"йәйә" meaning in Bashkir

See йәйә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jæˈjæ]
Etymology: From *yaya (“bow”), from Proto-Turkic *yā(y) (“bow”). Immediately comparable to Tatar җәя (cäya, “bow”), Karachay-Balkar джая (caya, “bow”); further, compare with Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”); Kazakh жай (jai, “bow”), Uzbek yoy (“bow; bracket”), Turkmen ýaý (“bow”), Azerbaijani yay (“bow”), Turkish yay (“bow”); Kyrgyz жаа (jaa, “bow”), Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”), Tuvan ча (ça, “bow”) Yakut саа (saa, “rifle”). Etymology templates: {{m|und|*yaya|t=bow}} *yaya (“bow”), {{der|ba|trk-pro|*yā(y)|gloss=bow}} Proto-Turkic *yā(y) (“bow”), {{cog|tt|җәя|t=bow}} Tatar җәя (cäya, “bow”), {{cog|krc|джая|t=bow}} Karachay-Balkar джая (caya, “bow”), {{cog|oui|t=bow|tr=ja}} Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”), {{cog|kk|жай|t=bow}} Kazakh жай (jai, “bow”), {{cog|uz|yoy|t=bow; bracket}} Uzbek yoy (“bow; bracket”), {{cog|tk|ýaý|t=bow}} Turkmen ýaý (“bow”), {{cog|az|yay|t=bow}} Azerbaijani yay (“bow”), {{cog|tr|yay|t=bow}} Turkish yay (“bow”), {{cog|ky|жаа|t=bow}} Kyrgyz жаа (jaa, “bow”), {{cog|alt|јаа|t=bow}} Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”), {{cog|tyv|ча|t=bow}} Tuvan ча (ça, “bow”), {{cog|sah|саа|t=rifle}} Yakut саа (saa, “rifle”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} йәйә • (yəyə), {{ba-noun}} йәйә • (yəyə) Inflection templates: {{ba-decl-noun|йәйә|йәйәләр|йәйәнең|йәйәләрҙең|йәйәгә|йәйәләргә|йәйәне|йәйәләрҙе|йәйәлә|йәйәләрҙә|йәйәнән|йәйәләрҙән}} Forms: yəyə [romanization], no-table-tags [table-tags], йәйә [absolute, singular], йәйәләр [absolute, plural], йәйәнең [definite, genitive, singular], йәйәләрҙең [definite, genitive, plural], йәйәгә [dative, singular], йәйәләргә [dative, plural], йәйәне [accusative, definite, singular], йәйәләрҙе [accusative, definite, plural], йәйәлә [locative, singular], йәйәләрҙә [locative, plural], йәйәнән [ablative, singular], йәйәләрҙән [ablative, plural]
  1. bow, weapon used to shoot arrows Categories (topical): Archery
    Sense id: en-йәйә-ba-noun-02yFIMIg Disambiguation of Archery: 80 20
  2. (punctuation mark, mathematics) bracket(s), (a pair of) parenthesis Categories (topical): Mathematics, Punctuation marks
    Sense id: en-йәйә-ba-noun-Fv0PDsnY Disambiguation of Punctuation marks: 14 86 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Bashkir entries with topic categories using raw markup: 26 74 Disambiguation of Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys: 22 78 Topics: mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: уҡ (uq) (english: arrow), һаҙаҡ (haźaq) (english: quiver), атыу (atıw) (english: to shoot)

Download JSON data for йәйә meaning in Bashkir (6.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yaya",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "*yaya (“bow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yā(y)",
        "gloss": "bow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yā(y) (“bow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җәя",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Tatar җәя (cäya, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "джая",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar джая (caya, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "bow",
        "tr": "ja"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жай",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Kazakh жай (jai, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoy",
        "t": "bow; bracket"
      },
      "expansion": "Uzbek yoy (“bow; bracket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýaý",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Turkmen ýaý (“bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yay",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yay (“bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yay",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Turkish yay (“bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жаа",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жаа (jaa, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јаа",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "ча",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Tuvan ча (ça, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "саа",
        "t": "rifle"
      },
      "expansion": "Yakut саа (saa, “rifle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yaya (“bow”), from Proto-Turkic *yā(y) (“bow”).\nImmediately comparable to\nTatar җәя (cäya, “bow”),\nKarachay-Balkar джая (caya, “bow”);\nfurther, compare with\nOld Uyghur [script needed] (ja, “bow”);\nKazakh жай (jai, “bow”),\nUzbek yoy (“bow; bracket”),\nTurkmen ýaý (“bow”),\nAzerbaijani yay (“bow”),\nTurkish yay (“bow”);\nKyrgyz жаа (jaa, “bow”),\nSouthern Altai јаа (ǰaa, “bow”),\nTuvan ча (ça, “bow”)\nYakut саа (saa, “rifle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yəyə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйә",
      "roman": "yəyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләр",
      "roman": "yəyələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәнең",
      "roman": "yəyəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләрҙең",
      "roman": "yəyələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәгә",
      "roman": "yəyəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләргә",
      "roman": "yəyələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәне",
      "roman": "yəyəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләрҙе",
      "roman": "yəyələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәлә",
      "roman": "yəyələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләрҙә",
      "roman": "yəyələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәнән",
      "roman": "yəyənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләрҙән",
      "roman": "yəyələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йәйә • (yəyə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йәйә • (yəyə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йә‧йә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йәйә",
        "10": "йәйәләрҙә",
        "11": "йәйәнән",
        "12": "йәйәләрҙән",
        "2": "йәйәләр",
        "3": "йәйәнең",
        "4": "йәйәләрҙең",
        "5": "йәйәгә",
        "6": "йәйәләргә",
        "7": "йәйәне",
        "8": "йәйәләрҙе",
        "9": "йәйәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "arrow",
      "roman": "uq",
      "word": "уҡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "quiver",
      "roman": "haźaq",
