See бәпкә in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бәбкә",
"t": "gosling"
},
"expansion": "Tatar бәбкә (bäbkä, “gosling”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nTatar бәбкә (bäbkä, “gosling”).\nApparently related to бәпәй (bəpəy, “baby”), of ideophonic origin.",
"forms": [
{
"form": "bəpkə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бәпкә",
"roman": "bəpkə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләр",
"roman": "bəpkələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бәпкәнең",
"roman": "bəpkəneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләрҙең",
"roman": "bəpkələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бәпкәгә",
"roman": "bəpkəgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләргә",
"roman": "bəpkələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бәпкәне",
"roman": "bəpkəne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләрҙе",
"roman": "bəpkələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бәпкәлә",
"roman": "bəpkələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләрҙә",
"roman": "bəpkələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бәпкәнән",
"roman": "bəpkənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләрҙән",
"roman": "bəpkələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бәпкә • (bəpkə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бәпкә • (bəpkə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бәп‧кә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бәпкә",
"10": "бәпкәләрҙә",
"11": "бәпкәнән",
"12": "бәпкәләрҙән",
"2": "бәпкәләр",
"3": "бәпкәнең",
"4": "бәпкәләрҙең",
"5": "бәпкәгә",
"6": "бәпкәләргә",
"7": "бәпкәне",
"8": "бәпкәләрҙе",
"9": "бәпкәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Baby animals",
"orig": "ba:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Ducks",
"orig": "ba:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Geese",
"orig": "ba:Geese",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Children used to play this game in the spring, after geese hatched their goslings, while while pasturing these (goslings).",
"roman": "Balalar bıl uyındı yaź köndəre, qaźźar bəpkələren sığarğas, ularźı kötkən saqta uynağandar.",
"text": "Балалар был уйынды яҙ көндәре, ҡаҙҙар бәпкәләрен сығарғас, уларҙы көткән саҡта уйнағандар.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baby goose or duck",
"gosling, a young goose"
],
"id": "en-бәпкә-ba-noun-aCg5mlzK",
"links": [
[
"goose",
"goose"
],
[
"duck",
"duck"
],
[
"ҡаҙ",
"ҡаҙ#Bashkir"
],
[
"gosling",
"gosling"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(indiscriminately) baby goose or duck",
"(more specifically, ҡаҙ бәпкәһе) gosling, a young goose"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Baby animals",
"orig": "ba:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Ducks",
"orig": "ba:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Geese",
"orig": "ba:Geese",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baby goose or duck",
"duckling, a young duck"
],
"id": "en-бәпкә-ba-noun-IGmBy6iE",
"links": [
[
"goose",
"goose"
],
[
"duck",
"duck"
],
[
"өйрәк",
"өйрәк#Bashkir"
],
[
"duckling",
"duckling"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(indiscriminately) baby goose or duck",
"(more specifically, өйрәк бәпкәһе) duckling, a young duck"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bæpˈkæ]"
}
],
"word": "бәпкә"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Baby animals",
"ba:Ducks",
"ba:Geese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бәбкә",
"t": "gosling"
},
"expansion": "Tatar бәбкә (bäbkä, “gosling”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nTatar бәбкә (bäbkä, “gosling”).\nApparently related to бәпәй (bəpəy, “baby”), of ideophonic origin.",
"forms": [
{
"form": "bəpkə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бәпкә",
"roman": "bəpkə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләр",
"roman": "bəpkələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бәпкәнең",
"roman": "bəpkəneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләрҙең",
"roman": "bəpkələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бәпкәгә",
"roman": "bəpkəgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләргә",
"roman": "bəpkələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бәпкәне",
"roman": "bəpkəne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләрҙе",
"roman": "bəpkələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бәпкәлә",
"roman": "bəpkələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләрҙә",
"roman": "bəpkələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бәпкәнән",
"roman": "bəpkənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бәпкәләрҙән",
"roman": "bəpkələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бәпкә • (bəpkə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бәпкә • (bəpkə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бәп‧кә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бәпкә",
"10": "бәпкәләрҙә",
"11": "бәпкәнән",
"12": "бәпкәләрҙән",
"2": "бәпкәләр",
"3": "бәпкәнең",
"4": "бәпкәләрҙең",
"5": "бәпкәгә",
"6": "бәпкәләргә",
"7": "бәпкәне",
"8": "бәпкәләрҙе",
"9": "бәпкәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Children used to play this game in the spring, after geese hatched their goslings, while while pasturing these (goslings).",
"roman": "Balalar bıl uyındı yaź köndəre, qaźźar bəpkələren sığarğas, ularźı kötkən saqta uynağandar.",
"text": "Балалар был уйынды яҙ көндәре, ҡаҙҙар бәпкәләрен сығарғас, уларҙы көткән саҡта уйнағандар.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baby goose or duck",
"gosling, a young goose"
],
"links": [
[
"goose",
"goose"
],
[
"duck",
"duck"
],
[
"ҡаҙ",
"ҡаҙ#Bashkir"
],
[
"gosling",
"gosling"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(indiscriminately) baby goose or duck",
"(more specifically, ҡаҙ бәпкәһе) gosling, a young goose"
]
},
{
"glosses": [
"baby goose or duck",
"duckling, a young duck"
],
"links": [
[
"goose",
"goose"
],
[
"duck",
"duck"
],
[
"өйрәк",
"өйрәк#Bashkir"
],
[
"duckling",
"duckling"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(indiscriminately) baby goose or duck",
"(more specifically, өйрәк бәпкәһе) duckling, a young duck"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bæpˈkæ]"
}
],
"word": "бәпкә"
}
Download raw JSONL data for бәпкә meaning in Bashkir (4.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: indiscriminately",
"path": [
"бәпкә"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "бәпкә",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: more specifically, ҡаҙ бәпкәһе",
"path": [
"бәпкә"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "бәпкә",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: more specifically, ҡаҙ бәпкәһе",
"path": [
"бәпкә"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "бәпкә",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: more specifically, өйрәк бәпкәһе",
"path": [
"бәпкә"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "бәпкә",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: more specifically, өйрәк бәпкәһе",
"path": [
"бәпкә"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "бәпкә",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.