"иғтибар" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "اِعْتِبَار",
        "4": "",
        "5": "regard, consideration",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār, “regard, consideration”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "اِعْتِبَار",
        "t": "regard, consideration"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār, “regard, consideration”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "ع ب ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār, “regard, consideration”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iğtibar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибар",
      "roman": "iğtibar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙар",
      "roman": "iğtibarźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙың",
      "roman": "iğtibarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙың",
      "roman": "iğtibarźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарға",
      "roman": "iğtibarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарға",
      "roman": "iğtibarźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙы",
      "roman": "iğtibarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙы",
      "roman": "iğtibarźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙа",
      "roman": "iğtibarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙа",
      "roman": "iğtibarźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙан",
      "roman": "iğtibarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙан",
      "roman": "iğtibarźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "иғтибар • (iğtibar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "иғтибар • (iğtibar)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "иғ‧ти‧бар"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "иғтибар",
        "10": "иғтибарҙарҙа",
        "11": "иғтибарҙан",
        "12": "иғтибарҙарҙан",
        "2": "иғтибарҙар",
        "3": "иғтибарҙың",
        "4": "иғтибарҙарҙың",
        "5": "иғтибарға",
        "6": "иғтибарҙарға",
        "7": "иғтибарҙы",
        "8": "иғтибарҙарҙы",
        "9": "иғтибарҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(It was) only when the district management changed (that) the problems of micro-entrepreneurship finally came into the center of attention.",
          "roman": "Rayon idaralığı almaşınğas qına, kese eşqıwarlıq problemaları nihayət iğtibar üźəgenə kilep baśtı.",
          "text": "Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events. (from a horoscope)",
          "roman": "Bıl aźnalağı vaqiğalarźıñ barışına qarağanda, ğəməldərźeñ höźömtəhenə küberək iğtibar bülegeź.",
          "text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Since it is not possible to review all incidental particularities of (=existing in) reality, philosophers direct their attention to fundamental reasons, (and) study the most general laws of reality.",
          "roman": "Isınbarlıqtıñ bötön osraqlı ayırımlıqtarın bayqap ütew mömkin bulmağanlıqtan, filosoftar üź iğtibarın töp səbəptərgə yünəltə, ısınbarlıqtıñ iñ ğömümi qanundarın öyrənə.",
          "text": "Ысынбарлыҡтың бөтөн осраҡлы айырымлыҡтарын байҡап үтеү мөмкин булмағанлыҡтан, философтар үҙ иғтибарын төп сәбәптәргә йүнәлтә, ысынбарлыҡтың иң ғөмүми ҡанундарын өйрәнә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attention"
      ],
      "id": "en-иғтибар-ba-noun-4Hh9JypD",
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eχtɪˈbär]"
    },
    {
      "ipa": "[eχtɪˈbɑr]"
    }
  ],
  "word": "иғтибар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "اِعْتِبَار",
        "4": "",
        "5": "regard, consideration",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār, “regard, consideration”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "اِعْتِبَار",
        "t": "regard, consideration"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār, “regard, consideration”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "ع ب ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār, “regard, consideration”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iğtibar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибар",
      "roman": "iğtibar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙар",
      "roman": "iğtibarźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙың",
      "roman": "iğtibarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙың",
      "roman": "iğtibarźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарға",
      "roman": "iğtibarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарға",
      "roman": "iğtibarźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙы",
      "roman": "iğtibarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙы",
      "roman": "iğtibarźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙа",
      "roman": "iğtibarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙа",
      "roman": "iğtibarźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙан",
      "roman": "iğtibarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙан",
      "roman": "iğtibarźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "иғтибар • (iğtibar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "иғтибар • (iğtibar)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "иғ‧ти‧бар"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "иғтибар",
        "10": "иғтибарҙарҙа",
        "11": "иғтибарҙан",
        "12": "иғтибарҙарҙан",
        "2": "иғтибарҙар",
        "3": "иғтибарҙың",
        "4": "иғтибарҙарҙың",
        "5": "иғтибарға",
        "6": "иғтибарҙарға",
        "7": "иғтибарҙы",
        "8": "иғтибарҙарҙы",
        "9": "иғтибарҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms derived from the Arabic root ع ب ر",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(It was) only when the district management changed (that) the problems of micro-entrepreneurship finally came into the center of attention.",
          "roman": "Rayon idaralığı almaşınğas qına, kese eşqıwarlıq problemaları nihayət iğtibar üźəgenə kilep baśtı.",
          "text": "Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events. (from a horoscope)",
          "roman": "Bıl aźnalağı vaqiğalarźıñ barışına qarağanda, ğəməldərźeñ höźömtəhenə küberək iğtibar bülegeź.",
          "text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Since it is not possible to review all incidental particularities of (=existing in) reality, philosophers direct their attention to fundamental reasons, (and) study the most general laws of reality.",
          "roman": "Isınbarlıqtıñ bötön osraqlı ayırımlıqtarın bayqap ütew mömkin bulmağanlıqtan, filosoftar üź iğtibarın töp səbəptərgə yünəltə, ısınbarlıqtıñ iñ ğömümi qanundarın öyrənə.",
          "text": "Ысынбарлыҡтың бөтөн осраҡлы айырымлыҡтарын байҡап үтеү мөмкин булмағанлыҡтан, философтар үҙ иғтибарын төп сәбәптәргә йүнәлтә, ысынбарлыҡтың иң ғөмүми ҡанундарын өйрәнә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attention"
      ],
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eχtɪˈbär]"
    },
    {
      "ipa": "[eχtɪˈbɑr]"
    }
  ],
  "word": "иғтибар"
}