See кейеү in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for кейеү meaning in Bashkir (6.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "sisew",
"word": "сисеү"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-cmn",
"3": "*ked-",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Common Turkic *ked-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ged-",
"4": "",
"5": "to put on"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ged- (“to put on”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кию"
},
"expansion": "Tatar кию (kiyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kiymek"
},
"expansion": "Crimean Tatar kiymek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кийүү"
},
"expansion": "Kyrgyz кийүү (kiyüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kiymoq"
},
"expansion": "Uzbek kiymoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كىيمەك"
},
"expansion": "Uyghur كىيمەك (kiymek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "giymek"
},
"expansion": "Turkish giymek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "geymək"
},
"expansion": "Azerbaijani geymək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”).\nCognate with Tatar кию (kiyu), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.",
"forms": [
{
"form": "keyew",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "verb",
"3": "transitive"
},
"expansion": "кейеү • (keyew) (transitive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
},
{
"english": "The bird Umay donned her fur coat, immediately came flying, (and) kissed Ural, who was lying dead, on his mouth.",
"roman": "Homay qoş tunın keyep şunduq osop kilgən ti // Üle yatqan Uraldıñ awıźınan üpkən, ti.",
"text": "Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on, to don"
],
"id": "en-кейеү-ba-verb-g46yUYhI",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"don",
"don"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to wear"
],
"id": "en-кейеү-ba-verb-voMHoymm",
"links": [
[
"wear",
"wear"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "кейеү"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-cmn",
"3": "*ked-",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Common Turkic *ked-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ged-",
"4": "",
"5": "to put on"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ged- (“to put on”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кию"
},
"expansion": "Tatar кию (kiyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kiymek"
},
"expansion": "Crimean Tatar kiymek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кийүү"
},
"expansion": "Kyrgyz кийүү (kiyüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kiymoq"
},
"expansion": "Uzbek kiymoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كىيمەك"
},
"expansion": "Uyghur كىيمەك (kiymek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "giymek"
},
"expansion": "Turkish giymek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "geymək"
},
"expansion": "Azerbaijani geymək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”).\nCognate with Tatar кию (kiyu), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.",
"forms": [
{
"form": "keyew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кейеү",
"roman": "keyew",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәр",
"roman": "keyewźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "кейеүҙең",
"roman": "keyewźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәрҙең",
"roman": "keyewźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кейеүгә",
"roman": "keyewgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәргә",
"roman": "keyewźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кейеүҙе",
"roman": "keyewźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәрҙе",
"roman": "keyewźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кейеүҙә",
"roman": "keyewźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәрҙә",
"roman": "keyewźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кейеүҙән",
"roman": "keyewźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәрҙән",
"roman": "keyewźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кейеү • (keyew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кейеү • (keyew)",
"name": "ba-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кейеү",
"10": "кейеүҙәрҙә",
"11": "кейеүҙән",
"12": "кейеүҙәрҙән",
"2": "кейеүҙәр",
"3": "кейеүҙең",
"4": "кейеүҙәрҙең",
"5": "кейеүгә",
"6": "кейеүҙәргә",
"7": "кейеүҙе",
"8": "кейеүҙәрҙе",
"9": "кейеүҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 12 9",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If (s/he) doesn't understand the importance of wearing a mask, (then) have (him/her) seated at home.",
"roman": "Bitlek keyewźeñ əhəmiəten añlamay ikən, öyźə ultırhın.",
"text": "Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"action noun of the eponymous verb; wearing"
],
"id": "en-кейеү-ba-noun-ryvkhdd~",
"links": [
[
"action noun",
"action noun"
],
[
"wearing",
"wearing"
]
]
}
],
"word": "кейеү"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "sisew",
"word": "сисеү"
}
],
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Common Turkic",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Common Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-cmn",
"3": "*ked-",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Common Turkic *ked-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ged-",
"4": "",
"5": "to put on"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ged- (“to put on”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кию"
},
"expansion": "Tatar кию (kiyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kiymek"
},
"expansion": "Crimean Tatar kiymek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кийүү"
},
"expansion": "Kyrgyz кийүү (kiyüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kiymoq"
},
"expansion": "Uzbek kiymoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كىيمەك"
},
"expansion": "Uyghur كىيمەك (kiymek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "giymek"
},
"expansion": "Turkish giymek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "geymək"
},
"expansion": "Azerbaijani geymək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”).\nCognate with Tatar кию (kiyu), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.",
"forms": [
{
"form": "keyew",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "verb",
"3": "transitive"
},
"expansion": "кейеү • (keyew) (transitive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
},
{
"english": "The bird Umay donned her fur coat, immediately came flying, (and) kissed Ural, who was lying dead, on his mouth.",
"roman": "Homay qoş tunın keyep şunduq osop kilgən ti // Üle yatqan Uraldıñ awıźınan üpkən, ti.",
"text": "Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on, to don"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"don",
"don"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to wear"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "кейеү"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Common Turkic",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Common Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-cmn",
"3": "*ked-",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Common Turkic *ked-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ged-",
"4": "",
"5": "to put on"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ged- (“to put on”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кию"
},
"expansion": "Tatar кию (kiyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kiymek"
},
"expansion": "Crimean Tatar kiymek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кийүү"
},
"expansion": "Kyrgyz кийүү (kiyüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kiymoq"
},
"expansion": "Uzbek kiymoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كىيمەك"
},
"expansion": "Uyghur كىيمەك (kiymek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "giymek"
},
"expansion": "Turkish giymek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "geymək"
},
"expansion": "Azerbaijani geymək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”).\nCognate with Tatar кию (kiyu), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.",
"forms": [
{
"form": "keyew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кейеү",
"roman": "keyew",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәр",
"roman": "keyewźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "кейеүҙең",
"roman": "keyewźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәрҙең",
"roman": "keyewźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кейеүгә",
"roman": "keyewgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәргә",
"roman": "keyewźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кейеүҙе",
"roman": "keyewźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәрҙе",
"roman": "keyewźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кейеүҙә",
"roman": "keyewźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәрҙә",
"roman": "keyewźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кейеүҙән",
"roman": "keyewźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кейеүҙәрҙән",
"roman": "keyewźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кейеү • (keyew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кейеү • (keyew)",
"name": "ba-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кейеү",
"10": "кейеүҙәрҙә",
"11": "кейеүҙән",
"12": "кейеүҙәрҙән",
"2": "кейеүҙәр",
"3": "кейеүҙең",
"4": "кейеүҙәрҙең",
"5": "кейеүгә",
"6": "кейеүҙәргә",
"7": "кейеүҙе",
"8": "кейеүҙәрҙе",
"9": "кейеүҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If (s/he) doesn't understand the importance of wearing a mask, (then) have (him/her) seated at home.",
"roman": "Bitlek keyewźeñ əhəmiəten añlamay ikən, öyźə ultırhın.",
"text": "Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"action noun of the eponymous verb; wearing"
],
"links": [
[
"action noun",
"action noun"
],
[
"wearing",
"wearing"
]
]
}
],
"word": "кейеү"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.