"иркә" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*erke"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *erke",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "xgn"
      },
      "expansion": "Mongolic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "эрх"
      },
      "expansion": "Mongolian эрх (erx)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ерке",
        "t": "naughty, spoiled (child)"
      },
      "expansion": "Kazakh ерке (erke, “naughty, spoiled (child)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "erka",
        "t": "spoiled (child)"
      },
      "expansion": "Uzbek erka (“spoiled (child)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *erke, if this isn't a re-borrowing of *erk from Mongolic. See ирек (irek), Mongolian эрх (erx).\nThe root is not attested in pre-13th century Turkic, but its wide geographical distribution and wider semantical range make native origin more likely.\nCognate with Kazakh ерке (erke, “naughty, spoiled (child)”), Uzbek erka (“spoiled (child)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "irkə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "иркә • (irkə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "иркә • (irkə)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ир‧кә"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spoiled; having a selfish, greedy or manipulative character due to pampering"
      ],
      "id": "en-иркә-ba-adj-x6PG-4av",
      "links": [
        [
          "spoiled",
          "spoiled"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "pamper",
          "pamper"
        ]
      ],
      "qualifier": "usually a child",
      "raw_glosses": [
        "(of a person, usually a child) spoiled; having a selfish, greedy or manipulative character due to pampering"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 45 7 11 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naughty, wilful, freakish, tantrummy"
      ],
      "id": "en-иркә-ba-adj-fx5gQwSu",
      "links": [
        [
          "naughty",
          "naughty"
        ],
        [
          "wilful",
          "wilful"
        ],
        [
          "freakish",
          "freakish"
        ],
        [
          "tantrummy",
          "tantrummy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a child) naughty, wilful, freakish, tantrummy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a child"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tender, affectionate, sweet"
      ],
      "id": "en-иркә-ba-adj-eyZvItrS",
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "affectionate",
          "affectionate"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one's sweetheart, dear"
      ],
      "id": "en-иркә-ba-adj-QZMfu9Pm",
      "links": [
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ],
      "qualifier": "typically first person singular",
      "raw_glosses": [
        "(with a personal ending, typically first person singular) one's sweetheart, dear"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a personal ending"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "one's younger sibling"
      ],
      "id": "en-иркә-ba-adj-peOfIkBh",
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, with a personal ending) one's younger sibling"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a personal ending"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[irˈkæ]"
    }
  ],
  "word": "иркә"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Mongolic languages",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*erke"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *erke",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "xgn"
      },
      "expansion": "Mongolic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "эрх"
      },
      "expansion": "Mongolian эрх (erx)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ерке",
        "t": "naughty, spoiled (child)"
      },
      "expansion": "Kazakh ерке (erke, “naughty, spoiled (child)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "erka",
        "t": "spoiled (child)"
      },
      "expansion": "Uzbek erka (“spoiled (child)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *erke, if this isn't a re-borrowing of *erk from Mongolic. See ирек (irek), Mongolian эрх (erx).\nThe root is not attested in pre-13th century Turkic, but its wide geographical distribution and wider semantical range make native origin more likely.\nCognate with Kazakh ерке (erke, “naughty, spoiled (child)”), Uzbek erka (“spoiled (child)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "irkə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "иркә • (irkə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "иркә • (irkə)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ир‧кә"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spoiled; having a selfish, greedy or manipulative character due to pampering"
      ],
      "links": [
        [
          "spoiled",
          "spoiled"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "pamper",
          "pamper"
        ]
      ],
      "qualifier": "usually a child",
      "raw_glosses": [
        "(of a person, usually a child) spoiled; having a selfish, greedy or manipulative character due to pampering"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naughty, wilful, freakish, tantrummy"
      ],
      "links": [
        [
          "naughty",
          "naughty"
        ],
        [
          "wilful",
          "wilful"
        ],
        [
          "freakish",
          "freakish"
        ],
        [
          "tantrummy",
          "tantrummy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a child) naughty, wilful, freakish, tantrummy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a child"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tender, affectionate, sweet"
      ],
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "affectionate",
          "affectionate"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one's sweetheart, dear"
      ],
      "links": [
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ],
      "qualifier": "typically first person singular",
      "raw_glosses": [
        "(with a personal ending, typically first person singular) one's sweetheart, dear"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a personal ending"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "one's younger sibling"
      ],
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, with a personal ending) one's younger sibling"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a personal ending"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[irˈkæ]"
    }
  ],
  "word": "иркә"
}