See дәғүә in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "دَعْوَى",
"t": "claim, assertion"
},
"expansion": "Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim, assertion”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "د ع و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim, assertion”).",
"forms": [
{
"form": "dəğwə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дәғүә",
"roman": "dəğwə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләр",
"roman": "dəğwələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "дәғүәнең",
"roman": "dəğwəneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләрҙең",
"roman": "dəğwələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дәғүәкә",
"roman": "dəğwəkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләргә",
"roman": "dəğwələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дәғүәне",
"roman": "dəğwəne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләрҙе",
"roman": "dəğwələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дәғүәлә",
"roman": "dəğwələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләрҙә",
"roman": "dəğwələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дәғүәнән",
"roman": "dəğwənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләрҙән",
"roman": "dəğwələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "дәғүә • (dəğwə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "дәғүә • (dəğwə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"дәғ‧үә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дәғүә",
"10": "дәғүәләрҙә",
"11": "дәғүәнән",
"12": "дәғүәләрҙән",
"2": "дәғүәләр",
"3": "дәғүәнең",
"4": "дәғүәләрҙең",
"5": "дәғүәкә",
"6": "дәғүәләргә",
"7": "дәғүәне",
"8": "дәғүәләрҙе",
"9": "дәғүәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Law",
"orig": "ba:Law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"claim, assertion, pretension"
],
"id": "en-дәғүә-ba-noun-MJt7wCHz",
"links": [
[
"claim",
"claim"
],
[
"assertion",
"assertion"
],
[
"pretension",
"pretension"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Law",
"orig": "ba:Law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Notification of claim.",
"roman": "Däğwä ğarizahï.",
"text": "Дәғүә ғаризаһы.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"english": "In Ufa city court, a claim was examined of a woman who had been injured by snow falling (off a roof) on her .",
"roman": "Öfö qalahı sudında başına qar töşöp yərəxətləngən qatındıñ dəğwəhe qaraldı.",
"text": "Өфө ҡалаһы судында башына ҡар төшөп йәрәхәтләнгән ҡатындың дәғүәһе ҡаралды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"legal claim, lawsuit"
],
"id": "en-дәғүә-ba-noun-wE-0TeYG",
"links": [
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dæʁˈwæ]"
}
],
"word": "дәғүә"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from the Arabic root د ع و",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "دَعْوَى",
"t": "claim, assertion"
},
"expansion": "Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim, assertion”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "د ع و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim, assertion”).",
"forms": [
{
"form": "dəğwə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дәғүә",
"roman": "dəğwə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләр",
"roman": "dəğwələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "дәғүәнең",
"roman": "dəğwəneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләрҙең",
"roman": "dəğwələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дәғүәкә",
"roman": "dəğwəkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләргә",
"roman": "dəğwələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дәғүәне",
"roman": "dəğwəne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләрҙе",
"roman": "dəğwələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дәғүәлә",
"roman": "dəğwələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләрҙә",
"roman": "dəğwələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дәғүәнән",
"roman": "dəğwənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дәғүәләрҙән",
"roman": "dəğwələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "дәғүә • (dəğwə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "дәғүә • (dəğwə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"дәғ‧үә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дәғүә",
"10": "дәғүәләрҙә",
"11": "дәғүәнән",
"12": "дәғүәләрҙән",
"2": "дәғүәләр",
"3": "дәғүәнең",
"4": "дәғүәләрҙең",
"5": "дәғүәкә",
"6": "дәғүәләргә",
"7": "дәғүәне",
"8": "дәғүәләрҙе",
"9": "дәғүәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"claim, assertion, pretension"
],
"links": [
[
"claim",
"claim"
],
[
"assertion",
"assertion"
],
[
"pretension",
"pretension"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Notification of claim.",
"roman": "Däğwä ğarizahï.",
"text": "Дәғүә ғаризаһы.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"english": "In Ufa city court, a claim was examined of a woman who had been injured by snow falling (off a roof) on her .",
"roman": "Öfö qalahı sudında başına qar töşöp yərəxətləngən qatındıñ dəğwəhe qaraldı.",
"text": "Өфө ҡалаһы судында башына ҡар төшөп йәрәхәтләнгән ҡатындың дәғүәһе ҡаралды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"legal claim, lawsuit"
],
"links": [
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dæʁˈwæ]"
}
],
"word": "дәғүә"
}
Download raw JSONL data for дәғүә meaning in Bashkir (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.