"зыярат" meaning in Bashkir

See зыярат in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [zɯ̞.jɑ.ˈrɑt]
Etymology: From Arabic زِيَارَة (ziyāra, “visiting (a saint's grave)”). Cognate with Kazakh зиярат (ziärat), Kyrgyz зыярат (zıyarat), Uzbek ziyorat (“pilgrimage”), etc. The original meaning was "pilgrimage to a Muslim saint's grave". Etymology templates: {{bor|ba|ar|زِيَارَة||visiting (a saint's grave)}} Arabic زِيَارَة (ziyāra, “visiting (a saint's grave)”), {{cog|kk|зиярат}} Kazakh зиярат (ziärat), {{cog|ky|зыярат}} Kyrgyz зыярат (zıyarat), {{cog|uz|ziyorat||pilgrimage}} Uzbek ziyorat (“pilgrimage”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} зыярат • (zıyarat), {{ba-noun}} зыярат • (zıyarat) Inflection templates: {{ba-decl-noun|зыярат|зыяраттар|зыяраттың|зыяраттарҙың|зыяратҡа|зыяраттарға|зыяратты|зыяраттарҙы|зыяратта|зыяраттарҙа|зыяраттан|зыяраттарҙан}} Forms: zıyarat [romanization], no-table-tags [table-tags], зыярат [absolute, singular], зыяраттар [absolute, plural], зыяраттың [definite, genitive, singular], зыяраттарҙың [definite, genitive, plural], зыяратҡа [dative, singular], зыяраттарға [dative, plural], зыяратты [accusative, definite, singular], зыяраттарҙы [accusative, definite, plural], зыяратта [locative, singular], зыяраттарҙа [locative, plural], зыяраттан [ablative, singular], зыяраттарҙан [ablative, plural]
  1. graveyard, cemetery Categories (topical): Burial
    Sense id: en-зыярат-ba-noun-8bTIBCdO Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "زِيَارَة",
        "4": "",
        "5": "visiting (a saint's grave)"
      },
      "expansion": "Arabic زِيَارَة (ziyāra, “visiting (a saint's grave)”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "зиярат"
      },
      "expansion": "Kazakh зиярат (ziärat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "зыярат"
      },
      "expansion": "Kyrgyz зыярат (zıyarat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ziyorat",
        "3": "",
        "4": "pilgrimage"
      },
      "expansion": "Uzbek ziyorat (“pilgrimage”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic زِيَارَة (ziyāra, “visiting (a saint's grave)”).\nCognate with Kazakh зиярат (ziärat), Kyrgyz зыярат (zıyarat), Uzbek ziyorat (“pilgrimage”), etc.\nThe original meaning was \"pilgrimage to a Muslim saint's grave\".",
  "forms": [
    {
      "form": "zıyarat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зыярат",
      "roman": "zıyarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттар",
      "roman": "zıyarattar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттың",
      "roman": "zıyarattıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттарҙың",
      "roman": "zıyarattarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяратҡа",
      "roman": "zıyaratqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттарға",
      "roman": "zıyarattarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяратты",
      "roman": "zıyarattı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттарҙы",
      "roman": "zıyarattarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяратта",
      "roman": "zıyaratta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттарҙа",
      "roman": "zıyarattarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттан",
      "roman": "zıyarattan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттарҙан",
      "roman": "zıyarattarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "зыярат • (zıyarat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "зыярат • (zıyarat)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "зы‧я‧рат"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зыярат",
        "10": "зыяраттарҙа",
        "11": "зыяраттан",
        "12": "зыяраттарҙан",
        "2": "зыяраттар",
        "3": "зыяраттың",
        "4": "зыяраттарҙың",
        "5": "зыяратҡа",
        "6": "зыяраттарға",
        "7": "зыяратты",
        "8": "зыяраттарҙы",
        "9": "зыяратта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Burial",
          "orig": "ba:Burial",
          "parents": [
            "Death",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Muslim graveyard of Ufa.",
          "roman": "Öfö mosolman zıyaratı.",
          "text": "Өфө мосолман зыяраты.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They buried the dead girl with honors at the village's graveyard.",
          "roman": "Ülgən qıźźı xörmətləp awıldıñ zıyaratına kümdelər.",
          "text": "Үлгән ҡыҙҙы хөрмәтләп ауылдың зыяратына күмделәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "graveyard, cemetery"
      ],
      "id": "en-зыярат-ba-noun-8bTIBCdO",
      "links": [
        [
          "graveyard",
          "graveyard"
        ],
        [
          "cemetery",
          "cemetery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɯ̞.jɑ.ˈrɑt]"
    }
  ],
  "word": "зыярат"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "زِيَارَة",
        "4": "",
        "5": "visiting (a saint's grave)"
      },
      "expansion": "Arabic زِيَارَة (ziyāra, “visiting (a saint's grave)”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "зиярат"
      },
      "expansion": "Kazakh зиярат (ziärat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "зыярат"
      },
      "expansion": "Kyrgyz зыярат (zıyarat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ziyorat",
        "3": "",
        "4": "pilgrimage"
      },
      "expansion": "Uzbek ziyorat (“pilgrimage”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic زِيَارَة (ziyāra, “visiting (a saint's grave)”).\nCognate with Kazakh зиярат (ziärat), Kyrgyz зыярат (zıyarat), Uzbek ziyorat (“pilgrimage”), etc.\nThe original meaning was \"pilgrimage to a Muslim saint's grave\".",
  "forms": [
    {
      "form": "zıyarat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зыярат",
      "roman": "zıyarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттар",
      "roman": "zıyarattar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттың",
      "roman": "zıyarattıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттарҙың",
      "roman": "zıyarattarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяратҡа",
      "roman": "zıyaratqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттарға",
      "roman": "zıyarattarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяратты",
      "roman": "zıyarattı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттарҙы",
      "roman": "zıyarattarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяратта",
      "roman": "zıyaratta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттарҙа",
      "roman": "zıyarattarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттан",
      "roman": "zıyarattan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зыяраттарҙан",
      "roman": "zıyarattarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "зыярат • (zıyarat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "зыярат • (zıyarat)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "зы‧я‧рат"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зыярат",
        "10": "зыяраттарҙа",
        "11": "зыяраттан",
        "12": "зыяраттарҙан",
        "2": "зыяраттар",
        "3": "зыяраттың",
        "4": "зыяраттарҙың",
        "5": "зыяратҡа",
        "6": "зыяраттарға",
        "7": "зыяратты",
        "8": "зыяраттарҙы",
        "9": "зыяратта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Burial"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Muslim graveyard of Ufa.",
          "roman": "Öfö mosolman zıyaratı.",
          "text": "Өфө мосолман зыяраты.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They buried the dead girl with honors at the village's graveyard.",
          "roman": "Ülgən qıźźı xörmətləp awıldıñ zıyaratına kümdelər.",
          "text": "Үлгән ҡыҙҙы хөрмәтләп ауылдың зыяратына күмделәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "graveyard, cemetery"
      ],
      "links": [
        [
          "graveyard",
          "graveyard"
        ],
        [
          "cemetery",
          "cemetery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɯ̞.jɑ.ˈrɑt]"
    }
  ],
  "word": "зыярат"
}

Download raw JSONL data for зыярат meaning in Bashkir (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.