"йүтәл" meaning in Bashkir

See йүтәл in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jʏˈtæl]
Etymology: From *yötäl (“cough”). Compare Kazakh жөтел (jötel), Kyrgyz жөтөл (jötöl), Uzbek yoʻtal, Uyghur يوتەل (yotel, “cough”), Yakut сөтөл (sötöl, “cough”), Dolgan һөтөл (“cough”). Old Uyghur and Siberian Turkic forms require an alternative archetype *yötül (“cough”), compare Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”), Khakas чиділ (çidìl), Tuvan чөдүл (çödül, “cough”); Southern Altai јӧдӱл (ǰödül), etc. See also Bashkir йүткереү (yütkerew, “to cough”). Etymology templates: {{cog|kk|жөтел}} Kazakh жөтел (jötel), {{cog|ky|жөтөл}} Kyrgyz жөтөл (jötöl), {{cog|uz|yoʻtal}} Uzbek yoʻtal, {{cog|ug|يوتەل|t=cough}} Uyghur يوتەل (yotel, “cough”), {{cog|sah|сөтөл||cough}} Yakut сөтөл (sötöl, “cough”), {{cog|dlg|һөтөл||cough}} Dolgan һөтөл (“cough”), {{cog|oui|𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁|t=cough|tr=ötül}} Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”), {{cog|kjh|чиділ}} Khakas чиділ (çidìl), {{cog|tyv|чөдүл|t=cough}} Tuvan чөдүл (çödül, “cough”), {{cog|alt|јӧдӱл}} Southern Altai јӧдӱл (ǰödül) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} йүтәл • (yütəl), {{ba-noun}} йүтәл • (yütəl) Inflection templates: {{ba-decl-noun|йүтәл|йүтәлдәр|йүтәлдең|йүтәлдәрҙең|йүтәлгә|йүтәлдәргә|йүтәлде|йүтәлдәрҙе|йүтәлдә|йүтәлдәрҙә|йүтәлдән|йүтәлдәрҙән}} Forms: yütəl [romanization], no-table-tags [table-tags], йүтәл [absolute, singular], йүтәлдәр [absolute, plural], йүтәлдең [definite, genitive, singular], йүтәлдәрҙең [definite, genitive, plural], йүтәлгә [dative, singular], йүтәлдәргә [dative, plural], йүтәлде [accusative, definite, singular], йүтәлдәрҙе [accusative, definite, plural], йүтәлдә [locative, singular], йүтәлдәрҙә [locative, plural], йүтәлдән [ablative, singular], йүтәлдәрҙән [ablative, plural]
  1. cough Categories (topical): Medical signs and symptoms
    Sense id: en-йүтәл-ba-noun-hmqzO4Rj Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Undetermined language links
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жөтел"
      },
      "expansion": "Kazakh жөтел (jötel)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жөтөл"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жөтөл (jötöl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoʻtal"
      },
      "expansion": "Uzbek yoʻtal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يوتەل",
        "t": "cough"
      },
      "expansion": "Uyghur يوتەل (yotel, “cough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сөтөл",
        "3": "",
        "4": "cough"
      },
      "expansion": "Yakut сөтөл (sötöl, “cough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "һөтөл",
        "3": "",
        "4": "cough"
      },
      "expansion": "Dolgan һөтөл (“cough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁",
        "t": "cough",
        "tr": "ötül"
      },
      "expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чиділ"
      },
      "expansion": "Khakas чиділ (çidìl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "чөдүл",
        "t": "cough"
      },
      "expansion": "Tuvan чөдүл (çödül, “cough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јӧдӱл"
      },
      "expansion": "Southern Altai јӧдӱл (ǰödül)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yötäl (“cough”).\nCompare\nKazakh жөтел (jötel),\nKyrgyz жөтөл (jötöl),\nUzbek yoʻtal,\nUyghur يوتەل (yotel, “cough”),\nYakut сөтөл (sötöl, “cough”),\nDolgan һөтөл (“cough”).\nOld Uyghur and Siberian Turkic forms require an alternative archetype *yötül (“cough”), compare\nOld Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”), Khakas чиділ (çidìl),\nTuvan чөдүл (çödül, “cough”); Southern Altai јӧдӱл (ǰödül), etc.\nSee also Bashkir йүткереү (yütkerew, “to cough”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yütəl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәл",
      "roman": "yütəl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәр",
      "roman": "yütəldər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдең",
      "roman": "yütəldeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәрҙең",
      "roman": "yütəldərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлгә",
      "roman": "yütəlgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәргә",
      "roman": "yütəldərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлде",
      "roman": "yütəlde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәрҙе",
      "roman": "yütəldərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдә",
      "roman": "yütəldə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәрҙә",
      "roman": "yütəldərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдән",