      "word": "һаҙаҡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to shoot",
      "roman": "atıw",
      "word": "атыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Archery",
          "orig": "ba:Archery",
          "parents": [
            "Sports",
            "Weapons",
            "Human activity",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Technology",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bow, weapon used to shoot arrows"
      ],
      "id": "en-йәйә-ba-noun-02yFIMIg",
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "ba:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Punctuation marks",
          "orig": "ba:Punctuation marks",
          "parents": [
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Symbols",
            "Orthography",
            "Writing",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let us rewrite (the expression) by taking the common variable outside of the brackets.",
          "roman": "Urtaq üźgərewsənde yəyə tışına sığarıp küserep yaźayıq.",
          "text": "Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bracket(s), (a pair of) parenthesis"
      ],
      "id": "en-йәйә-ba-noun-Fv0PDsnY",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "bracket",
          "bracket"
        ],
        [
          "parenthesis",
          "parenthesis"
        ]
      ],
      "qualifier": "punctuation mark",
      "raw_glosses": [
        "(punctuation mark, mathematics) bracket(s), (a pair of) parenthesis"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jæˈjæ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ba:Йәйәләр"
  ],
  "word": "йәйә"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms",
    "ba:Archery",
    "ba:Punctuation marks"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yaya",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "*yaya (“bow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yā(y)",
        "gloss": "bow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yā(y) (“bow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җәя",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Tatar җәя (cäya, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "джая",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar джая (caya, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "bow",
        "tr": "ja"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жай",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Kazakh жай (jai, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoy",
        "t": "bow; bracket"
      },
      "expansion": "Uzbek yoy (“bow; bracket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýaý",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Turkmen ýaý (“bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yay",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yay (“bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yay",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Turkish yay (“bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жаа",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жаа (jaa, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јаа",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "ча",
        "t": "bow"
      },
      "expansion": "Tuvan ча (ça, “bow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "саа",
        "t": "rifle"
      },
      "expansion": "Yakut саа (saa, “rifle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yaya (“bow”), from Proto-Turkic *yā(y) (“bow”).\nImmediately comparable to\nTatar җәя (cäya, “bow”),\nKarachay-Balkar джая (caya, “bow”);\nfurther, compare with\nOld Uyghur [script needed] (ja, “bow”);\nKazakh жай (jai, “bow”),\nUzbek yoy (“bow; bracket”),\nTurkmen ýaý (“bow”),\nAzerbaijani yay (“bow”),\nTurkish yay (“bow”);\nKyrgyz жаа (jaa, “bow”),\nSouthern Altai јаа (ǰaa, “bow”),\nTuvan ча (ça, “bow”)\nYakut саа (saa, “rifle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yəyə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйә",
      "roman": "yəyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләр",
      "roman": "yəyələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәнең",
      "roman": "yəyəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләрҙең",
      "roman": "yəyələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәгә",
      "roman": "yəyəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләргә",
      "roman": "yəyələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәне",
      "roman": "yəyəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләрҙе",
      "roman": "yəyələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәлә",
      "roman": "yəyələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләрҙә",
      "roman": "yəyələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәнән",
      "roman": "yəyənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәйәләрҙән",
      "roman": "yəyələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йәйә • (yəyə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йәйә • (yəyə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йә‧йә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йәйә",
        "10": "йәйәләрҙә",
        "11": "йәйәнән",
        "12": "йәйәләрҙән",
        "2": "йәйәләр",
        "3": "йәйәнең",
        "4": "йәйәләрҙең",
        "5": "йәйәгә",
        "6": "йәйәләргә",
        "7": "йәйәне",
        "8": "йәйәләрҙе",
        "9": "йәйәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "arrow",
      "roman": "uq",
      "word": "уҡ"
    },
    {
      "english": "quiver",
      "roman": "haźaq",
      "word": "һаҙаҡ"
    },
    {
      "english": "to shoot",
      "roman": "atıw",
      "word": "атыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bow, weapon used to shoot arrows"
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let us rewrite (the expression) by taking the common variable outside of the brackets.",
          "roman": "Urtaq üźgərewsənde yəyə tışına sığarıp küserep yaźayıq.",
          "text": "Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bracket(s), (a pair of) parenthesis"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "bracket",
          "bracket"
        ],
        [
          "parenthesis",
          "parenthesis"
        ]
      ],
      "qualifier": "punctuation mark",
      "raw_glosses": [
        "(punctuation mark, mathematics) bracket(s), (a pair of) parenthesis"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jæˈjæ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ba:Йәйәләр"
  ],
  "word": "йәйә"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.