See кеҫә in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "کیسه",
"t": "pocket; bag, pouch",
"tr": "kise"
},
"expansion": "Persian کیسه (kise, “pocket; bag, pouch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"t": "purse, pouch",
"tr": "kisä"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (kisä, “purse, pouch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кесә",
"3": "",
"4": "pocket"
},
"expansion": "Tatar кесә (kesä, “pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kissa",
"t": "pocket"
},
"expansion": "Uzbek kissa (“pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كىسە",
"t": "pocket"
},
"expansion": "Uyghur كىسە (kise, “pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kise",
"t": "pocket"
},
"expansion": "Turkmen kise (“pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kese",
"t": "wallet"
},
"expansion": "Turkish kese (“wallet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian کیسه (kise, “pocket; bag, pouch”).\nCognate with Karakhanid [script needed] (kisä, “purse, pouch”);\nTatar кесә (kesä, “pocket”), Uzbek kissa (“pocket”), Uyghur كىسە (kise, “pocket”), Turkmen kise (“pocket”), Turkish kese (“wallet”).",
"forms": [
{
"form": "keśə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кеҫә",
"roman": "keśə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләр",
"roman": "keśələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "кеҫәнең",
"roman": "keśəneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләрҙең",
"roman": "keśələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кеҫәгә",
"roman": "keśəgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләргә",
"roman": "keśələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кеҫәне",
"roman": "keśəne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләрҙе",
"roman": "keśələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кеҫәлә",
"roman": "keśələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләрҙә",
"roman": "keśələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кеҫәнән",
"roman": "keśənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләрҙән",
"roman": "keśələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кеҫә • (keśə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кеҫә • (keśə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧ҫә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кеҫә",
"10": "кеҫәләрҙә",
"11": "кеҫәнән",
"12": "кеҫәләрҙән",
"2": "кеҫәләр",
"3": "кеҫәнең",
"4": "кеҫәләрҙең",
"5": "кеҫәгә",
"6": "кеҫәләргә",
"7": "кеҫәне",
"8": "кеҫәләрҙе",
"9": "кеҫәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Clothing",
"orig": "ba:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "Breast/chest pocket",
"roman": "Tüş keśə.",
"text": "Түш кеҫә.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Cell phone (literally pocket phone)",
"roman": "Keśə telefonı.",
"text": "Кеҫә телефоны.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
75,
81
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"english": "The most frightening (thing) is to find a syringe in your teenager child's pocket.",
"roman": "İñ qurqınısı — üśmer balañdıñ keśəhendə şprits tabıw.",
"text": "Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pocket"
],
"id": "en-кеҫә-ba-noun-YvXViP05",
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɪ̞ˈθæ]"
}
],
"word": "кеҫә"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "کیسه",
"t": "pocket; bag, pouch",
"tr": "kise"
},
"expansion": "Persian کیسه (kise, “pocket; bag, pouch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"t": "purse, pouch",
"tr": "kisä"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (kisä, “purse, pouch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кесә",
"3": "",
"4": "pocket"
},
"expansion": "Tatar кесә (kesä, “pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kissa",
"t": "pocket"
},
"expansion": "Uzbek kissa (“pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كىسە",
"t": "pocket"
},
"expansion": "Uyghur كىسە (kise, “pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kise",
"t": "pocket"
},
"expansion": "Turkmen kise (“pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kese",
"t": "wallet"
},
"expansion": "Turkish kese (“wallet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian کیسه (kise, “pocket; bag, pouch”).\nCognate with Karakhanid [script needed] (kisä, “purse, pouch”);\nTatar кесә (kesä, “pocket”), Uzbek kissa (“pocket”), Uyghur كىسە (kise, “pocket”), Turkmen kise (“pocket”), Turkish kese (“wallet”).",
"forms": [
{
"form": "keśə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кеҫә",
"roman": "keśə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләр",
"roman": "keśələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "кеҫәнең",
"roman": "keśəneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләрҙең",
"roman": "keśələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кеҫәгә",
"roman": "keśəgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләргә",
"roman": "keśələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кеҫәне",
"roman": "keśəne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләрҙе",
"roman": "keśələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кеҫәлә",
"roman": "keśələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләрҙә",
"roman": "keśələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кеҫәнән",
"roman": "keśənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кеҫәләрҙән",
"roman": "keśələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кеҫә • (keśə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кеҫә • (keśə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧ҫә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кеҫә",
"10": "кеҫәләрҙә",
"11": "кеҫәнән",
"12": "кеҫәләрҙән",
"2": "кеҫәләр",
"3": "кеҫәнең",
"4": "кеҫәләрҙең",
"5": "кеҫәгә",
"6": "кеҫәләргә",
"7": "кеҫәне",
"8": "кеҫәләрҙе",
"9": "кеҫәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"ba:Clothing"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "Breast/chest pocket",
"roman": "Tüş keśə.",
"text": "Түш кеҫә.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Cell phone (literally pocket phone)",
"roman": "Keśə telefonı.",
"text": "Кеҫә телефоны.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
75,
81
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"english": "The most frightening (thing) is to find a syringe in your teenager child's pocket.",
"roman": "İñ qurqınısı — üśmer balañdıñ keśəhendə şprits tabıw.",
"text": "Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pocket"
],
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɪ̞ˈθæ]"
}
],
"word": "кеҫә"
}
Download raw JSONL data for кеҫә meaning in Bashkir (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.