"йәй" meaning in Bashkir

See йәй in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jæj] Audio: Ba-йәй.ogg
Etymology: From Proto-Turkic *yāy (“summer”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yay, “summer”); Tatar җәй (cäy), Kyrgyz жай (jay), Kumyk яй (yay), Southern Altai јай (ǰay), Azerbaijani yay; also affixed forms: Khakas чайғы (çayğı), Shor чайғы (“summer”), Yakut сайын (sayın, “summer”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*yāy|t=summer}} Proto-Turkic *yāy (“summer”), {{cog|oui||t=summer|tr=yay}} Old Uyghur [script needed] (yay, “summer”), {{cog|tt|җәй}} Tatar җәй (cäy), {{cog|ky|жай}} Kyrgyz жай (jay), {{cog|kum|яй}} Kumyk яй (yay), {{cog|alt|јай}} Southern Altai јай (ǰay), {{cog|az|yay}} Azerbaijani yay, {{cog|kjh|чайғы}} Khakas чайғы (çayğı), {{cog|cjs|чайғы|t=summer}} Shor чайғы (“summer”), {{cog|sah|сайын|t=summer}} Yakut сайын (sayın, “summer”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} йәй • (yəy), {{ba-noun}} йәй • (yəy) Inflection templates: {{ba-decl-noun|йәй|йәйҙәр|йәйҙең|йәйҙәрҙең|йәйгә|йәйҙәргә|йәйҙе|йәйҙәрҙе|йәйҙә|йәйҙәрҙә|йәйҙән|йәйҙәрҙән}} Forms: yəy [romanization], no-table-tags [table-tags], йәй [absolute, singular], йәйҙәр [absolute, plural], йәйҙең [definite, genitive, singular], йәйҙәрҙең [definite, genitive, plural], йәйгә [dative, singular], йәйҙәргә [dative, plural], йәйҙе [accusative, definite, singular], йәйҙәрҙе [accusative, definite, plural], йәйҙә [locative, singular], йәйҙәрҙә [locative, plural], йәйҙән [ablative, singular], йәйҙәрҙән [ablative, plural]
  1. summer Related terms: йәйен (yəyen) (english: in the summer), йыл миҙгелдәре [seasons, weather, meteorology, climatology, natural-sciences], яҙ (yaź), көҙ (köź), ҡыш
    Sense id: en-йәй-ba-noun-6DZkJVxp Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header

Download JSON data for йәй meaning in Bashkir (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yāy",
        "t": "summer"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yāy (“summer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "",
        "t": "summer",
        "tr": "yay"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (yay, “summer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җәй"
      },
      "expansion": "Tatar җәй (cäy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жай"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жай (jay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "яй"
      },
      "expansion": "Kumyk яй (yay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јай"
      },
      "expansion": "Southern Altai јай (ǰay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yay"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чайғы"
      },
      "expansion": "Khakas чайғы (çayğı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "чайғы",
        "t": "summer"
      },
      "expansion": "Shor чайғы (“summer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сайын",
        "t": "summer"
      },
      "expansion": "Yakut сайын (sayın, “summer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *yāy (“summer”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (yay, “summer”);\nTatar җәй (cäy),\nKyrgyz жай (jay),\nKumyk яй (yay),\nSouthern Altai јай (ǰay),\nAzerbaijani yay; also affixed forms:\nKhakas чайғы (çayğı),\nShor чайғы (“summer”),\nYakut сайын (sayın, “summer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yəy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йәй",
      "roman": "yəy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәр",
      "roman": "yəyźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙең",
      "roman": "yəyźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәрҙең",
      "roman": "yəyźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйгә",
      "roman": "yəygə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәргә",
      "roman": "yəyźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙе",
      "roman": "yəyźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәрҙе",
      "roman": "yəyźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙә",
      "roman": "yəyźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәрҙә",
      "roman": "yəyźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙән",
      "roman": "yəyźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәрҙән",
      "roman": "yəyźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йәй • (yəy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йәй • (yəy)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йәй"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йәй",
        "10": "йәйҙәрҙә",
        "11": "йәйҙән",
        "12": "йәйҙәрҙән",
        "2": "йәйҙәр",
        "3": "йәйҙең",
        "4": "йәйҙәрҙең",
        "5": "йәйгә",
        "6": "йәйҙәргә",
        "7": "йәйҙе",
        "8": "йәйҙәрҙе",
        "9": "йәйҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Бал тәме — йәйҙең йәме.\nBal təme — yəyźeñ yəme.\nThe taste of honey is the summer's cream.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Bashkir horse overwinters by eating the grass remaining from the summer, breaking the thin snow layer with its hooves.",
          "roman": "Yoqa qar qatlamında tibenep, yəyźən qalğan ülənde aşap qış sığa başqort atı.",
          "text": "Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summer"
      ],
