"китапхана" meaning in Bashkir

See китапхана in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʲi.täp.χä.ˈnä]
Etymology: Borrowed from Persian کتابخانه (ketâbxâne). Synchronously, китап (kitap) + -хана (-xana). Compare to Kyrgyz китепкана (kitepkana, “library”), Kumyk китапхана (kitapxana, “library”), Azerbaijani kitabxana (“library”). Etymology templates: {{bor|ba|fa|کتابخانه|tr=ketâbxâne}} Persian کتابخانه (ketâbxâne), {{affix|ba|китап|-хана}} китап (kitap) + -хана (-xana), {{cog|ky|китепкана|t=library}} Kyrgyz китепкана (kitepkana, “library”), {{cog|kum|китапхана|t=library}} Kumyk китапхана (kitapxana, “library”), {{cog|az|kitabxana|t=library}} Azerbaijani kitabxana (“library”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} китапхана • (kitapxana), {{ba-noun}} китапхана • (kitapxana) Inflection templates: {{ba-decl-noun|китапхана|китапханалар|китапхананың|китапханаларҙың|китапханаға|китапханаларға|китапхананы|китапханаларҙы|китапханала|китапханаларҙа|китапхананан|китапханаларҙан}} Forms: kitapxana [romanization], no-table-tags [table-tags], китапхана [absolute, singular], китапханалар [absolute, plural], китапхананың [definite, genitive, singular], китапханаларҙың [definite, genitive, plural], китапханаға [dative, singular], китапханаларға [dative, plural], китапхананы [accusative, definite, singular], китапханаларҙы [accusative, definite, plural], китапханала [locative, singular], китапханаларҙа [locative, plural], китапхананан [ablative, singular], китапханаларҙан [ablative, plural]
  1. library Categories (topical): Books, Buildings
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "کتابخانه",
        "tr": "ketâbxâne"
      },
      "expansion": "Persian کتابخانه (ketâbxâne)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "китап",
        "3": "-хана"
      },
      "expansion": "китап (kitap) + -хана (-xana)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "китепкана",
        "t": "library"
      },
      "expansion": "Kyrgyz китепкана (kitepkana, “library”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "китапхана",
        "t": "library"
      },
      "expansion": "Kumyk китапхана (kitapxana, “library”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "kitabxana",
        "t": "library"
      },
      "expansion": "Azerbaijani kitabxana (“library”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian کتابخانه (ketâbxâne).\nSynchronously, китап (kitap) + -хана (-xana).\nCompare to\nKyrgyz китепкана (kitepkana, “library”),\nKumyk китапхана (kitapxana, “library”),\nAzerbaijani kitabxana (“library”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kitapxana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "китапхана",
      "roman": "kitapxana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханалар",
      "roman": "kitapxanalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "китапхананың",
      "roman": "kitapxananıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаларҙың",
      "roman": "kitapxanalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаға",
      "roman": "kitapxanağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаларға",
      "roman": "kitapxanalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "китапхананы",
      "roman": "kitapxananı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаларҙы",
      "roman": "kitapxanalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханала",
      "roman": "kitapxanala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаларҙа",
      "roman": "kitapxanalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "китапхананан",
      "roman": "kitapxananan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаларҙан",
      "roman": "kitapxanalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "китапхана • (kitapxana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "китапхана • (kitapxana)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ки‧тап‧ха‧на"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "китапхана",
        "10": "китапханаларҙа",
        "11": "китапхананан",
        "12": "китапханаларҙан",
        "2": "китапханалар",
        "3": "китапхананың",
        "4": "китапханаларҙың",
        "5": "китапханаға",
        "6": "китапханаларға",
        "7": "китапхананы",
        "8": "китапханаларҙы",
        "9": "китапханала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -хана",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Books",
          "orig": "ba:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ba:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At that time, Alexandria was famous for its library, in which over 700,000 manuscripts were collected.",
          "roman": "Ul vaqıtta Aleksandriya üźeneñ 700 meñdən aşıw qulʺyaźma yıyılğan kitapxanahı menən dan tota.",
          "text": "Ул ваҡытта Александрия үҙенең 700 меңдән ашыу ҡулъяҙма йыйылған китапханаһы менән дан тота.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The library receives one copy of all newspapers published in the district.",
          "roman": "Kitapxana rayonda sıqqan gəzittərźeñ barıhın da bereşər dana aldıra.",
          "text": "Китапхана районда сыҡҡан гәзиттәрҙең барыһын да берешәр дана алдыра.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "library"
      ],
      "id": "en-китапхана-ba-noun-txjxNU9y",
      "links": [
        [
          "library",
          "library"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲi.täp.χä.ˈnä]"
    }
  ],
  "word": "китапхана"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "کتابخانه",
        "tr": "ketâbxâne"
      },
      "expansion": "Persian کتابخانه (ketâbxâne)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "китап",
        "3": "-хана"
      },
      "expansion": "китап (kitap) + -хана (-xana)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "китепкана",
        "t": "library"
      },
      "expansion": "Kyrgyz китепкана (kitepkana, “library”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "китапхана",
        "t": "library"
      },
      "expansion": "Kumyk китапхана (kitapxana, “library”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "kitabxana",
        "t": "library"
      },
      "expansion": "Azerbaijani kitabxana (“library”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian کتابخانه (ketâbxâne).\nSynchronously, китап (kitap) + -хана (-xana).\nCompare to\nKyrgyz китепкана (kitepkana, “library”),\nKumyk китапхана (kitapxana, “library”),\nAzerbaijani kitabxana (“library”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kitapxana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "китапхана",
      "roman": "kitapxana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханалар",
      "roman": "kitapxanalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "китапхананың",
      "roman": "kitapxananıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаларҙың",
      "roman": "kitapxanalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаға",
      "roman": "kitapxanağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаларға",
      "roman": "kitapxanalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "китапхананы",
      "roman": "kitapxananı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаларҙы",
      "roman": "kitapxanalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханала",
      "roman": "kitapxanala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаларҙа",
      "roman": "kitapxanalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "китапхананан",
      "roman": "kitapxananan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "китапханаларҙан",
      "roman": "kitapxanalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "китапхана • (kitapxana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "китапхана • (kitapxana)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ки‧тап‧ха‧на"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "китапхана",
        "10": "китапханаларҙа",
        "11": "китапхананан",
        "12": "китапханаларҙан",
        "2": "китапханалар",
        "3": "китапхананың",
        "4": "китапханаларҙың",
        "5": "китапханаға",
        "6": "китапханаларға",
        "7": "китапхананы",
        "8": "китапханаларҙы",
        "9": "китапханала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Persian",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms suffixed with -хана",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Books",
        "ba:Buildings"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At that time, Alexandria was famous for its library, in which over 700,000 manuscripts were collected.",
          "roman": "Ul vaqıtta Aleksandriya üźeneñ 700 meñdən aşıw qulʺyaźma yıyılğan kitapxanahı menən dan tota.",
          "text": "Ул ваҡытта Александрия үҙенең 700 меңдән ашыу ҡулъяҙма йыйылған китапханаһы менән дан тота.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The library receives one copy of all newspapers published in the district.",
          "roman": "Kitapxana rayonda sıqqan gəzittərźeñ barıhın da bereşər dana aldıra.",
          "text": "Китапхана районда сыҡҡан гәзиттәрҙең барыһын да берешәр дана алдыра.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "library"
      ],
      "links": [
        [
          "library",
          "library"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲi.täp.χä.ˈnä]"
    }
  ],
  "word": "китапхана"
}

Download raw JSONL data for китапхана meaning in Bashkir (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.