla.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Everyone is born to this world with their own fate (and) their own predestination.",
          "roman": "Bıl donʺyağa hər kem üź yaźmışı, üź təqdire menən tıwa.",
          "text": "Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with"
      ],
      "id": "en-менән-ba-postp-BpW1Y6ze",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Once upon a time there lived an old man and an old woman.",
          "roman": "Boron-boron zamanda yəşəgən ti qart menən qarsıq.",
          "text": "Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "id": "en-менән-ba-postp-YgERG4Og",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 73",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as I saw the address on the envelope, I recognized my father's handwriting.",
          "roman": "Xattıñ tışında adresın kürew menən atayımdıñ qulın tanınım.",
          "text": "Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as soon as"
      ],
      "id": "en-менән-ba-postp-lZvkLzhe",
      "links": [
        [
          "as soon as",
          "as soon as"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(temporal) as soon as"
      ],
      "tags": [
        "temporal",
        "with-absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪ̞ˈnæn/"
    }
  ],
  "word": "менән"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir postpositions",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мен"
      },
      "expansion": "Kazakh мен (men)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "менен",
        "t": "with, and"
      },
      "expansion": "Kyrgyz менен (menen, “with, and”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare to\nKazakh мен (men),\nKyrgyz менен (menen, “with, and”).",
  "forms": [
    {
      "form": "menən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "postposition",
        "3": "take nouns in absolute case, pronouns in genitive"
      },
      "expansion": "менән • (menən) (take nouns in absolute case, pronouns in genitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ме‧нән"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.\nGölbanıw namaźlığın yəyep, ömöt menən qiblağa yöźön borźo.\nGölbanïw spread her prayer mat and, with hope, turned her face towards qibla.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Everyone is born to this world with their own fate (and) their own predestination.",
          "roman": "Bıl donʺyağa hər kem üź yaźmışı, üź təqdire menən tıwa.",
          "text": "Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Once upon a time there lived an old man and an old woman.",
          "roman": "Boron-boron zamanda yəşəgən ti qart menən qarsıq.",
          "text": "Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as I saw the address on the envelope, I recognized my father's handwriting.",
          "roman": "Xattıñ tışında adresın kürew menən atayımdıñ qulın tanınım.",
          "text": "Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as soon as"
      ],
      "links": [
        [
          "as soon as",
          "as soon as"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(temporal) as soon as"
      ],
      "tags": [
        "temporal",
        "with-absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪ̞ˈnæn/"
    }
  ],
  "word": "менән"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: pronouns in genitive",
  "path": [
    "менән"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "postposition",
  "title": "менән",
  "trace": ""
}