See бөжәк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бөжәк meaning in Bashkir (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*bȫgček"
},
"expansion": "*bȫgček",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫg",
"t": "insect"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bȫg (“insect”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бөҗәк",
"t": "insect"
},
"expansion": "Tatar бөҗәк (böcäk, “insect”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бөжек",
"t": "insect"
},
"expansion": "Kazakh бөжек (böjek, “insect”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "böcək"
},
"expansion": "Azerbaijani böcək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "möjek"
},
"expansion": "Turkmen möjek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "böcek"
},
"expansion": "Crimean Tatar böcek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "böcek",
"3": "",
"4": "insect"
},
"expansion": "Turkish böcek (“insect”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *bȫgček, where -ček is a diminutive suffix, from Proto-Turkic *bȫg (“insect”).\nCognate with\nTatar бөҗәк (böcäk, “insect”),\nKazakh бөжек (böjek, “insect”),\nAzerbaijani böcək,\nTurkmen möjek,\nCrimean Tatar böcek, Turkish böcek (“insect”), etc.",
"forms": [
{
"form": "böjək",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бөжәк",
"roman": "böjək",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәр",
"roman": "böjəktər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бөжәктең",
"roman": "böjəkteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәрҙең",
"roman": "böjəktərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бөжәккә",
"roman": "böjəkkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәргә",
"roman": "böjəktərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөжәкте",
"roman": "böjəkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәрҙе",
"roman": "böjəktərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бөжәктә",
"roman": "böjəktə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәрҙә",
"roman": "böjəktərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөжәктән",
"roman": "böjəktən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәрҙән",
"roman": "böjəktərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бөжәк • (böjək)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бөжәк • (böjək)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бө‧жәк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бөжәк",
"10": "бөжәктәрҙә",
"11": "бөжәктән",
"12": "бөжәктәрҙән",
"2": "бөжәктәр",
"3": "бөжәктең",
"4": "бөжәктәрҙең",
"5": "бөжәккә",
"6": "бөжәктәргә",
"7": "бөжәкте",
"8": "бөжәктәрҙе",
"9": "бөжәктә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Insects",
"orig": "ba:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.\nBal qorto – ğəjəp aqıllı, bik yegərle böjək.\nThe bee is an amazingly intelligent (and) very hard-working insect.",
"type": "example"
},
{
"english": "The study of ancient insects preserved within amber.",
"roman": "Gərəbə esendə haqlanıp qalğan boroñğo böjəktərźe öyrənew.",
"text": "Гәрәбә эсендә һаҡланып ҡалған бороңғо бөжәктәрҙе өйрәнеү.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insect, bug"
],
"id": "en-бөжәк-ba-noun-czW-cD52",
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"bug",
"bug"
]
],
"wikipedia": [
"ba:бөжәктәр"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʏ̞ˈʒæk]"
}
],
"word": "бөжәк"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*bȫgček"
},
"expansion": "*bȫgček",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫg",
"t": "insect"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bȫg (“insect”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бөҗәк",
"t": "insect"
},
"expansion": "Tatar бөҗәк (böcäk, “insect”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бөжек",
"t": "insect"
},
"expansion": "Kazakh бөжек (böjek, “insect”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "böcək"
},
"expansion": "Azerbaijani böcək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "möjek"
},
"expansion": "Turkmen möjek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "böcek"
},
"expansion": "Crimean Tatar böcek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "böcek",
"3": "",
"4": "insect"
},
"expansion": "Turkish böcek (“insect”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *bȫgček, where -ček is a diminutive suffix, from Proto-Turkic *bȫg (“insect”).\nCognate with\nTatar бөҗәк (böcäk, “insect”),\nKazakh бөжек (böjek, “insect”),\nAzerbaijani böcək,\nTurkmen möjek,\nCrimean Tatar böcek, Turkish böcek (“insect”), etc.",
"forms": [
{
"form": "böjək",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бөжәк",
"roman": "böjək",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәр",
"roman": "böjəktər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бөжәктең",
"roman": "böjəkteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәрҙең",
"roman": "böjəktərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бөжәккә",
"roman": "böjəkkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәргә",
"roman": "böjəktərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөжәкте",
"roman": "böjəkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәрҙе",
"roman": "böjəktərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бөжәктә",
"roman": "böjəktə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәрҙә",
"roman": "böjəktərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөжәктән",
"roman": "böjəktən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөжәктәрҙән",
"roman": "böjəktərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бөжәк • (böjək)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бөжәк • (böjək)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бө‧жәк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бөжәк",
"10": "бөжәктәрҙә",
"11": "бөжәктән",
"12": "бөжәктәрҙән",
"2": "бөжәктәр",
"3": "бөжәктең",
"4": "бөжәктәрҙең",
"5": "бөжәккә",
"6": "бөжәктәргә",
"7": "бөжәкте",
"8": "бөжәктәрҙе",
"9": "бөжәктә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Bashkir terms with usage examples",
"Undetermined language links",
"ba:Insects"
],
"examples": [
{
"text": "Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.\nBal qorto – ğəjəp aqıllı, bik yegərle böjək.\nThe bee is an amazingly intelligent (and) very hard-working insect.",
"type": "example"
},
{
"english": "The study of ancient insects preserved within amber.",
"roman": "Gərəbə esendə haqlanıp qalğan boroñğo böjəktərźe öyrənew.",
"text": "Гәрәбә эсендә һаҡланып ҡалған бороңғо бөжәктәрҙе өйрәнеү.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insect, bug"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"bug",
"bug"
]
],
"wikipedia": [
"ba:бөжәктәр"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʏ̞ˈʒæk]"
}
],
"word": "бөжәк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.