"кәйеф" meaning in Bashkir

See кәйеф in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kæˈjɪ̞f]
Etymology: From Persian کیف (keyf, “pleasure”), from Arabic كَيْف (kayf). Etymology templates: {{bor|ba|fa|کیف||pleasure|tr=keyf}} Persian کیف (keyf, “pleasure”), {{der|ba|ar|كَيْف}} Arabic كَيْف (kayf) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} кәйеф • (kəyef), {{ba-noun}} кәйеф • (kəyef) Inflection templates: {{ba-decl-noun|кәйеф|кәйефтәр|кәйефтең|кәйефтәрҙең|кәйефкә|кәйефтәргә|кәйефте|кәйефтәрҙе|кәйефтә|кәйефтәрҙә|кәйефтән|кәйефтәрҙән}} Forms: kəyef [romanization], no-table-tags [table-tags], кәйеф [absolute, singular], кәйефтәр [absolute, plural], кәйефтең [definite, genitive, singular], кәйефтәрҙең [definite, genitive, plural], кәйефкә [dative, singular], кәйефтәргә [dative, plural], кәйефте [accusative, definite, singular], кәйефтәрҙе [accusative, definite, plural], кәйефтә [locative, singular], кәйефтәрҙә [locative, plural], кәйефтән [ablative, singular], кәйефтәрҙән [ablative, plural]
  1. mood, a person's emotional state
    Sense id: en-кәйеф-ba-noun-RtrHUbC8 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header

Download JSON data for кәйеф meaning in Bashkir (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "کیف",
        "4": "",
        "5": "pleasure",
        "tr": "keyf"
      },
      "expansion": "Persian کیف (keyf, “pleasure”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "كَيْف"
      },
      "expansion": "Arabic كَيْف (kayf)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian کیف (keyf, “pleasure”),\nfrom Arabic كَيْف (kayf).",
  "forms": [
    {
      "form": "kəyef",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйеф",
      "roman": "kəyef",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәр",
      "roman": "kəyeftər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтең",
      "roman": "kəyefteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәрҙең",
      "roman": "kəyeftərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефкә",
      "roman": "kəyefkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәргә",
      "roman": "kəyeftərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефте",
      "roman": "kəyefte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәрҙе",
      "roman": "kəyeftərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтә",
      "roman": "kəyeftə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәрҙә",
      "roman": "kəyeftərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтән",
      "roman": "kəyeftən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәрҙән",
      "roman": "kəyeftərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "кәйеф • (kəyef)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кәйеф • (kəyef)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кә‧йеф"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кәйеф",
        "10": "кәйефтәрҙә",
        "11": "кәйефтән",
        "12": "кәйефтәрҙән",
        "2": "кәйефтәр",
        "3": "кәйефтең",
        "4": "кәйефтәрҙең",
        "5": "кәйефкә",
        "6": "кәйефтәргә",
        "7": "кәйефте",
        "8": "кәйефтәрҙе",
        "9": "кәйефтә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A festive mood.",
          "roman": "Bayram kəyefe.",
          "text": "Байрам кәйефе.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In people who eat honey, the lability of the nervous system decreases, the mood and sleeping improves.",
          "roman": "Bal aşağan keşelərźeñ nervılar sistemahınıñ quźğıwsanlığı kəmey, kəyefe, yoqoho yaqşıra.",
          "text": "Бал ашаған кешеләрҙең нервылар системаһының ҡуҙғыусанлығы кәмей, кәйефе, йоҡоһо яҡшыра.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood, a person's emotional state"
      ],
      "id": "en-кәйеф-ba-noun-RtrHUbC8",
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kæˈjɪ̞f]"
    }
  ],
  "word": "кәйеф"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "کیف",
        "4": "",
        "5": "pleasure",
        "tr": "keyf"
      },
      "expansion": "Persian کیف (keyf, “pleasure”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "كَيْف"
      },
      "expansion": "Arabic كَيْف (kayf)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian کیف (keyf, “pleasure”),\nfrom Arabic كَيْف (kayf).",
  "forms": [
    {
      "form": "kəyef",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйеф",
      "roman": "kəyef",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәр",
      "roman": "kəyeftər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтең",
      "roman": "kəyefteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәрҙең",
      "roman": "kəyeftərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефкә",
      "roman": "kəyefkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәргә",
      "roman": "kəyeftərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефте",
      "roman": "kəyefte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәрҙе",
      "roman": "kəyeftərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтә",
      "roman": "kəyeftə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәрҙә",
      "roman": "kəyeftərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтән",
      "roman": "kəyeftən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кәйефтәрҙән",
      "roman": "kəyeftərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "кәйеф • (kəyef)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кәйеф • (kəyef)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кә‧йеф"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кәйеф",
        "10": "кәйефтәрҙә",
        "11": "кәйефтән",
        "12": "кәйефтәрҙән",
        "2": "кәйефтәр",
        "3": "кәйефтең",
        "4": "кәйефтәрҙең",
        "5": "кәйефкә",
        "6": "кәйефтәргә",
        "7": "кәйефте",
        "8": "кәйефтәрҙе",
        "9": "кәйефтә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Persian",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A festive mood.",
          "roman": "Bayram kəyefe.",
          "text": "Байрам кәйефе.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In people who eat honey, the lability of the nervous system decreases, the mood and sleeping improves.",
          "roman": "Bal aşağan keşelərźeñ nervılar sistemahınıñ quźğıwsanlığı kəmey, kəyefe, yoqoho yaqşıra.",
          "text": "Бал ашаған кешеләрҙең нервылар системаһының ҡуҙғыусанлығы кәмей, кәйефе, йоҡоһо яҡшыра.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood, a person's emotional state"
      ],
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kæˈjɪ̞f]"
    }
  ],
  "word": "кәйеф"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.