"диуана" meaning in Bashkir

See диуана in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [dʲe.wɑˈnɑ]
Etymology: From Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”). Cognate with Kazakh диуана (diuana), Uzbek devona, Turkish divane (“crazy person, madman”). Etymology templates: {{bor|ba|fa|دیوانه|t=a crazy person, madman|tr=divâne}} Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”), {{cog|kk|диуана}} Kazakh диуана (diuana), {{cog|uz|devona}} Uzbek devona, {{cog|tr|divane|t=crazy person, madman}} Turkish divane (“crazy person, madman”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} диуана • (diwana), {{ba-noun}} диуана • (diwana) Inflection templates: {{ba-decl-noun|диуана|диуаналар|диуананың|диуаналарҙың|диуанаға|диуаналарға|диуананы|диуаналарҙы|диуанала|диуаналарҙа|диуананан|диуаналарҙан}} Forms: diwana [romanization], no-table-tags [table-tags], диуана [absolute, singular], диуаналар [absolute, plural], диуананың [definite, genitive, singular], диуаналарҙың [definite, genitive, plural], диуанаға [dative, singular], диуаналарға [dative, plural], диуананы [accusative, definite, singular], диуаналарҙы [accusative, definite, plural], диуанала [locative, singular], диуаналарҙа [locative, plural], диуананан [ablative, singular], диуаналарҙан [ablative, plural]
  1. a crazy person; a madman, lunatic
    Sense id: en-диуана-ba-noun-eiKxzA1o
  2. (religion) a holy fool, crazy for God; a person who does not conform to social norms of behavior because of a mental disability or as a deliberate choice, regarded as having a compensating divine blessing or inspiration Categories (topical): Religion
    Sense id: en-диуана-ba-noun-DxJSppAP Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 6 76 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 80 18 Disambiguation of Pages with entries: 1 90 9 Topics: lifestyle, religion
  3. (Sufism) a dervish, a Sufi Categories (topical): Sufism
    Sense id: en-диуана-ba-noun-h71qHgDK Topics: Islam, Sufism, human-sciences, lifestyle, mysticism, philosophy, religion, sciences
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "دیوانه",
        "t": "a crazy person, madman",
        "tr": "divâne"
      },
      "expansion": "Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "диуана"
      },
      "expansion": "Kazakh диуана (diuana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "devona"
      },
      "expansion": "Uzbek devona",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "divane",
        "t": "crazy person, madman"
      },
      "expansion": "Turkish divane (“crazy person, madman”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”).\nCognate with Kazakh диуана (diuana), Uzbek devona, Turkish divane (“crazy person, madman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "diwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "диуана",
      "roman": "diwana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналар",
      "roman": "diwanalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диуананың",
      "roman": "diwananıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналарҙың",
      "roman": "diwanalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диуанаға",
      "roman": "diwanağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналарға",
      "roman": "diwanalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диуананы",
      "roman": "diwananı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналарҙы",
      "roman": "diwanalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диуанала",
      "roman": "diwanala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналарҙа",
      "roman": "diwanalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диуананан",
      "roman": "diwananan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналарҙан",
      "roman": "diwanalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "диуана • (diwana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "диуана • (diwana)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ди‧уа‧на"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "диуана",
        "10": "диуаналарҙа",
        "11": "диуананан",
        "12": "диуаналарҙан",
        "2": "диуаналар",
        "3": "диуананың",
        "4": "диуаналарҙың",
        "5": "диуанаға",
        "6": "диуаналарға",
        "7": "диуананы",
        "8": "диуаналарҙы",
        "9": "диуанала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a crazy person; a madman, lunatic"
      ],
      "id": "en-диуана-ba-noun-eiKxzA1o",
      "links": [
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ],
        [
          "madman",
          "madman"
        ],
        [
          "lunatic",
          "lunatic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Religion",
          "orig": "ba:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 76 19",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 80 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 90 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a holy fool, crazy for God; a person who does not conform to social norms of behavior because of a mental disability or as a deliberate choice, regarded as having a compensating divine blessing or inspiration"
      ],
      "id": "en-диуана-ba-noun-DxJSppAP",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) a holy fool, crazy for God; a person who does not conform to social norms of behavior because of a mental disability or as a deliberate choice, regarded as having a compensating divine blessing or inspiration"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Sufism",
          "orig": "ba:Sufism",
          "parents": [
            "Islam",
            "Mysticism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dervish, a Sufi"
      ],
      "id": "en-диуана-ba-noun-h71qHgDK",
      "links": [
        [
          "dervish",
          "dervish"
        ],
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sufism) a dervish, a Sufi"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲe.wɑˈnɑ]"
    }
  ],
  "word": "диуана"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms borrowed from Persian",
    "Bashkir terms derived from Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "دیوانه",
        "t": "a crazy person, madman",
        "tr": "divâne"
      },
      "expansion": "Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "диуана"
      },
      "expansion": "Kazakh диуана (diuana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "devona"
      },
      "expansion": "Uzbek devona",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "divane",
        "t": "crazy person, madman"
      },
      "expansion": "Turkish divane (“crazy person, madman”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”).\nCognate with Kazakh диуана (diuana), Uzbek devona, Turkish divane (“crazy person, madman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "diwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "диуана",
      "roman": "diwana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналар",
      "roman": "diwanalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диуананың",
      "roman": "diwananıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналарҙың",
      "roman": "diwanalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диуанаға",
      "roman": "diwanağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналарға",
      "roman": "diwanalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диуананы",
      "roman": "diwananı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналарҙы",
      "roman": "diwanalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диуанала",
      "roman": "diwanala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналарҙа",
      "roman": "diwanalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диуананан",
      "roman": "diwananan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диуаналарҙан",
      "roman": "diwanalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "диуана • (diwana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "диуана • (diwana)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ди‧уа‧на"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "диуана",
        "10": "диуаналарҙа",
        "11": "диуананан",
        "12": "диуаналарҙан",
        "2": "диуаналар",
        "3": "диуананың",
        "4": "диуаналарҙың",
        "5": "диуанаға",
        "6": "диуаналарға",
        "7": "диуананы",
        "8": "диуаналарҙы",
        "9": "диуанала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a crazy person; a madman, lunatic"
      ],
      "links": [
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ],
        [
          "madman",
          "madman"
        ],
        [
          "lunatic",
          "lunatic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ba:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "a holy fool, crazy for God; a person who does not conform to social norms of behavior because of a mental disability or as a deliberate choice, regarded as having a compensating divine blessing or inspiration"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) a holy fool, crazy for God; a person who does not conform to social norms of behavior because of a mental disability or as a deliberate choice, regarded as having a compensating divine blessing or inspiration"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ba:Sufism"
      ],
      "glosses": [
        "a dervish, a Sufi"
      ],
      "links": [
        [
          "dervish",
          "dervish"
        ],
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sufism) a dervish, a Sufi"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲe.wɑˈnɑ]"
    }
  ],
  "word": "диуана"
}

Download raw JSONL data for диуана meaning in Bashkir (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.