"ер" meaning in Bashkir

See ер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jɪ̞r] Audio: Ba-ер.ogg
Etymology: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*yẹr|gloss=earth; land}} Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”), {{cog|tt|җир}} Tatar җир (cir), {{cog|kk|жер}} Kazakh жер (jer), {{cog|ky|жер}} Kyrgyz жер (jer), {{cog|alt|јер}} Southern Altai јер (ǰer), {{cog|uz|yer}} Uzbek yer, {{cog|tr|yer||land; earth}} Turkish yer (“land; earth”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=yer}} ер • (yer), {{ba-noun|tr=yer}} ер • (yer) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ер|ерҙәр|ерҙең|ерҙәрҙең|ергә|ерҙәргә|ерҙе|ерҙәрҙе|ерҙә|ерҙәрҙә|ерҙән|ерҙәрҙән}} Forms: yer [romanization], no-table-tags [table-tags], ер [absolute, singular], ерҙәр [absolute, plural], ерҙең [definite, genitive, singular], ерҙәрҙең [definite, genitive, plural], ергә [dative, singular], ерҙәргә [dative, plural], ерҙе [accusative, definite, singular], ерҙәрҙе [accusative, definite, plural], ерҙә [locative, singular], ерҙәрҙә [locative, plural], ерҙән [ablative, singular], ерҙәрҙән [ablative, plural]
  1. earth
    Sense id: en-ер-ba-noun-e3S0GKNS
  2. land
    Sense id: en-ер-ba-noun-kOrmNIfK
  3. land; real estate or landed property
    Sense id: en-ер-ba-noun-qcwI9aUt Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir terms with redundant transliterations Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 5 5 41 5 45 Disambiguation of Bashkir terms with redundant transliterations: 2 2 49 2 45
  4. ground; soil
    Sense id: en-ер-ba-noun-2gei04vR
  5. locality, place
    Sense id: en-ер-ba-noun-~PwSYmnB Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir terms with redundant transliterations Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 5 5 41 5 45 Disambiguation of Bashkir terms with redundant transliterations: 2 2 49 2 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: һәр ерҙә (hər yerźə) (english: everywhere), ер тетрәү (yer tetrəw) (english: earthquake)

Download JSON data for ер meaning in Bashkir (6.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "everywhere",
      "roman": "hər yerźə",
      "word": "һәр ерҙә"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "earthquake",
      "roman": "yer tetrəw",
      "word": "ер тетрәү"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yẹr",
        "gloss": "earth; land"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җир"
      },
      "expansion": "Tatar җир (cir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жер"
      },
      "expansion": "Kazakh жер (jer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жер"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жер (jer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јер"
      },
      "expansion": "Southern Altai јер (ǰer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yer"
      },
      "expansion": "Uzbek yer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yer",
        "3": "",
        "4": "land; earth"
      },
      "expansion": "Turkish yer (“land; earth”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”).\nCognate with\nTatar җир (cir),\nKazakh жер (jer),\nKyrgyz жер (jer),\nSouthern Altai јер (ǰer),\nUzbek yer,\nTurkish yer (“land; earth”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ер",
      "roman": "yer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәр",
      "roman": "yerźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙең",
      "roman": "yerźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәрҙең",
      "roman": "yerźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ергә",
      "roman": "yergə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәргә",
      "roman": "yerźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙе",
      "roman": "yerźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәрҙе",
      "roman": "yerźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙә",
      "roman": "yerźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәрҙә",
      "roman": "yerźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙән",
      "roman": "yerźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәрҙән",
      "roman": "yerźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "yer"
      },
      "expansion": "ер • (yer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "yer"
      },
      "expansion": "ер • (yer)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ер"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ер",
        "10": "ерҙәрҙә",
        "11": "ерҙән",
        "12": "ерҙәрҙән",
        "2": "ерҙәр",
        "3": "ерҙең",
        "4": "ерҙәрҙең",
        "5": "ергә",
        "6": "ерҙәргә",
        "7": "ерҙе",
        "8": "ерҙәрҙе",
        "9": "ерҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The day will come, (when) a new prophet will come to the earth.",
          "roman": "Könö yeter, yergə yañı pəyğəmbər kiler.",
          "text": "Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth"
      ],
      "id": "en-ер-ba-noun-e3S0GKNS",
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A foreign land",
          "roman": "Sit yer.",
          "text": "Сит ер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "id": "en-ер-ba-noun-kOrmNIfK",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 41 5 45",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 49 2 45",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(S)he has 5 ares of land in the village.",
          "roman": "Awılda biş sutıy yere bar.",
          "text": "Ауылда биш сутый ере бар.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land; real estate or landed property"
      ],
      "id": "en-ер-ba-noun-qcwI9aUt",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "real estate",
          "real estate"
        ],
        [
          "landed",
          "landed"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Because the winter has been without snow, soil is frozen, water cannot get absorbed into soil, this is why rivers flood.",