      "id": "en-йәй-ba-noun-6DZkJVxp",
      "links": [
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "in the summer",
          "roman": "yəyen",
          "word": "йәйен"
        },
        {
          "topics": [
            "seasons",
            "weather",
            "meteorology",
            "climatology",
            "natural-sciences"
          ],
          "word": "йыл миҙгелдәре"
        },
        {
          "roman": "yaź",
          "word": "яҙ"
        },
        {
          "roman": "köź",
          "word": "көҙ"
        },
        {
          "word": "ҡыш"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jæj]"
    },
    {
      "audio": "Ba-йәй.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ba-%D0%B9%D3%99%D0%B9.ogg/Ba-%D0%B9%D3%99%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Ba-%D0%B9%D3%99%D0%B9.ogg",
      "text": "Йәй"
    }
  ],
  "word": "йәй"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yāy",
        "t": "summer"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yāy (“summer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "",
        "t": "summer",
        "tr": "yay"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (yay, “summer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җәй"
      },
      "expansion": "Tatar җәй (cäy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жай"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жай (jay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "яй"
      },
      "expansion": "Kumyk яй (yay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јай"
      },
      "expansion": "Southern Altai јай (ǰay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yay"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чайғы"
      },
      "expansion": "Khakas чайғы (çayğı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "чайғы",
        "t": "summer"
      },
      "expansion": "Shor чайғы (“summer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сайын",
        "t": "summer"
      },
      "expansion": "Yakut сайын (sayın, “summer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *yāy (“summer”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (yay, “summer”);\nTatar җәй (cäy),\nKyrgyz жай (jay),\nKumyk яй (yay),\nSouthern Altai јай (ǰay),\nAzerbaijani yay; also affixed forms:\nKhakas чайғы (çayğı),\nShor чайғы (“summer”),\nYakut сайын (sayın, “summer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yəy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йәй",
      "roman": "yəy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәр",
      "roman": "yəyźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙең",
      "roman": "yəyźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәрҙең",
      "roman": "yəyźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйгә",
      "roman": "yəygə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәргә",
      "roman": "yəyźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙе",
      "roman": "yəyźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәрҙе",
      "roman": "yəyźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙә",
      "roman": "yəyźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәрҙә",
      "roman": "yəyźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙән",
      "roman": "yəyźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйҙәрҙән",
      "roman": "yəyźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йәй • (yəy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йәй • (yəy)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йәй"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йәй",
        "10": "йәйҙәрҙә",
        "11": "йәйҙән",
        "12": "йәйҙәрҙән",
        "2": "йәйҙәр",
        "3": "йәйҙең",
        "4": "йәйҙәрҙең",
        "5": "йәйгә",
        "6": "йәйҙәргә",
        "7": "йәйҙе",
        "8": "йәйҙәрҙе",
        "9": "йәйҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "in the summer",
      "roman": "yəyen",
      "word": "йәйен"
    },
    {
      "topics": [
        "seasons",
        "weather",
        "meteorology",
        "climatology",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "йыл миҙгелдәре"
    },
    {
      "roman": "yaź",
      "word": "яҙ"
    },
    {
      "roman": "köź",
      "word": "көҙ"
    },
    {
      "word": "ҡыш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir palindromes",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with audio links",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Бал тәме — йәйҙең йәме.\nBal təme — yəyźeñ yəme.\nThe taste of honey is the summer's cream.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Bashkir horse overwinters by eating the grass remaining from the summer, breaking the thin snow layer with its hooves.",
          "roman": "Yoqa qar qatlamında tibenep, yəyźən qalğan ülənde aşap qış sığa başqort atı.",
          "text": "Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summer"
      ],
      "links": [
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jæj]"
    },
    {
      "audio": "Ba-йәй.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ba-%D0%B9%D3%99%D0%B9.ogg/Ba-%D0%B9%D3%99%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Ba-%D0%B9%D3%99%D0%B9.ogg",
      "text": "Йәй"
    }
  ],
  "word": "йәй"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.