See елем in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹlim",
"t": "glue"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹlim (“glue”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "yylym",
"t": "glue",
"tr": "jelim"
},
"expansion": "Old Uyghur yylym (jelim, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "желім",
"t": "glue"
},
"expansion": "Kazakh желім (jelım, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "желим",
"t": "glue"
},
"expansion": "Kyrgyz желим (jelim, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јелим",
"t": "glue"
},
"expansion": "Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yelim",
"t": "glue"
},
"expansion": "Uzbek yelim (“glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يېلىم",
"t": "glue"
},
"expansion": "Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "силим",
"t": "glue"
},
"expansion": "Yakut силим (silim, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫилӗм",
"t": "glue"
},
"expansion": "Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”).\nCognate with\nOld Uyghur yylym (jelim, “glue”);\nKazakh желім (jelım, “glue”),\nKyrgyz желим (jelim, “glue”),\nSouthern Altai јелим (ǰelim, “glue”),\nUzbek yelim (“glue”),\nUyghur يېلىم (yëlim, “glue”),\nYakut силим (silim, “glue”),\nChuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "yelem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "елем",
"roman": "yelem",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "елемдең",
"roman": "yelemdeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "елемгә",
"roman": "yelemgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "елемде",
"roman": "yelemde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "елемдә",
"roman": "yelemdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "елемдән",
"roman": "yelemdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "елем • (yelem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "елем • (yelem)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"е‧лем"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glue"
],
"id": "en-елем-ba-noun-mVUt6ZmK",
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Beekeeping",
"orig": "ba:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Alongside with honey, royal jelly, honey bee venom and propolis is taken out of beehives.",
"roman": "Umartalarźan bal menən bergə inə hötö, bal qorto ağıwı həm yeleme alına.",
"text": "Умарталарҙан бал менән бергә инә һөтө, бал ҡорто ағыуы һәм елеме алына.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"propolis, bee glue"
],
"id": "en-елем-ba-noun-apmkKEsT",
"links": [
[
"propolis",
"propolis"
],
[
"bee glue",
"bee glue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Beekeeping) propolis, bee glue"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɪ.ˈlɪ̞m]"
}
],
"word": "елем"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ba:Beekeeping"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹlim",
"t": "glue"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹlim (“glue”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "yylym",
"t": "glue",
"tr": "jelim"
},
"expansion": "Old Uyghur yylym (jelim, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "желім",
"t": "glue"
},
"expansion": "Kazakh желім (jelım, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "желим",
"t": "glue"
},
"expansion": "Kyrgyz желим (jelim, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јелим",
"t": "glue"
},
"expansion": "Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yelim",
"t": "glue"
},
"expansion": "Uzbek yelim (“glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يېلىم",
"t": "glue"
},
"expansion": "Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "силим",
"t": "glue"
},
"expansion": "Yakut силим (silim, “glue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫилӗм",
"t": "glue"
},
"expansion": "Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”).\nCognate with\nOld Uyghur yylym (jelim, “glue”);\nKazakh желім (jelım, “glue”),\nKyrgyz желим (jelim, “glue”),\nSouthern Altai јелим (ǰelim, “glue”),\nUzbek yelim (“glue”),\nUyghur يېلىم (yëlim, “glue”),\nYakut силим (silim, “glue”),\nChuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "yelem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "елем",
"roman": "yelem",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "елемдең",
"roman": "yelemdeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "елемгә",
"roman": "yelemgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "елемде",
"roman": "yelemde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "елемдә",
"roman": "yelemdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "елемдән",
"roman": "yelemdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "елем • (yelem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "елем • (yelem)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"е‧лем"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glue"
],
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Alongside with honey, royal jelly, honey bee venom and propolis is taken out of beehives.",
"roman": "Umartalarźan bal menən bergə inə hötö, bal qorto ağıwı həm yeleme alına.",
"text": "Умарталарҙан бал менән бергә инә һөтө, бал ҡорто ағыуы һәм елеме алына.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"propolis, bee glue"
],
"links": [
[
"propolis",
"propolis"
],
[
"bee glue",
"bee glue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Beekeeping) propolis, bee glue"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɪ.ˈlɪ̞m]"
}
],
"word": "елем"
}
Download raw JSONL data for елем meaning in Bashkir (3.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Beekeeping",
"path": [
"елем"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "елем",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Beekeeping",
"path": [
"елем"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "елем",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.