"иҙән" meaning in Bashkir

See иҙән in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [iˈðæn]
Etymology: Cognate with Tatar идән (idän, “floor”), Siberian Tatar итән (itän, “floor”), Karakalpak, Kazakh еден (eden, “floor”). Etymology templates: {{cog|tt|идән|t=floor}} Tatar идән (idän, “floor”), {{cog|sty|итән|t=floor|tr=itän}} Siberian Tatar итән (itän, “floor”), {{cog|kaa|-}} Karakalpak, {{cog|kk|еден|t=floor}} Kazakh еден (eden, “floor”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} иҙән • (iźən), {{ba-noun}} иҙән • (iźən) Inflection templates: {{ba-decl-noun|иҙән|иҙәндәр|иҙәндең|иҙәндәрҙең|иҙәнгә|иҙәндәргә|иҙәнде|иҙәндәрҙе|иҙәндә|иҙәндәрҙә|иҙәндән|иҙәндәрҙән}} Forms: iźən [romanization], no-table-tags [table-tags], иҙән [absolute, singular], иҙәндәр [absolute, plural], иҙәндең [definite, genitive, singular], иҙәндәрҙең [definite, genitive, plural], иҙәнгә [dative, singular], иҙәндәргә [dative, plural], иҙәнде [accusative, definite, singular], иҙәндәрҙе [accusative, definite, plural], иҙәндә [locative, singular], иҙәндәрҙә [locative, plural], иҙәндән [ablative, singular], иҙәндәрҙән [ablative, plural]
  1. floor
    Sense id: en-иҙән-ba-noun-o-H0k1sJ Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header

Download JSON data for иҙән meaning in Bashkir (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "идән",
        "t": "floor"
      },
      "expansion": "Tatar идән (idän, “floor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sty",
        "2": "итән",
        "t": "floor",
        "tr": "itän"
      },
      "expansion": "Siberian Tatar итән (itän, “floor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Karakalpak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "еден",
        "t": "floor"
      },
      "expansion": "Kazakh еден (eden, “floor”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nTatar идән (idän, “floor”),\nSiberian Tatar итән (itän, “floor”),\nKarakalpak, Kazakh еден (eden, “floor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iźən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙән",
      "roman": "iźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәр",
      "roman": "iźəndər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндең",
      "roman": "iźəndeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәрҙең",
      "roman": "iźəndərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәнгә",
      "roman": "iźəngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәргә",
      "roman": "iźəndərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәнде",
      "roman": "iźənde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәрҙе",
      "roman": "iźəndərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндә",
      "roman": "iźəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәрҙә",
      "roman": "iźəndərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндән",
      "roman": "iźəndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәрҙән",
      "roman": "iźəndərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "иҙән • (iźən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "иҙән • (iźən)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "и‧ҙән"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "иҙән",
        "10": "иҙәндәрҙә",
        "11": "иҙәндән",
        "12": "иҙәндәрҙән",
        "2": "иҙәндәр",
        "3": "иҙәндең",
        "4": "иҙәндәрҙең",
        "5": "иҙәнгә",
        "6": "иҙәндәргә",
        "7": "иҙәнде",
        "8": "иҙәндәрҙе",
        "9": "иҙәндә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Иҙән таҡтаһы.\nİźən taqtahı.\nFloorboard.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Floor paint.",
          "roman": "İźən buyawı.",
          "text": "Иҙән буяуы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One should not drop bread onto the floor (A cultural taboo).",
          "roman": "İkməkte iźəngə töşörörgə yaramay.",
          "text": "Икмәкте иҙәнгә төшөрөргә ярамай.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The cigarette stub fell through a floor crack, and fire started in the cellar.",
          "roman": "Töpsök iźən yarığına töşöp kitep, baźźa ut toqanğan.",
          "text": "Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The room was completely empty, there was only a prayer mat laid onto the floor.",
          "roman": "Bülmə bup-buş ine, tik iźəngə namaźlıq tüşəlgən.",
          "text": "Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "floor"
      ],
      "id": "en-иҙән-ba-noun-o-H0k1sJ",
      "links": [
        [
          "floor",
          "floor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iˈðæn]"
    }
  ],
  "word": "иҙән"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "идән",
        "t": "floor"
      },
      "expansion": "Tatar идән (idän, “floor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sty",
        "2": "итән",
        "t": "floor",
        "tr": "itän"
      },
      "expansion": "Siberian Tatar итән (itän, “floor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Karakalpak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "еден",
        "t": "floor"
      },
      "expansion": "Kazakh еден (eden, “floor”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nTatar идән (idän, “floor”),\nSiberian Tatar итән (itän, “floor”),\nKarakalpak, Kazakh еден (eden, “floor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iźən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙән",
      "roman": "iźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәр",
      "roman": "iźəndər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндең",
      "roman": "iźəndeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәрҙең",
      "roman": "iźəndərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәнгә",
      "roman": "iźəngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәргә",
      "roman": "iźəndərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәнде",
      "roman": "iźənde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәрҙе",
      "roman": "iźəndərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндә",
      "roman": "iźəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәрҙә",
      "roman": "iźəndərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндән",
      "roman": "iźəndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иҙәндәрҙән",
      "roman": "iźəndərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "иҙән • (iźən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "иҙән • (iźən)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "и‧ҙән"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "иҙән",
        "10": "иҙәндәрҙә",
        "11": "иҙәндән",
        "12": "иҙәндәрҙән",
        "2": "иҙәндәр",
        "3": "иҙәндең",
        "4": "иҙәндәрҙең",
        "5": "иҙәнгә",
        "6": "иҙәндәргә",
        "7": "иҙәнде",
        "8": "иҙәндәрҙе",
        "9": "иҙәндә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Иҙән таҡтаһы.\nİźən taqtahı.\nFloorboard.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Floor paint.",
          "roman": "İźən buyawı.",
          "text": "Иҙән буяуы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One should not drop bread onto the floor (A cultural taboo).",
          "roman": "İkməkte iźəngə töşörörgə yaramay.",
          "text": "Икмәкте иҙәнгә төшөрөргә ярамай.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The cigarette stub fell through a floor crack, and fire started in the cellar.",
          "roman": "Töpsök iźən yarığına töşöp kitep, baźźa ut toqanğan.",
          "text": "Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The room was completely empty, there was only a prayer mat laid onto the floor.",
          "roman": "Bülmə bup-buş ine, tik iźəngə namaźlıq tüşəlgən.",
          "text": "Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "floor"
      ],
      "links": [
        [
          "floor",
          "floor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iˈðæn]"
    }
  ],
  "word": "иҙән"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.