          "roman": "Qış qarhıź bulğanğa yer tuñ, hıw yergə heñə almay, şuğa yılğalar taşa.",
          "text": "Ҡыш ҡарһыҙ булғанға ер туң, һыу ергә һеңә алмай, шуға йылғалар таша.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ground; soil"
      ],
      "id": "en-ер-ba-noun-2gei04vR",
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 41 5 45",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 49 2 45",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Birthplace",
          "roman": "Tıwğan yer.",
          "text": "Тыуған ер.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In a place where there is carrion, the dog will get fat.",
          "ref": "Үләкһә бар ерҙә эт һимерә.(Aqmulla)",
          "text": "Üləkhə bar yerźə et himerə.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "locality, place"
      ],
      "id": "en-ер-ba-noun-~PwSYmnB",
      "links": [
        [
          "locality",
          "locality"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɪ̞r]"
    },
    {
      "audio": "Ba-ер.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ba-%D0%B5%D1%80.ogg/Ba-%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Ba-%D0%B5%D1%80.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ер"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with audio links",
    "Bashkir terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "everywhere",
      "roman": "hər yerźə",
      "word": "һәр ерҙә"
    },
    {
      "english": "earthquake",
      "roman": "yer tetrəw",
      "word": "ер тетрәү"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yẹr",
        "gloss": "earth; land"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җир"
      },
      "expansion": "Tatar җир (cir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жер"
      },
      "expansion": "Kazakh жер (jer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жер"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жер (jer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јер"
      },
      "expansion": "Southern Altai јер (ǰer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yer"
      },
      "expansion": "Uzbek yer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yer",
        "3": "",
        "4": "land; earth"
      },
      "expansion": "Turkish yer (“land; earth”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”).\nCognate with\nTatar җир (cir),\nKazakh жер (jer),\nKyrgyz жер (jer),\nSouthern Altai јер (ǰer),\nUzbek yer,\nTurkish yer (“land; earth”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ер",
      "roman": "yer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәр",
      "roman": "yerźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙең",
      "roman": "yerźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәрҙең",
      "roman": "yerźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ергә",
      "roman": "yergə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәргә",
      "roman": "yerźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙе",
      "roman": "yerźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәрҙе",
      "roman": "yerźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙә",
      "roman": "yerźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәрҙә",
      "roman": "yerźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙән",
      "roman": "yerźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ерҙәрҙән",
      "roman": "yerźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "yer"
      },
      "expansion": "ер • (yer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "yer"
      },
      "expansion": "ер • (yer)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ер"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ер",
        "10": "ерҙәрҙә",
        "11": "ерҙән",
        "12": "ерҙәрҙән",
        "2": "ерҙәр",
        "3": "ерҙең",
        "4": "ерҙәрҙең",
        "5": "ергә",
        "6": "ерҙәргә",
        "7": "ерҙе",
        "8": "ерҙәрҙе",
        "9": "ерҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The day will come, (when) a new prophet will come to the earth.",
          "roman": "Könö yeter, yergə yañı pəyğəmbər kiler.",
          "text": "Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth"
      ],
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A foreign land",
          "roman": "Sit yer.",
          "text": "Сит ер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(S)he has 5 ares of land in the village.",
          "roman": "Awılda biş sutıy yere bar.",
          "text": "Ауылда биш сутый ере бар.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land; real estate or landed property"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "real estate",
          "real estate"
        ],
        [
          "landed",
          "landed"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because the winter has been without snow, soil is frozen, water cannot get absorbed into soil, this is why rivers flood.",
          "roman": "Qış qarhıź bulğanğa yer tuñ, hıw yergə heñə almay, şuğa yılğalar taşa.",
          "text": "Ҡыш ҡарһыҙ булғанға ер туң, һыу ергә һеңә алмай, шуға йылғалар таша.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ground; soil"
      ],
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Birthplace",
          "roman": "Tıwğan yer.",
          "text": "Тыуған ер.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In a place where there is carrion, the dog will get fat.",
          "ref": "Үләкһә бар ерҙә эт һимерә.(Aqmulla)",
          "text": "Üləkhə bar yerźə et himerə.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "locality, place"
      ],
      "links": [
        [
          "locality",
          "locality"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɪ̞r]"
    },
    {
      "audio": "Ba-ер.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ba-%D0%B5%D1%80.ogg/Ba-%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Ba-%D0%B5%D1%80.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.