"им-том" meaning in Bashkir

See им-том in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈem̟ˈtʊ̞m]
Etymology: A paired term, where the first component derives from Proto-Turkic *em (“medicine, cure”), and the second from a Mongolic source (compare Mongolian дом (dom, “spell, folk medicine”)), from Proto-Mongolic *dom (“spell, divination”). Compare to Kazakh ем-дом (em-dom, “traditional healing practices”), Southern Altai эм-том (em-tom, “medicine”), Turkmen em-dem (“traditional healing practices”), Khakas им-том (im-tom, “medicine”), Tuvan эм-таң (em-tañ, “medicine”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*em||medicine, cure}} Proto-Turkic *em (“medicine, cure”), {{der|ba|xgn}} Mongolic, {{cog|mn|дом|t=spell, folk medicine}} Mongolian дом (dom, “spell, folk medicine”), {{der|ba|xgn-pro|*dom|t=spell, divination}} Proto-Mongolic *dom (“spell, divination”), {{cog|kk|ем-дом|t=traditional healing practices}} Kazakh ем-дом (em-dom, “traditional healing practices”), {{cog|alt|эм-том|t=medicine}} Southern Altai эм-том (em-tom, “medicine”), {{cog|tk|em-dem|t=traditional healing practices}} Turkmen em-dem (“traditional healing practices”), {{cog|kjh|им-том|t=medicine}} Khakas им-том (im-tom, “medicine”), {{cog|tyv|эм-таң|t=medicine}} Tuvan эм-таң (em-tañ, “medicine”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} им-том • (im-tom), {{ba-noun}} им-том • (im-tom) Inflection templates: {{ba-decl-noun|им-том|им-томдар|им-томдоң|им-томдарҙың|им-томға|им-томдарға|им-томдо|им-томдарҙы|им-томда|им-томдарҙа|им-томдан|им-томдарҙан}} Forms: im-tom [romanization], no-table-tags [table-tags], им-том [absolute, singular], им-томдар [absolute, plural], им-томдоң [definite, genitive, singular], им-томдарҙың [definite, genitive, plural], им-томға [dative, singular], им-томдарға [dative, plural], им-томдо [accusative, definite, singular], им-томдарҙы [accusative, definite, plural], им-томда [locative, singular], им-томдарҙа [locative, plural], им-томдан [ablative, singular], им-томдарҙан [ablative, plural]
  1. (folk medicine, folk magic) the traditional practice of healing people involving incantations, rites, smoking herbs, magic use of natural substances etc.
    Sense id: en-им-том-ba-noun-zZ2f5vYQ Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header

Download JSON data for им-том meaning in Bashkir (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*em",
        "4": "",
        "5": "medicine, cure"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *em (“medicine, cure”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "xgn"
      },
      "expansion": "Mongolic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "дом",
        "t": "spell, folk medicine"
      },
      "expansion": "Mongolian дом (dom, “spell, folk medicine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dom",
        "t": "spell, divination"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dom (“spell, divination”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ем-дом",
        "t": "traditional healing practices"
      },
      "expansion": "Kazakh ем-дом (em-dom, “traditional healing practices”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "эм-том",
        "t": "medicine"
      },
      "expansion": "Southern Altai эм-том (em-tom, “medicine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "em-dem",
        "t": "traditional healing practices"
      },
      "expansion": "Turkmen em-dem (“traditional healing practices”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "им-том",
        "t": "medicine"
      },
      "expansion": "Khakas им-том (im-tom, “medicine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "эм-таң",
        "t": "medicine"
      },
      "expansion": "Tuvan эм-таң (em-tañ, “medicine”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A paired term, where the first component derives from Proto-Turkic *em (“medicine, cure”), and the second from a Mongolic source (compare Mongolian дом (dom, “spell, folk medicine”)), from Proto-Mongolic *dom (“spell, divination”).\nCompare to\nKazakh ем-дом (em-dom, “traditional healing practices”), Southern Altai эм-том (em-tom, “medicine”),\nTurkmen em-dem (“traditional healing practices”), Khakas им-том (im-tom, “medicine”),\nTuvan эм-таң (em-tañ, “medicine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "im-tom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "им-том",
      "roman": "im-tom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдар",
      "roman": "im-tomdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдоң",
      "roman": "im-tomdoñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдарҙың",
      "roman": "im-tomdarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томға",
      "roman": "im-tomğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдарға",
      "roman": "im-tomdarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдо",
      "roman": "im-tomdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдарҙы",
      "roman": "im-tomdarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томда",
      "roman": "im-tomda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдарҙа",
      "roman": "im-tomdarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдан",
      "roman": "im-tomdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдарҙан",
      "roman": "im-tomdarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "им-том • (im-tom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "им-том • (im-tom)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "им-том",
        "10": "им-томдарҙа",
        "11": "им-томдан",
        "12": "им-томдарҙан",
        "2": "им-томдар",
        "3": "им-томдоң",
        "4": "им-томдарҙың",
        "5": "им-томға",
        "6": "им-томдарға",
        "7": "им-томдо",
        "8": "им-томдарҙы",
        "9": "им-томда"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the traditional practice of healing people involving incantations, rites, smoking herbs, magic use of natural substances etc."
