"етешһеҙлек" meaning in Bashkir

See етешһеҙлек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jɪ̞.tɪ̞ʃ.hɪ̞ðˈlɪ̞k]
Etymology: етешһеҙ (yeteşheź, “faulty, deficient”) + -лек (-lek). Etymology templates: {{affix|ba|етешһеҙ|-лек|t1=faulty, deficient|t2=}} етешһеҙ (yeteşheź, “faulty, deficient”) + -лек (-lek) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} етешһеҙлек • (yeteşheźlek), {{ba-noun}} етешһеҙлек • (yeteşheźlek) Inflection templates: {{ba-decl-noun|етешһеҙлек|етешһеҙлектәр|етешһеҙлектең|етешһеҙлектәрҙең|етешһеҙлеккә|етешһеҙлектәргә|етешһеҙлекте|етешһеҙлектәрҙе|етешһеҙлектә|етешһеҙлектәрҙә|етешһеҙлектән|етешһеҙлектәрҙән}} Forms: yeteşheźlek [romanization], no-table-tags [table-tags], етешһеҙлек [absolute, singular], етешһеҙлектәр [absolute, plural], етешһеҙлектең [definite, genitive, singular], етешһеҙлектәрҙең [definite, genitive, plural], етешһеҙлеккә [dative, singular], етешһеҙлектәргә [dative, plural], етешһеҙлекте [accusative, definite, singular], етешһеҙлектәрҙе [accusative, definite, plural], етешһеҙлектә [locative, singular], етешһеҙлектәрҙә [locative, plural], етешһеҙлектән [ablative, singular], етешһеҙлектәрҙән [ablative, plural]
  1. disadvantage, drawback, flaw, shortcoming
    Sense id: en-етешһеҙлек-ba-noun-qg4R6Egn Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with language name categories using raw markup, Bashkir terms suffixed with -лек, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Bashkir entries with language name categories using raw markup: 65 35 Disambiguation of Bashkir terms suffixed with -лек: 68 32 Disambiguation of Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys: 56 44
  2. poverty
    Sense id: en-етешһеҙлек-ba-noun-2Er94pzd

Download JSON data for етешһеҙлек meaning in Bashkir (4.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "етешһеҙ",
        "3": "-лек",
        "t1": "faulty, deficient",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "етешһеҙ (yeteşheź, “faulty, deficient”) + -лек (-lek)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "етешһеҙ (yeteşheź, “faulty, deficient”) + -лек (-lek).",
  "forms": [
    {
      "form": "yeteşheźlek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлек",
      "roman": "yeteşheźlek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәр",
      "roman": "yeteşheźlektər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектең",
      "roman": "yeteşheźlekteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәрҙең",
      "roman": "yeteşheźlektərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлеккә",
      "roman": "yeteşheźlekkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәргә",
      "roman": "yeteşheźlektərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлекте",
      "roman": "yeteşheźlekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәрҙе",
      "roman": "yeteşheźlektərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектә",
      "roman": "yeteşheźlektə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәрҙә",
      "roman": "yeteşheźlektərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектән",
      "roman": "yeteşheźlektən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәрҙән",
      "roman": "yeteşheźlektərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "етешһеҙлек • (yeteşheźlek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "етешһеҙлек • (yeteşheźlek)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "е‧теш‧һеҙ‧лек"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "етешһеҙлек",
        "10": "етешһеҙлектәрҙә",
        "11": "етешһеҙлектән",
        "12": "етешһеҙлектәрҙән",
        "2": "етешһеҙлектәр",
        "3": "етешһеҙлектең",
        "4": "етешһеҙлектәрҙең",
        "5": "етешһеҙлеккә",
        "6": "етешһеҙлектәргә",
        "7": "етешһеҙлекте",
        "8": "етешһеҙлектәрҙе",
        "9": "етешһеҙлектә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -лек",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If there were no disadvantages of the first covenant, the need would not have arisen for making the second one.",
          "ref": "Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине. (Hebrews 8:7)",
          "text": "Əgər berense kileşewźeñ yeteşheźlektəre bulmaha, ikensehen töźöwgə ixtıyaj tıwmaś ine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disadvantage, drawback, flaw, shortcoming"
      ],
      "id": "en-етешһеҙлек-ba-noun-qg4R6Egn",
      "links": [
        [
          "disadvantage",
          "disadvantage"
        ],
        [
          "drawback",
          "drawback"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ],
        [
          "shortcoming",
          "shortcoming"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poverty"
      ],
      "id": "en-етешһеҙлек-ba-noun-2Er94pzd",
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɪ̞.tɪ̞ʃ.hɪ̞ðˈlɪ̞k]"
    }
  ],
  "word": "етешһеҙлек"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -лек",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "етешһеҙ",
        "3": "-лек",
        "t1": "faulty, deficient",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "етешһеҙ (yeteşheź, “faulty, deficient”) + -лек (-lek)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "етешһеҙ (yeteşheź, “faulty, deficient”) + -лек (-lek).",
  "forms": [
    {
      "form": "yeteşheźlek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлек",
      "roman": "yeteşheźlek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәр",
      "roman": "yeteşheźlektər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектең",
      "roman": "yeteşheźlekteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәрҙең",
      "roman": "yeteşheźlektərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлеккә",
      "roman": "yeteşheźlekkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәргә",
      "roman": "yeteşheźlektərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлекте",
      "roman": "yeteşheźlekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәрҙе",
      "roman": "yeteşheźlektərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектә",
      "roman": "yeteşheźlektə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәрҙә",
      "roman": "yeteşheźlektərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектән",
      "roman": "yeteşheźlektən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етешһеҙлектәрҙән",
      "roman": "yeteşheźlektərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "етешһеҙлек • (yeteşheźlek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "етешһеҙлек • (yeteşheźlek)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "е‧теш‧һеҙ‧лек"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "етешһеҙлек",
        "10": "етешһеҙлектәрҙә",
        "11": "етешһеҙлектән",
        "12": "етешһеҙлектәрҙән",
        "2": "етешһеҙлектәр",
        "3": "етешһеҙлектең",
        "4": "етешһеҙлектәрҙең",
        "5": "етешһеҙлеккә",
        "6": "етешһеҙлектәргә",
        "7": "етешһеҙлекте",
        "8": "етешһеҙлектәрҙе",
        "9": "етешһеҙлектә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If there were no disadvantages of the first covenant, the need would not have arisen for making the second one.",
          "ref": "Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине. (Hebrews 8:7)",
          "text": "Əgər berense kileşewźeñ yeteşheźlektəre bulmaha, ikensehen töźöwgə ixtıyaj tıwmaś ine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disadvantage, drawback, flaw, shortcoming"
      ],
      "links": [
        [
          "disadvantage",
          "disadvantage"
        ],
        [
          "drawback",
          "drawback"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ],
        [
          "shortcoming",
          "shortcoming"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poverty"
      ],
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɪ̞.tɪ̞ʃ.hɪ̞ðˈlɪ̞k]"
    }
  ],
  "word": "етешһеҙлек"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.