See көҙән in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for көҙән meaning in Bashkir (5.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*küŕen",
"4": "",
"5": "weasel, ferret"
},
"expansion": "Proto-Turkic *küŕen (“weasel, ferret”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гёзен",
"3": "",
"4": "marten"
},
"expansion": "Kumyk гёзен (gözen, “marten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "күзөн"
},
"expansion": "Kyrgyz күзөн (küzön)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "кӱзен"
},
"expansion": "Khakas кӱзен (küzen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кӱзен"
},
"expansion": "Southern Altai кӱзен (küzen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "görény"
},
"expansion": "Hungarian görény",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գյուջեն"
},
"expansion": "Armenian գյուջեն (gyuǰen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գուջեն"
},
"expansion": "գուջեն (guǰen)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *küŕen (“weasel, ferret”).\nCognate with Kumyk гёзен (gözen, “marten”), Kyrgyz күзөн (küzön), Khakas кӱзен (küzen), Southern Altai кӱзен (küzen). Akin to Hungarian görény and Nor Nakhichevan Armenian գյուջեն (gyuǰen), գուջեն (guǰen), Turkic borrowings.",
"forms": [
{
"form": "köźən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көҙән • (köźən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көҙән • (köźən)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кө‧ҙән"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Zoology",
"orig": "ba:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Mammals",
"orig": "ba:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"polecat, ferret"
],
"id": "en-көҙән-ba-noun-zC9QT7C0",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"polecat",
"polecat"
],
[
"ferret",
"ferret"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) polecat, ferret"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʏ̞.ˈðæn]"
},
{
"ipa": "[kʏ̞.ˈðɶ̟n]"
}
],
"word": "көҙән"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "köźən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көҙән",
"roman": "köźən",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәр",
"roman": "köźəndər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "көҙәндең",
"roman": "köźəndeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәрҙең",
"roman": "köźəndərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көҙәнгә",
"roman": "köźəngə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәргә",
"roman": "köźəndərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көҙәнде",
"roman": "köźənde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәрҙе",
"roman": "köźəndərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "көҙәндә",
"roman": "köźəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәрҙә",
"roman": "köźəndərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көҙәндән",
"roman": "köźəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәрҙән",
"roman": "köźəndərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көҙән • (köźən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көҙән • (köźən)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кө‧ҙән"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "көҙән",
"10": "көҙәндәрҙә",
"11": "көҙәндән",
"12": "көҙәндәрҙән",
"2": "көҙәндәр",
"3": "көҙәндең",
"4": "көҙәндәрҙең",
"5": "көҙәнгә",
"6": "көҙәндәргә",
"7": "көҙәнде",
"8": "көҙәндәрҙе",
"9": "көҙәндә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cramp, spasm (painful contraction of a muscle)"
],
"id": "en-көҙән-ba-noun-nLjOSbTs",
"links": [
[
"cramp",
"cramp"
],
[
"spasm",
"spasm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʏ̞.ˈðæn]"
},
{
"ipa": "[kʏ̞.ˈðɶ̟n]"
}
],
"word": "көҙән"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ba:Mammals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*küŕen",
"4": "",
"5": "weasel, ferret"
},
"expansion": "Proto-Turkic *küŕen (“weasel, ferret”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гёзен",
"3": "",
"4": "marten"
},
"expansion": "Kumyk гёзен (gözen, “marten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "күзөн"
},
"expansion": "Kyrgyz күзөн (küzön)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "кӱзен"
},
"expansion": "Khakas кӱзен (küzen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кӱзен"
},
"expansion": "Southern Altai кӱзен (küzen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "görény"
},
"expansion": "Hungarian görény",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գյուջեն"
},
"expansion": "Armenian գյուջեն (gyuǰen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գուջեն"
},
"expansion": "գուջեն (guǰen)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *küŕen (“weasel, ferret”).\nCognate with Kumyk гёзен (gözen, “marten”), Kyrgyz күзөн (küzön), Khakas кӱзен (küzen), Southern Altai кӱзен (küzen). Akin to Hungarian görény and Nor Nakhichevan Armenian գյուջեն (gyuǰen), գուջեն (guǰen), Turkic borrowings.",
"forms": [
{
"form": "köźən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көҙән • (köźən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көҙән • (köźən)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кө‧ҙән"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ba:Zoology"
],
"glosses": [
"polecat, ferret"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"polecat",
"polecat"
],
[
"ferret",
"ferret"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) polecat, ferret"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʏ̞.ˈðæn]"
},
{
"ipa": "[kʏ̞.ˈðɶ̟n]"
}
],
"word": "көҙән"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ba:Mammals"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "köźən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көҙән",
"roman": "köźən",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәр",
"roman": "köźəndər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "көҙәндең",
"roman": "köźəndeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәрҙең",
"roman": "köźəndərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көҙәнгә",
"roman": "köźəngə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәргә",
"roman": "köźəndərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көҙәнде",
"roman": "köźənde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәрҙе",
"roman": "köźəndərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "көҙәндә",
"roman": "köźəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәрҙә",
"roman": "köźəndərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көҙәндән",
"roman": "köźəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көҙәндәрҙән",
"roman": "köźəndərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көҙән • (köźən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көҙән • (köźən)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кө‧ҙән"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "көҙән",
"10": "көҙәндәрҙә",
"11": "көҙәндән",
"12": "көҙәндәрҙән",
"2": "көҙәндәр",
"3": "көҙәндең",
"4": "көҙәндәрҙең",
"5": "көҙәнгә",
"6": "көҙәндәргә",
"7": "көҙәнде",
"8": "көҙәндәрҙе",
"9": "көҙәндә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cramp, spasm (painful contraction of a muscle)"
],
"links": [
[
"cramp",
"cramp"
],
[
"spasm",
"spasm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʏ̞.ˈðæn]"
},
{
"ipa": "[kʏ̞.ˈðɶ̟n]"
}
],
"word": "көҙән"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.