See көмбәҙ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "گنبد",
"tr": "gonbad"
},
"expansion": "Persian گنبد (gonbad)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "күмбез"
},
"expansion": "Kazakh күмбез (kümbez)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "куьмбез"
},
"expansion": "Nogai куьмбез (kümbez)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "күмбөз"
},
"expansion": "Kyrgyz күмбөз (kümböz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gumbaz"
},
"expansion": "Uzbek gumbaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kümbet"
},
"expansion": "Turkish kümbet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian گنبد (gonbad), گنبذ (gonbaz, “dome, arch, cupola”).\nCognate with Kazakh күмбез (kümbez), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet.",
"forms": [
{
"form": "kömbəź",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көмбәҙ",
"roman": "kömbəź",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәр",
"roman": "kömbəźźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙең",
"roman": "kömbəźźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәрҙең",
"roman": "kömbəźźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көмбәҙгә",
"roman": "kömbəźgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәргә",
"roman": "kömbəźźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙе",
"roman": "kömbəźźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәрҙе",
"roman": "kömbəźźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙә",
"roman": "kömbəźźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәрҙә",
"roman": "kömbəźźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙән",
"roman": "kömbəźźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәрҙән",
"roman": "kömbəźźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көмбәҙ • (kömbəź)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көмбәҙ • (kömbəź)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"көм‧бәҙ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "көмбәҙ",
"10": "көмбәҙҙәрҙә",
"11": "көмбәҙҙән",
"12": "көмбәҙҙәрҙән",
"2": "көмбәҙҙәр",
"3": "көмбәҙҙең",
"4": "көмбәҙҙәрҙең",
"5": "көмбәҙгә",
"6": "көмбәҙҙәргә",
"7": "көмбәҙҙе",
"8": "көмбәҙҙәрҙе",
"9": "көмбәҙҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At last, Bukhara's light blue domes became visible from beyond the horizon.",
"roman": "Nihəyət, ofoq artınan Boxaranıñ zəñgər kömbəźźəre kürende.",
"text": "Ниһәйәт, офоҡ артынан Бохараның зәңгәр көмбәҙҙәре күренде.",
"type": "example"
},
{
"english": "The yurt's dome is made of poles (that are) bent in a special fashion; on top of them, felt is lain.",
"roman": "Tirməneñ kömbəźe maxsus rəweştə bögölgən uqtarźan eşlənə, ularźıñ öśtönə keyeź halına.",
"text": "Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dome, cupola"
],
"id": "en-көмбәҙ-ba-noun-jB6VRJlf",
"links": [
[
"dome",
"dome"
],
[
"cupola",
"cupola"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Firmament, the vault of the heavens.",
"roman": "Kük kömbəźe.",
"text": "Күк көмбәҙе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arch, vault"
],
"id": "en-көмбәҙ-ba-noun-brBJXyMg",
"links": [
[
"arch",
"arch"
],
[
"vault",
"vault"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Geology",
"orig": "ba:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In terms of geotechtonics, the district's territory lies within the limits of the Bashkirian anticline.",
"roman": "Geotektonik yəhəttən rayon teritoriyahı Başqort kömbəźe siktərendə yata.",
"text": "Геотектоник йәһәттән район територияһы Башҡорт көмбәҙе сиктәрендә ята.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anticline"
],
"id": "en-көмбәҙ-ba-noun-QvRRE1~o",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"anticline",
"anticline"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) anticline"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Ethnography",
"orig": "ba:Ethnography",
"parents": [
"Anthropology",
"Social sciences",
"Zoology",
"Sciences",
"Society",
"Biology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 24 69",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 37 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 34 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 16 55",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Architecture",
"orig": "ba:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"convex metal decoration in female Bashkir ethnic costume"
],
"id": "en-көмбәҙ-ba-noun-6041RDgX",
"links": [
[
"ethnography",
"ethnography"
],
[
"convex",
"convex"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"female",
"female"
],
[
"Bashkir",
"Bashkir"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"costume",
