See күрше in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "күрше"
},
"expansion": "Tatar күрше (kürşe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кӳршӗ"
},
"expansion": "Chuvash кӳршӗ (kürš̬ĕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "көрші",
"3": "",
"4": "neighbor"
},
"expansion": "Kazakh көрші (körşı, “neighbor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "görüşük"
},
"expansion": "Turkish görüşük",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кӧрӱш",
"3": "",
"4": "a friend, a person one has met"
},
"expansion": "Southern Altai кӧрӱш (körüš, “a friend, a person one has met”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nTatar күрше (kürşe),\nChuvash кӳршӗ (kürš̬ĕ),\nKazakh көрші (körşı, “neighbor”),\nTurkish görüşük,\nSouthern Altai кӧрӱш (körüš, “a friend, a person one has met”).\nIn Arvo Räsänen's opinion, this is derived from the verb kӧrüš- \"to meet, to see each other\".",
"forms": [
{
"form": "kürşe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күрше",
"roman": "kürşe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләр",
"roman": "kürşelər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "күршенең",
"roman": "kürşeneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләрҙең",
"roman": "kürşelərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күршегә",
"roman": "kürşegə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләргә",
"roman": "kürşelərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күршене",
"roman": "kürşene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләрҙе",
"roman": "kürşelərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "күршелә",
"roman": "kürşelə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләрҙә",
"roman": "kürşelərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күршенән",
"roman": "kürşenən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләрҙән",
"roman": "kürşelərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "күрше • (kürşe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күрше • (kürşe)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"күр‧ше"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "күрше",
"10": "күршеләрҙә",
"11": "күршенән",
"12": "күршеләрҙән",
"2": "күршеләр",
"3": "күршенең",
"4": "күршеләрҙең",
"5": "күршегә",
"6": "күршеләргә",
"7": "күршене",
"8": "күршеләрҙе",
"9": "күршелә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "I buy goat milk from the neighbor woman.",
"roman": "Kürşe qatından kəzə hötö hatıp alam.",
"text": "Күрше ҡатындан кәзә һөтө һатып алам.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"english": "Unfortunately, (their) neighbors noticed the fire very late.",
"roman": "Qıźğanısqa qarşı, yanğındı kürşeləre bik huñ kürep qalğan.",
"text": "Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, янғынды күршеләре бик һуң күреп ҡалған.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "We are namesakes with the elder neighbor, so they call me \"little Ğäli\" in the street.",
"roman": "Kürşe ağay menən beź aźaşbıź, şuğa mine uramda bələkəy Ğəli tip yörötələr.",
"text": "Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"neighbor"
],
"id": "en-күрше-ba-noun-xl8e0cT0",
"links": [
[
"neighbor",
"neighbor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɵɾˈʃɪ̞]"
}
],
"word": "күрше"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "күрше"
},
"expansion": "Tatar күрше (kürşe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кӳршӗ"
},
"expansion": "Chuvash кӳршӗ (kürš̬ĕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "көрші",
"3": "",
"4": "neighbor"
},
"expansion": "Kazakh көрші (körşı, “neighbor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "görüşük"
},
"expansion": "Turkish görüşük",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кӧрӱш",
"3": "",
"4": "a friend, a person one has met"
},
"expansion": "Southern Altai кӧрӱш (körüš, “a friend, a person one has met”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nTatar күрше (kürşe),\nChuvash кӳршӗ (kürš̬ĕ),\nKazakh көрші (körşı, “neighbor”),\nTurkish görüşük,\nSouthern Altai кӧрӱш (körüš, “a friend, a person one has met”).\nIn Arvo Räsänen's opinion, this is derived from the verb kӧrüš- \"to meet, to see each other\".",
"forms": [
{
"form": "kürşe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күрше",
"roman": "kürşe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләр",
"roman": "kürşelər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "күршенең",
"roman": "kürşeneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләрҙең",
"roman": "kürşelərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күршегә",
"roman": "kürşegə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләргә",
"roman": "kürşelərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күршене",
"roman": "kürşene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләрҙе",
"roman": "kürşelərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "күршелә",
"roman": "kürşelə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләрҙә",
"roman": "kürşelərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күршенән",
"roman": "kürşenən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күршеләрҙән",
"roman": "kürşelərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "күрше • (kürşe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күрше • (kürşe)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"күр‧ше"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "күрше",
"10": "күршеләрҙә",
"11": "күршенән",
"12": "күршеләрҙән",
"2": "күршеләр",
"3": "күршенең",
"4": "күршеләрҙең",
"5": "күршегә",
"6": "күршеләргә",
"7": "күршене",
"8": "күршеләрҙе",
"9": "күршелә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "I buy goat milk from the neighbor woman.",
"roman": "Kürşe qatından kəzə hötö hatıp alam.",
"text": "Күрше ҡатындан кәзә һөтө һатып алам.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"english": "Unfortunately, (their) neighbors noticed the fire very late.",
"roman": "Qıźğanısqa qarşı, yanğındı kürşeləre bik huñ kürep qalğan.",
"text": "Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, янғынды күршеләре бик һуң күреп ҡалған.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "We are namesakes with the elder neighbor, so they call me \"little Ğäli\" in the street.",
"roman": "Kürşe ağay menən beź aźaşbıź, şuğa mine uramda bələkəy Ğəli tip yörötələr.",
"text": "Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"neighbor"
],
"links": [
[
"neighbor",
"neighbor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɵɾˈʃɪ̞]"
}
],
"word": "күрше"
}
Download raw JSONL data for күрше meaning in Bashkir (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.