See икенсе in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹk(k)i",
"4": "",
"5": "two"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "икенче"
},
"expansion": "Tatar икенче (ikençe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "екінші"
},
"expansion": "Kazakh екінші (ekınşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "экинчи"
},
"expansion": "Kyrgyz экинчи (ekinci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "экинчи",
"t": "second"
},
"expansion": "Southern Altai экинчи (ekinči, “second”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ikkinchi"
},
"expansion": "Uzbek ikkinchi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ikinji"
},
"expansion": "Turkmen ikinji",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ikinci"
},
"expansion": "Turkish ikinci",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ikinci",
"t": "second"
},
"expansion": "Azerbaijani ikinci (“second”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).\nCognate with\nTatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi,\nTurkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).",
"forms": [
{
"form": "ikense",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "numeral"
},
"expansion": "икенсе • (ikense)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Bashkir ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит. (From an elementary math textbook)\nBer yəşniktə – 16, ikensehendə 14 kg kənfit bar. Ösönsö yəşniktə berense həm ikense yəşniktə küpme bulha, şunsa kənfit.\nThere are 16 kg of candies in one box (and) 14 kg in the second. In the third box, there are as many candies as there are in the first and in the second box.",
"type": "example"
},
{
"english": "If there were no disadvantages of the first covenant, the need would not have arisen for making the second one.",
"roman": "Əgər berense kileşewźeñ yeteşheźlektəre bulmaha, ikensehen töźöwgə ixtıyaj tıwmaś ine.",
"text": "Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине. (Hebrews 8:7)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"id": "en-икенсе-ba-num-FjZ6rLZ6",
"links": [
[
"second",
"second#English"
]
]
}
],
"word": "икенсе"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹk(k)i",
"4": "",
"5": "two"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "икенче"
},
"expansion": "Tatar икенче (ikençe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "екінші"
},
"expansion": "Kazakh екінші (ekınşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "экинчи"
},
"expansion": "Kyrgyz экинчи (ekinci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "экинчи",
"t": "second"
},
"expansion": "Southern Altai экинчи (ekinči, “second”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ikkinchi"
},
"expansion": "Uzbek ikkinchi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ikinji"
},
"expansion": "Turkmen ikinji",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ikinci"
},
"expansion": "Turkish ikinci",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ikinci",
"t": "second"
},
"expansion": "Azerbaijani ikinci (“second”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).\nCognate with\nTatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi,\nTurkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).",
"forms": [
{
"form": "ikense",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "икенсе • (ikense)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "икенсе • (ikense)",
"name": "ba-adj"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"different, other"
],
"id": "en-икенсе-ba-adj-3EKVxg4Z",
"links": [
[
"different",
"different"
],
[
"other",
"other"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "başqa",
"sense": "different",
"word": "башҡа"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 62 7",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"next, coming, nearest following"
],
"id": "en-икенсе-ba-adj-n96RCFm9",
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"nearest",
"nearest"
],
[
"following",
"following"
]
],
"raw_glosses": [
"(temporal) next, coming, nearest following"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 95",
"roman": "kiləhe",
"sense": "next coming",
"word": "киләһе"
}
],
"tags": [
"temporal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bütən",
"word": "бүтән"
}
],
"word": "икенсе"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir numerals",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹk(k)i",
"4": "",
"5": "two"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "икенче"
},
"expansion": "Tatar икенче (ikençe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "екінші"
},
"expansion": "Kazakh екінші (ekınşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "экинчи"
},
"expansion": "Kyrgyz экинчи (ekinci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "экинчи",
"t": "second"
},
"expansion": "Southern Altai экинчи (ekinči, “second”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ikkinchi"
},
"expansion": "Uzbek ikkinchi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ikinji"
},
"expansion": "Turkmen ikinji",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ikinci"
},
"expansion": "Turkish ikinci",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ikinci",
"t": "second"
},
"expansion": "Azerbaijani ikinci (“second”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).\nCognate with\nTatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi,\nTurkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).",
"forms": [
{
"form": "ikense",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "numeral"
},
"expansion": "икенсе • (ikense)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir ordinal numbers",
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит. (From an elementary math textbook)\nBer yəşniktə – 16, ikensehendə 14 kg kənfit bar. Ösönsö yəşniktə berense həm ikense yəşniktə küpme bulha, şunsa kənfit.\nThere are 16 kg of candies in one box (and) 14 kg in the second. In the third box, there are as many candies as there are in the first and in the second box.",
"type": "example"
},
{
"english": "If there were no disadvantages of the first covenant, the need would not have arisen for making the second one.",
"roman": "Əgər berense kileşewźeñ yeteşheźlektəre bulmaha, ikensehen töźöwgə ixtıyaj tıwmaś ine.",
"text": "Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине. (Hebrews 8:7)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"links": [
[
"second",
"second#English"
]
]
}
],
"word": "икенсе"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir numerals",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹk(k)i",
"4": "",
"5": "two"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "икенче"
},
"expansion": "Tatar икенче (ikençe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "екінші"
},
"expansion": "Kazakh екінші (ekınşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "экинчи"
},
"expansion": "Kyrgyz экинчи (ekinci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "экинчи",
"t": "second"
},
"expansion": "Southern Altai экинчи (ekinči, “second”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ikkinchi"
},
"expansion": "Uzbek ikkinchi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ikinji"
},
"expansion": "Turkmen ikinji",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ikinci"
},
"expansion": "Turkish ikinci",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ikinci",
"t": "second"
},
"expansion": "Azerbaijani ikinci (“second”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).\nCognate with\nTatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi,\nTurkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).",
"forms": [
{
"form": "ikense",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "икенсе • (ikense)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "икенсе • (ikense)",
"name": "ba-adj"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"different, other"
],
"links": [
[
"different",
"different"
],
[
"other",
"other"
]
]
},
{
"glosses": [
"next, coming, nearest following"
],
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"nearest",
"nearest"
],
[
"following",
"following"
]
],
"raw_glosses": [
"(temporal) next, coming, nearest following"
],
"tags": [
"temporal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "başqa",
"sense": "different",
"word": "башҡа"
},
{
"roman": "bütən",
"word": "бүтән"
},
{
"roman": "kiləhe",
"sense": "next coming",
"word": "киләһе"
}
],
"word": "икенсе"
}
Download raw JSONL data for икенсе meaning in Bashkir (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.