See бүре in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бүре meaning in Bashkir (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫrü",
"gloss": "wolf"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bȫrü (“wolf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "börü"
},
"expansion": "börü",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бөрі"
},
"expansion": "Kazakh бөрі (börı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "боьри"
},
"expansion": "Nogai боьри (böri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бёрю",
"3": "",
"tr": "börü"
},
"expansion": "Kumyk бёрю (börü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бёрю",
"3": "",
"tr": "börü"
},
"expansion": "Karachay-Balkar бёрю (börü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бөрү"
},
"expansion": "Kyrgyz бөрү (börü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "бөрү"
},
"expansion": "Tuvan бөрү (börü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "boʻri"
},
"expansion": "Uzbek boʻri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بۆرە"
},
"expansion": "Uyghur بۆرە (böre)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "böri"
},
"expansion": "Turkmen böri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пӱӱр"
},
"expansion": "Khakas пӱӱр (püür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "бөрө"
},
"expansion": "Yakut бөрө (börö)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bȫrü (“wolf”).\nSee börü for more.\nCognate with\nKazakh бөрі (börı),\nNogai боьри (böri),\nKumyk бёрю (börü),\nKarachay-Balkar бёрю (börü),\nKyrgyz бөрү (börü),\nTuvan бөрү (börü),\nUzbek boʻri,\nUyghur بۆرە (böre),\nTurkmen böri,\nKhakas пӱӱр (püür),\nYakut бөрө (börö), etc.",
"forms": [
{
"form": "büre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бүре",
"roman": "büre",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләр",
"roman": "bürelər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бүренең",
"roman": "büreneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләрҙең",
"roman": "bürelərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрегә",
"roman": "büregə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләргә",
"roman": "bürelərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрене",
"roman": "bürene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләрҙе",
"roman": "bürelərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрелә",
"roman": "bürelə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләрҙә",
"roman": "bürelərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүренән",
"roman": "bürenən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләрҙән",
"roman": "bürelərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бүре • (büre)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бүре • (büre)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бү‧ре"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бүре",
"10": "бүреләрҙә",
"11": "бүренән",
"12": "бүреләрҙән",
"2": "бүреләр",
"3": "бүренең",
"4": "бүреләрҙең",
"5": "бүрегә",
"6": "бүреләргә",
"7": "бүрене",
"8": "бүреләрҙе",
"9": "бүрелә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Mammals",
"orig": "ba:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Zoology",
"orig": "ba:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If wolves come close to the village, dogs begin to bark.",
"roman": "Bürelər awılğa yaqın kilhə, ettər örə başlay.",
"text": "Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wolf"
],
"id": "en-бүре-ba-noun-92thuWLb",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"wolf",
"wolf"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) wolf"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"wikipedia": [
"ba:бүре"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʏˈrɪ̞]"
}
],
"word": "бүре"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫrü",
"gloss": "wolf"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bȫrü (“wolf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "börü"
},
"expansion": "börü",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бөрі"
},
"expansion": "Kazakh бөрі (börı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "боьри"
},
"expansion": "Nogai боьри (böri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бёрю",
"3": "",
"tr": "börü"
},
"expansion": "Kumyk бёрю (börü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бёрю",
"3": "",
"tr": "börü"
},
"expansion": "Karachay-Balkar бёрю (börü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бөрү"
},
"expansion": "Kyrgyz бөрү (börü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "бөрү"
},
"expansion": "Tuvan бөрү (börü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "boʻri"
},
"expansion": "Uzbek boʻri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بۆرە"
},
"expansion": "Uyghur بۆرە (böre)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "böri"
},
"expansion": "Turkmen böri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пӱӱр"
},
"expansion": "Khakas пӱӱр (püür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "бөрө"
},
"expansion": "Yakut бөрө (börö)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bȫrü (“wolf”).\nSee börü for more.\nCognate with\nKazakh бөрі (börı),\nNogai боьри (böri),\nKumyk бёрю (börü),\nKarachay-Balkar бёрю (börü),\nKyrgyz бөрү (börü),\nTuvan бөрү (börü),\nUzbek boʻri,\nUyghur بۆرە (böre),\nTurkmen böri,\nKhakas пӱӱр (püür),\nYakut бөрө (börö), etc.",
"forms": [
{
"form": "büre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бүре",
"roman": "büre",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләр",
"roman": "bürelər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бүренең",
"roman": "büreneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләрҙең",
"roman": "bürelərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрегә",
"roman": "büregə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләргә",
"roman": "bürelərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрене",
"roman": "bürene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләрҙе",
"roman": "bürelərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрелә",
"roman": "bürelə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләрҙә",
"roman": "bürelərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүренән",
"roman": "bürenən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүреләрҙән",
"roman": "bürelərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бүре • (büre)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бүре • (büre)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бү‧ре"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бүре",
"10": "бүреләрҙә",
"11": "бүренән",
"12": "бүреләрҙән",
"2": "бүреләр",
"3": "бүренең",
"4": "бүреләрҙең",
"5": "бүрегә",
"6": "бүреләргә",
"7": "бүрене",
"8": "бүреләрҙе",
"9": "бүрелә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with usage examples",
"Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"ba:Mammals",
"ba:Zoology"
],
"examples": [
{
"english": "If wolves come close to the village, dogs begin to bark.",
"roman": "Bürelər awılğa yaqın kilhə, ettər örə başlay.",
"text": "Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wolf"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"wolf",
"wolf"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) wolf"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"wikipedia": [
"ba:бүре"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʏˈrɪ̞]"
}
],
"word": "бүре"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.