      "roman": "yütəldən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәрҙән",
      "roman": "yütəldərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йүтәл • (yütəl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йүтәл • (yütəl)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йү‧тәл"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йүтәл",
        "10": "йүтәлдәрҙә",
        "11": "йүтәлдән",
        "12": "йүтәлдәрҙән",
        "2": "йүтәлдәр",
        "3": "йүтәлдең",
        "4": "йүтәлдәрҙең",
        "5": "йүтәлгә",
        "6": "йүтәлдәргә",
        "7": "йүтәлде",
        "8": "йүтәлдәрҙе",
        "9": "йүтәлдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "ba:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cough"
      ],
      "id": "en-йүтәл-ba-noun-hmqzO4Rj",
      "links": [
        [
          "cough",
          "cough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʏˈtæl]"
    }
  ],
  "word": "йүтәл"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жөтел"
      },
      "expansion": "Kazakh жөтел (jötel)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жөтөл"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жөтөл (jötöl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoʻtal"
      },
      "expansion": "Uzbek yoʻtal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يوتەل",
        "t": "cough"
      },
      "expansion": "Uyghur يوتەل (yotel, “cough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сөтөл",
        "3": "",
        "4": "cough"
      },
      "expansion": "Yakut сөтөл (sötöl, “cough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "һөтөл",
        "3": "",
        "4": "cough"
      },
      "expansion": "Dolgan һөтөл (“cough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁",
        "t": "cough",
        "tr": "ötül"
      },
      "expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чиділ"
      },
      "expansion": "Khakas чиділ (çidìl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "чөдүл",
        "t": "cough"
      },
      "expansion": "Tuvan чөдүл (çödül, “cough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јӧдӱл"
      },
      "expansion": "Southern Altai јӧдӱл (ǰödül)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yötäl (“cough”).\nCompare\nKazakh жөтел (jötel),\nKyrgyz жөтөл (jötöl),\nUzbek yoʻtal,\nUyghur يوتەل (yotel, “cough”),\nYakut сөтөл (sötöl, “cough”),\nDolgan һөтөл (“cough”).\nOld Uyghur and Siberian Turkic forms require an alternative archetype *yötül (“cough”), compare\nOld Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”), Khakas чиділ (çidìl),\nTuvan чөдүл (çödül, “cough”); Southern Altai јӧдӱл (ǰödül), etc.\nSee also Bashkir йүткереү (yütkerew, “to cough”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yütəl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәл",
      "roman": "yütəl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәр",
      "roman": "yütəldər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдең",
      "roman": "yütəldeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәрҙең",
      "roman": "yütəldərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлгә",
      "roman": "yütəlgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәргә",
      "roman": "yütəldərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлде",
      "roman": "yütəlde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәрҙе",
      "roman": "yütəldərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдә",
      "roman": "yütəldə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәрҙә",
      "roman": "yütəldərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдән",
      "roman": "yütəldən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүтәлдәрҙән",
      "roman": "yütəldərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йүтәл • (yütəl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йүтәл • (yütəl)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йү‧тәл"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йүтәл",
        "10": "йүтәлдәрҙә",
        "11": "йүтәлдән",
        "12": "йүтәлдәрҙән",
        "2": "йүтәлдәр",
        "3": "йүтәлдең",
        "4": "йүтәлдәрҙең",
        "5": "йүтәлгә",
        "6": "йүтәлдәргә",
        "7": "йүтәлде",
        "8": "йүтәлдәрҙе",
        "9": "йүтәлдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Undetermined language links",
        "ba:Medical signs and symptoms"
      ],
      "glosses": [
        "cough"
      ],
      "links": [
        [
          "cough",
          "cough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʏˈtæl]"
    }
  ],
  "word": "йүтәл"
}

Download raw JSONL data for йүтәл meaning in Bashkir (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.