See йорт in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yūrt",
"gloss": "dwelling place, camping site"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, camping site”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "йорт"
},
"expansion": "Tatar йорт (yort)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "jurt"
},
"expansion": "Karakalpak jurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұрт"
},
"expansion": "Kazakh жұрт (jūrt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "журт"
},
"expansion": "Kyrgyz журт (jurt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јурт"
},
"expansion": "Southern Altai јурт (ǰurt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yurt"
},
"expansion": "Uzbek yurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýurt"
},
"expansion": "Turkmen ýurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yurt"
},
"expansion": "Turkish yurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чурт"
},
"expansion": "Tuvan чурт (çurt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, camping site”).\nCognate with Tatar йорт (yort), Karakalpak jurt, Kazakh жұрт (jūrt), Kyrgyz журт (jurt), Southern Altai јурт (ǰurt), Uzbek yurt, Turkmen ýurt, Turkish yurt, Tuvan чурт (çurt), etc.",
"forms": [
{
"form": "yort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "йорт",
"roman": "yort",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттар",
"roman": "yorttar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "йорттоң",
"roman": "yorttoñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттарҙың",
"roman": "yorttarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "йортҡа",
"roman": "yortqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттарға",
"roman": "yorttarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йортто",
"roman": "yortto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттарҙы",
"roman": "yorttarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "йортта",
"roman": "yortta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттарҙа",
"roman": "yorttarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "йорттан",
"roman": "yorttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттарҙан",
"roman": "yorttarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "йорт • (yort)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "йорт • (yort)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"йорт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "йорт",
"10": "йорттарҙа",
"11": "йорттан",
"12": "йорттарҙан",
"2": "йорттар",
"3": "йорттоң",
"4": "йорттарҙың",
"5": "йортҡа",
"6": "йорттарға",
"7": "йортто",
"8": "йорттарҙы",
"9": "йортта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A multi-storey building.",
"roman": "Küp qatlı yort.",
"text": "Күп ҡатлы йорт.",
"type": "example"
},
{
"english": "Domestic animals.",
"roman": "Yort xaywandarı.",
"text": "Йорт хайуандары.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house; building"
],
"id": "en-йорт-ba-noun-ubWe392q",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"building",
"building"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "92 8 0",
"roman": "öy",
"sense": "house",
"word": "өй"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "bina",
"sense": "building",
"word": "бина"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 71 19",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 62 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 61 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 67 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Buildings",
"orig": "ba:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 70 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Housing",
"orig": "ba:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the spring flood, the households (located) close to the river sustain damage.",
"roman": "Yaźğı taşqında yılğağa yaqın yorttar zıyan kürə.",
"text": "Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homestead, household"
],
"id": "en-йорт-ba-noun-Dmzq2GVx",
"links": [
[
"homestead",
"homestead"
],
[
"household",
"household"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The White House.",
"roman": "Aq yort.",
"text": "Аҡ йорт.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"establishment, institution"
],
"id": "en-йорт-ba-noun-c6g6ih6G",
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"institution",
"institution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʊ̞rt]"
}
],
"word": "йорт"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ba:Buildings",
"ba:Housing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yūrt",
"gloss": "dwelling place, camping site"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, camping site”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "йорт"
},
"expansion": "Tatar йорт (yort)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "jurt"
},
"expansion": "Karakalpak jurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұрт"
},
"expansion": "Kazakh жұрт (jūrt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "журт"
},
"expansion": "Kyrgyz журт (jurt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јурт"
},
"expansion": "Southern Altai јурт (ǰurt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yurt"
},
"expansion": "Uzbek yurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýurt"
},
"expansion": "Turkmen ýurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yurt"
},
"expansion": "Turkish yurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чурт"
},
"expansion": "Tuvan чурт (çurt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, camping site”).\nCognate with Tatar йорт (yort), Karakalpak jurt, Kazakh жұрт (jūrt), Kyrgyz журт (jurt), Southern Altai јурт (ǰurt), Uzbek yurt, Turkmen ýurt, Turkish yurt, Tuvan чурт (çurt), etc.",
"forms": [
{
"form": "yort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "йорт",
"roman": "yort",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттар",
"roman": "yorttar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "йорттоң",
"roman": "yorttoñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттарҙың",
"roman": "yorttarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "йортҡа",
"roman": "yortqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттарға",
"roman": "yorttarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йортто",
"roman": "yortto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттарҙы",
"roman": "yorttarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "йортта",
"roman": "yortta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттарҙа",
"roman": "yorttarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "йорттан",
"roman": "yorttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "йорттарҙан",
"roman": "yorttarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "йорт • (yort)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "йорт • (yort)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"йорт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "йорт",
"10": "йорттарҙа",
"11": "йорттан",
"12": "йорттарҙан",
"2": "йорттар",
"3": "йорттоң",
"4": "йорттарҙың",
"5": "йортҡа",
"6": "йорттарға",
"7": "йортто",
"8": "йорттарҙы",
"9": "йортта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A multi-storey building.",
"roman": "Küp qatlı yort.",
"text": "Күп ҡатлы йорт.",
"type": "example"
},
{
"english": "Domestic animals.",
"roman": "Yort xaywandarı.",
"text": "Йорт хайуандары.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house; building"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the spring flood, the households (located) close to the river sustain damage.",
"roman": "Yaźğı taşqında yılğağa yaqın yorttar zıyan kürə.",
"text": "Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homestead, household"
],
"links": [
[
"homestead",
"homestead"
],
[
"household",
"household"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The White House.",
"roman": "Aq yort.",
"text": "Аҡ йорт.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"establishment, institution"
],
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"institution",
"institution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʊ̞rt]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "öy",
"sense": "house",
"word": "өй"
},
{
"roman": "bina",
"sense": "building",
"word": "бина"
}
],
"word": "йорт"
}
Download raw JSONL data for йорт meaning in Bashkir (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.