See дуҫ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "دوست",
"t": "friend",
"tr": "dost"
},
"expansion": "Persian دوست (dost, “friend”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دوست (dost, “friend”).",
"forms": [
{
"form": "duś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дуҫ",
"roman": "duś",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтар",
"roman": "duśtar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "дуҫтың",
"roman": "duśtıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтарҙың",
"roman": "duśtarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дуҫҡа",
"roman": "duśqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтарға",
"roman": "duśtarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуҫты",
"roman": "duśtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтарҙы",
"roman": "duśtarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дуҫта",
"roman": "duśta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтарҙа",
"roman": "duśtarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуҫтан",
"roman": "duśtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтарҙан",
"roman": "duśtarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "дуҫ • (duś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "дуҫ • (duś)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"дуҫ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дуҫ",
"10": "дуҫтарҙа",
"11": "дуҫтан",
"12": "дуҫтарҙан",
"2": "дуҫтар",
"3": "дуҫтың",
"4": "дуҫтарҙың",
"5": "дуҫҡа",
"6": "дуҫтарға",
"7": "дуҫты",
"8": "дуҫтарҙы",
"9": "дуҫта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "duślıq",
"word": "дуҫлыҡ"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
],
[
39,
45
],
[
59,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "A friend is tested in a misfortune (=A friend in need is a friend indeed).",
"roman": "Duś bələlə hınala.",
"text": "Дуҫ бәләлә һынала.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "A silver-tonged has many friends.",
"roman": "Tatlı telleneñ duśı küp.",
"text": "Татлы телленең дуҫы күп.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
35
],
[
45,
51
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "An intelligent enemy is better than a stupid friend.",
"roman": "Alyot duśtan aqıllı doşman artıq.",
"text": "Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
15
],
[
28,
34
],
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
],
[
26,
32
],
[
41,
44
]
],
"english": "Guys, beware of an ignorant friend ― in a month's time, an ignorant friend will become an enemy.",
"ref": "(Can we date this quote?), Аҡмулла [Aqmulla, Aqmulla], (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "Aqmulla",
"text": "Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"friend"
],
"id": "en-дуҫ-ba-noun-zeSFN8os",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duθ]"
},
{
"audio": "Ba-дуҫ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ba-%D0%B4%D1%83%D2%AB.ogg/Ba-%D0%B4%D1%83%D2%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ba-%D0%B4%D1%83%D2%AB.ogg",
"text": "Дуҫ"
}
],
"word": "дуҫ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "duślıq",
"word": "дуҫлыҡ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "دوست",
"t": "friend",
"tr": "dost"
},
"expansion": "Persian دوست (dost, “friend”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دوست (dost, “friend”).",
"forms": [
{
"form": "duś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дуҫ",
"roman": "duś",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтар",
"roman": "duśtar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "дуҫтың",
"roman": "duśtıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтарҙың",
"roman": "duśtarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дуҫҡа",
"roman": "duśqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтарға",
"roman": "duśtarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуҫты",
"roman": "duśtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтарҙы",
"roman": "duśtarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дуҫта",
"roman": "duśta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтарҙа",
"roman": "duśtarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуҫтан",
"roman": "duśtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуҫтарҙан",
"roman": "duśtarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "дуҫ • (duś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "дуҫ • (duś)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"дуҫ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дуҫ",
"10": "дуҫтарҙа",
"11": "дуҫтан",
"12": "дуҫтарҙан",
"2": "дуҫтар",
"3": "дуҫтың",
"4": "дуҫтарҙың",
"5": "дуҫҡа",
"6": "дуҫтарға",
"7": "дуҫты",
"8": "дуҫтарҙы",
"9": "дуҫта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Persian",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Bashkir terms with quotations",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
],
[
39,
45
],
[
59,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "A friend is tested in a misfortune (=A friend in need is a friend indeed).",
"roman": "Duś bələlə hınala.",
"text": "Дуҫ бәләлә һынала.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "A silver-tonged has many friends.",
"roman": "Tatlı telleneñ duśı küp.",
"text": "Татлы телленең дуҫы күп.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
35
],
[
45,
51
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "An intelligent enemy is better than a stupid friend.",
"roman": "Alyot duśtan aqıllı doşman artıq.",
"text": "Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
15
],
[
28,
34
],
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
],
[
26,
32
],
[
41,
44
]
],
"english": "Guys, beware of an ignorant friend ― in a month's time, an ignorant friend will become an enemy.",
"ref": "(Can we date this quote?), Аҡмулла [Aqmulla, Aqmulla], (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "Aqmulla",
"text": "Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"friend"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duθ]"
},
{
"audio": "Ba-дуҫ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ba-%D0%B4%D1%83%D2%AB.ogg/Ba-%D0%B4%D1%83%D2%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ba-%D0%B4%D1%83%D2%AB.ogg",
"text": "Дуҫ"
}
],
"word": "дуҫ"
}
Download raw JSONL data for дуҫ meaning in Bashkir (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.