      ],
      "id": "en-им-том-ba-noun-zZ2f5vYQ",
      "links": [
        [
          "incantation",
          "incantation"
        ],
        [
          "rite",
          "rite"
        ]
      ],
      "qualifier": "folk medicine; folk magic; folk medicine; folk magic",
      "raw_glosses": [
        "(folk medicine, folk magic) the traditional practice of healing people involving incantations, rites, smoking herbs, magic use of natural substances etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈem̟ˈtʊ̞m]"
    }
  ],
  "word": "им-том"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*em",
        "4": "",
        "5": "medicine, cure"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *em (“medicine, cure”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "xgn"
      },
      "expansion": "Mongolic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "дом",
        "t": "spell, folk medicine"
      },
      "expansion": "Mongolian дом (dom, “spell, folk medicine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dom",
        "t": "spell, divination"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dom (“spell, divination”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ем-дом",
        "t": "traditional healing practices"
      },
      "expansion": "Kazakh ем-дом (em-dom, “traditional healing practices”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "эм-том",
        "t": "medicine"
      },
      "expansion": "Southern Altai эм-том (em-tom, “medicine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "em-dem",
        "t": "traditional healing practices"
      },
      "expansion": "Turkmen em-dem (“traditional healing practices”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "им-том",
        "t": "medicine"
      },
      "expansion": "Khakas им-том (im-tom, “medicine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "эм-таң",
        "t": "medicine"
      },
      "expansion": "Tuvan эм-таң (em-tañ, “medicine”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A paired term, where the first component derives from Proto-Turkic *em (“medicine, cure”), and the second from a Mongolic source (compare Mongolian дом (dom, “spell, folk medicine”)), from Proto-Mongolic *dom (“spell, divination”).\nCompare to\nKazakh ем-дом (em-dom, “traditional healing practices”), Southern Altai эм-том (em-tom, “medicine”),\nTurkmen em-dem (“traditional healing practices”), Khakas им-том (im-tom, “medicine”),\nTuvan эм-таң (em-tañ, “medicine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "im-tom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "им-том",
      "roman": "im-tom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдар",
      "roman": "im-tomdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдоң",
      "roman": "im-tomdoñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдарҙың",
      "roman": "im-tomdarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томға",
      "roman": "im-tomğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдарға",
      "roman": "im-tomdarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдо",
      "roman": "im-tomdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдарҙы",
      "roman": "im-tomdarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томда",
      "roman": "im-tomda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдарҙа",
      "roman": "im-tomdarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдан",
      "roman": "im-tomdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "им-томдарҙан",
      "roman": "im-tomdarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "им-том • (im-tom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "им-том • (im-tom)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "им-том",
        "10": "им-томдарҙа",
        "11": "им-томдан",
        "12": "им-томдарҙан",
        "2": "им-томдар",
        "3": "им-томдоң",
        "4": "им-томдарҙың",
        "5": "им-томға",
        "6": "им-томдарға",
        "7": "им-томдо",
        "8": "им-томдарҙы",
        "9": "им-томда"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir multiword terms",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Mongolic languages",
        "Bashkir terms derived from Proto-Mongolic",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "the traditional practice of healing people involving incantations, rites, smoking herbs, magic use of natural substances etc."
      ],
      "links": [
        [
          "incantation",
          "incantation"
        ],
        [
          "rite",
          "rite"
        ]
      ],
      "qualifier": "folk medicine; folk magic; folk medicine; folk magic",
      "raw_glosses": [
        "(folk medicine, folk magic) the traditional practice of healing people involving incantations, rites, smoking herbs, magic use of natural substances etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈem̟ˈtʊ̞m]"
    }
  ],
  "word": "им-том"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.