"costume"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnography) convex metal decoration in female Bashkir ethnic costume"
],
"topics": [
"anthropology",
"ethnography",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʏ̞mˈbæð]"
}
],
"word": "көмбәҙ"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Persian",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Architecture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "گنبد",
"tr": "gonbad"
},
"expansion": "Persian گنبد (gonbad)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "күмбез"
},
"expansion": "Kazakh күмбез (kümbez)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "куьмбез"
},
"expansion": "Nogai куьмбез (kümbez)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "күмбөз"
},
"expansion": "Kyrgyz күмбөз (kümböz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gumbaz"
},
"expansion": "Uzbek gumbaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kümbet"
},
"expansion": "Turkish kümbet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian گنبد (gonbad), گنبذ (gonbaz, “dome, arch, cupola”).\nCognate with Kazakh күмбез (kümbez), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet.",
"forms": [
{
"form": "kömbəź",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көмбәҙ",
"roman": "kömbəź",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәр",
"roman": "kömbəźźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙең",
"roman": "kömbəźźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәрҙең",
"roman": "kömbəźźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көмбәҙгә",
"roman": "kömbəźgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәргә",
"roman": "kömbəźźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙе",
"roman": "kömbəźźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәрҙе",
"roman": "kömbəźźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙә",
"roman": "kömbəźźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәрҙә",
"roman": "kömbəźźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙән",
"roman": "kömbəźźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көмбәҙҙәрҙән",
"roman": "kömbəźźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көмбәҙ • (kömbəź)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көмбәҙ • (kömbəź)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"көм‧бәҙ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "көмбәҙ",
"10": "көмбәҙҙәрҙә",
"11": "көмбәҙҙән",
"12": "көмбәҙҙәрҙән",
"2": "көмбәҙҙәр",
"3": "көмбәҙҙең",
"4": "көмбәҙҙәрҙең",
"5": "көмбәҙгә",
"6": "көмбәҙҙәргә",
"7": "көмбәҙҙе",
"8": "көмбәҙҙәрҙе",
"9": "көмбәҙҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At last, Bukhara's light blue domes became visible from beyond the horizon.",
"roman": "Nihəyət, ofoq artınan Boxaranıñ zəñgər kömbəźźəre kürende.",
"text": "Ниһәйәт, офоҡ артынан Бохараның зәңгәр көмбәҙҙәре күренде.",
"type": "example"
},
{
"english": "The yurt's dome is made of poles (that are) bent in a special fashion; on top of them, felt is lain.",
"roman": "Tirməneñ kömbəźe maxsus rəweştə bögölgən uqtarźan eşlənə, ularźıñ öśtönə keyeź halına.",
"text": "Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dome, cupola"
],
"links": [
[
"dome",
"dome"
],
[
"cupola",
"cupola"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Firmament, the vault of the heavens.",
"roman": "Kük kömbəźe.",
"text": "Күк көмбәҙе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arch, vault"
],
"links": [
[
"arch",
"arch"
],
[
"vault",
"vault"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Geology"
],
"examples": [
{
"english": "In terms of geotechtonics, the district's territory lies within the limits of the Bashkirian anticline.",
"roman": "Geotektonik yəhəttən rayon teritoriyahı Başqort kömbəźe siktərendə yata.",
"text": "Геотектоник йәһәттән район територияһы Башҡорт көмбәҙе сиктәрендә ята.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anticline"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"anticline",
"anticline"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) anticline"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ba:Ethnography"
],
"glosses": [
"convex metal decoration in female Bashkir ethnic costume"
],
"links": [
[
"ethnography",
"ethnography"
],
[
"convex",
"convex"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"female",
"female"
],
[
"Bashkir",
"Bashkir"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"costume",
"costume"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnography) convex metal decoration in female Bashkir ethnic costume"
],
"topics": [
"anthropology",
"ethnography",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʏ̞mˈbæð]"
}
],
"word": "көмбәҙ"
}
Download raw JSONL data for көмбәҙ meaning in Bashkir (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.