"бәлә" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "بَلَاء",
        "4": "",
        "5": "misfortune, calamity"
      },
      "expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "ب ل و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бәла"
      },
      "expansion": "Tatar бәла (bäla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бәле"
      },
      "expansion": "Kazakh бәле (bäle)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "балагь"
      },
      "expansion": "Kumyk балагь (balah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "balo"
      },
      "expansion": "Uzbek balo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "bəla",
        "3": "",
        "4": "misfortune, calamity"
      },
      "expansion": "Azerbaijani bəla (“misfortune, calamity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”).\nCognate with Tatar бәла (bäla), Kazakh бәле (bäle), Kumyk балагь (balah), Uzbek balo, Azerbaijani bəla (“misfortune, calamity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bələ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлә",
      "roman": "bələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләр",
      "roman": "bələlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләнең",
      "roman": "bələneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләрҙең",
      "roman": "bələlərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләгә",
      "roman": "bələgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләргә",
      "roman": "bələlərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләне",
      "roman": "bələne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләрҙе",
      "roman": "bələlərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләлә",
      "roman": "bələlə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләрҙә",
      "roman": "bələlərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләнән",
      "roman": "bələnən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләрҙән",
      "roman": "bələlərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бәлә • (bələ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "бәлә • (bələ)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бә‧лә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бәлә",
        "10": "бәләләрҙә",
        "11": "бәләнән",
        "12": "бәләләрҙән",
        "2": "бәләләр",
        "3": "бәләнең",
        "4": "бәләләрҙең",
        "5": "бәләгә",
        "6": "бәләләргә",
        "7": "бәләне",
        "8": "бәләләрҙе",
        "9": "бәләлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A friend is tested in a misfortune (=A friend in need is a friend indeed).",
          "roman": "Duś bələlə hınala.",
          "text": "Дуҫ бәләлә һынала.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misfortune, calamity, disaster"
      ],
      "id": "en-бәлә-ba-noun-sW2g120T",
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ],
        [
          "disaster",
          "disaster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bæˈlæ]"
    }
  ],
  "word": "бәлә"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "بَلَاء",
        "4": "",
        "5": "misfortune, calamity"
      },
      "expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "ب ل و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бәла"
      },
      "expansion": "Tatar бәла (bäla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бәле"
      },
      "expansion": "Kazakh бәле (bäle)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "балагь"
      },
      "expansion": "Kumyk балагь (balah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "balo"
      },
      "expansion": "Uzbek balo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "bəla",
        "3": "",
        "4": "misfortune, calamity"
      },
      "expansion": "Azerbaijani bəla (“misfortune, calamity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”).\nCognate with Tatar бәла (bäla), Kazakh бәле (bäle), Kumyk балагь (balah), Uzbek balo, Azerbaijani bəla (“misfortune, calamity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bələ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бәлә",
      "roman": "bələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләр",
      "roman": "bələlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләнең",
      "roman": "bələneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләрҙең",
      "roman": "bələlərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләгә",
      "roman": "bələgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләргә",
      "roman": "bələlərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләне",
      "roman": "bələne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләрҙе",
      "roman": "bələlərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләлә",
      "roman": "bələlə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләрҙә",
      "roman": "bələlərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләнән",
      "roman": "bələnən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәләләрҙән",
      "roman": "bələlərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бәлә • (bələ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "бәлә • (bələ)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бә‧лә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бәлә",
        "10": "бәләләрҙә",
        "11": "бәләнән",
        "12": "бәләләрҙән",
        "2": "бәләләр",
        "3": "бәләнең",
        "4": "бәләләрҙең",
        "5": "бәләгә",
        "6": "бәләләргә",
        "7": "бәләне",
        "8": "бәләләрҙе",
        "9": "бәләлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms derived from the Arabic root ب ل و",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A friend is tested in a misfortune (=A friend in need is a friend indeed).",
          "roman": "Duś bələlə hınala.",
          "text": "Дуҫ бәләлә һынала.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misfortune, calamity, disaster"
      ],
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ],
        [
          "disaster",
          "disaster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bæˈlæ]"
    }
  ],
  "word": "бәлә"
}