See күл in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for күл meaning in Bashkir (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*kȫl",
"t": "lake"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kȫl (“lake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰚𐰇𐰠",
"t": "lake",
"tr": "köl"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "көл"
},
"expansion": "Kazakh көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "көл"
},
"expansion": "Kyrgyz көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "koʻl"
},
"expansion": "Uzbek koʻl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кӧл"
},
"expansion": "Southern Altai кӧл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "кӧл"
},
"expansion": "Shor кӧл",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "кӧл"
},
"expansion": "Khakas кӧл",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "göl",
"t": "lake"
},
"expansion": "Turkish göl (“lake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kȫl (“lake”).\nCognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”), Kazakh көл (köl), Kyrgyz көл (köl), Uzbek koʻl, Southern Altai кӧл (köl), Shor кӧл, Khakas кӧл, Turkish göl (“lake”).",
"forms": [
{
"form": "kül",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күл",
"roman": "kül",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәр",
"roman": "küldər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "күлдең",
"roman": "küldeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәрҙең",
"roman": "küldərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күлгә",
"roman": "külgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәргә",
"roman": "küldərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күлде",
"roman": "külde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәрҙе",
"roman": "küldərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "күлдә",
"roman": "küldə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәрҙә",
"roman": "küldərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күлдән",
"roman": "küldən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәрҙән",
"roman": "küldərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "күл • (kül)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күл • (kül)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"күл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "күл",
"10": "күлдәрҙә",
"11": "күлдән",
"12": "күлдәрҙән",
"2": "күлдәр",
"3": "күлдең",
"4": "күлдәрҙең",
"5": "күлгә",
"6": "күлдәргә",
"7": "күлде",
"8": "күлдәрҙе",
"9": "күлдә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ba",
"name": "Landforms",
"orig": "ba:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Water",
"orig": "ba:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Eacher fisherman praises his lake.",
"roman": "Hər balıqsı üź külen maqtay.",
"text": "Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.",
"type": "example"
},
{
"english": "Swans have settled down on the Qashqadan lake.",
"roman": "Qaşqaźan külendə aqqoştar oyalağan.",
"text": "Ҡашҡаҙан күлендә аҡҡоштар оялаған.",
"type": "example"
},
{
"english": "Cattail makes a lake nice, honor makes a man handsome.",
"roman": "Külde qamış maturlay, irźe namıś maturlay.",
"text": "Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lake"
],
"id": "en-күл-ba-noun-bwIfAmjV",
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʏl]"
}
],
"word": "күл"
}
{
"categories": [
"sah:Fire",
"sah:Laughter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*kȫl",
"t": "lake"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kȫl (“lake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰚𐰇𐰠",
"t": "lake",
"tr": "köl"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "көл"
},
"expansion": "Kazakh көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "көл"
},
"expansion": "Kyrgyz көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "koʻl"
},
"expansion": "Uzbek koʻl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кӧл"
},
"expansion": "Southern Altai кӧл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "кӧл"
},
"expansion": "Shor кӧл",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "кӧл"
},
"expansion": "Khakas кӧл",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "göl",
"t": "lake"
},
"expansion": "Turkish göl (“lake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kȫl (“lake”).\nCognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”), Kazakh көл (köl), Kyrgyz көл (köl), Uzbek koʻl, Southern Altai кӧл (köl), Shor кӧл, Khakas кӧл, Turkish göl (“lake”).",
"forms": [
{
"form": "kül",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күл",
"roman": "kül",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәр",
"roman": "küldər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "күлдең",
"roman": "küldeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәрҙең",
"roman": "küldərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күлгә",
"roman": "külgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәргә",
"roman": "küldərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күлде",
"roman": "külde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәрҙе",
"roman": "küldərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "күлдә",
"roman": "küldə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәрҙә",
"roman": "küldərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күлдән",
"roman": "küldən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күлдәрҙән",
"roman": "küldərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "күл • (kül)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күл • (kül)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"күл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "күл",
"10": "күлдәрҙә",
"11": "күлдән",
"12": "күлдәрҙән",
"2": "күлдәр",
"3": "күлдең",
"4": "күлдәрҙең",
"5": "күлгә",
"6": "күлдәргә",
"7": "күлде",
"8": "күлдәрҙе",
"9": "күлдә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with usage examples",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"ba:Landforms",
"ba:Water"
],
"examples": [
{
"english": "Eacher fisherman praises his lake.",
"roman": "Hər balıqsı üź külen maqtay.",
"text": "Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.",
"type": "example"
},
{
"english": "Swans have settled down on the Qashqadan lake.",
"roman": "Qaşqaźan külendə aqqoştar oyalağan.",
"text": "Ҡашҡаҙан күлендә аҡҡоштар оялаған.",
"type": "example"
},
{
"english": "Cattail makes a lake nice, honor makes a man handsome.",
"roman": "Külde qamış maturlay, irźe namıś maturlay.",
"text": "Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lake"
],
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʏl]"
}
],
"word": "күл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.