"бура" meaning in Bashkir

See бура in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [boˈɾɑ]
Etymology: Compare to Karakhanid [script needed] (buğra-, “to split, cleave”); Chuvash пура (pura, “framework of a log house; grain barn”), Tatar бура (bura, “framework of a log house”), Kazakh бора (bora, “grain barn”). Perhaps a borrowing from an Oghur source, compare the Chuvash entry. Etymology templates: {{cog|xqa|t=to split, cleave|tr=buğra-}} Karakhanid [script needed] (buğra-, “to split, cleave”), {{cog|cv|пура|t=framework of a log house; grain barn}} Chuvash пура (pura, “framework of a log house; grain barn”), {{cog|tt|бура|t=framework of a log house}} Tatar бура (bura, “framework of a log house”), {{cog|kk|бора|t=grain barn}} Kazakh бора (bora, “grain barn”), {{bor|ba|trk-ogr}} Oghur Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} бура • (bura), {{ba-noun}} бура • (bura) Inflection templates: {{ba-decl-noun|бура|буралар|бураның|бураларҙың|бураға|бураларға|бураны|бураларҙы|бурала|бураларҙа|буранан|бураларҙан}} Forms: bura [romanization], no-table-tags [table-tags], бура [absolute, singular], буралар [absolute, plural], бураның [definite, genitive, singular], бураларҙың [definite, genitive, plural], бураға [dative, singular], бураларға [dative, plural], бураны [accusative, definite, singular], бураларҙы [accusative, definite, plural], бурала [locative, singular], бураларҙа [locative, plural], буранан [ablative, singular], бураларҙан [ablative, plural]
  1. framework / carcass of log house (consisting of several tiers of hewn logs placed one on top of another in a rectangular set)
    Sense id: en-бура-ba-noun-25wPj8Tz Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header

Download JSON data for бура meaning in Bashkir (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "to split, cleave",
        "tr": "buğra-"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (buğra-, “to split, cleave”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пура",
        "t": "framework of a log house; grain barn"
      },
      "expansion": "Chuvash пура (pura, “framework of a log house; grain barn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бура",
        "t": "framework of a log house"
      },
      "expansion": "Tatar бура (bura, “framework of a log house”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бора",
        "t": "grain barn"
      },
      "expansion": "Kazakh бора (bora, “grain barn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-ogr"
      },
      "expansion": "Oghur",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare to\nKarakhanid [script needed] (buğra-, “to split, cleave”);\nChuvash пура (pura, “framework of a log house; grain barn”),\nTatar бура (bura, “framework of a log house”),\nKazakh бора (bora, “grain barn”).\nPerhaps a borrowing from an Oghur source, compare the Chuvash entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "bura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бура",
      "roman": "bura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буралар",
      "roman": "buralar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бураның",
      "roman": "buranıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бураларҙың",
      "roman": "buralarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бураға",
      "roman": "burağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бураларға",
      "roman": "buralarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бураны",
      "roman": "buranı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бураларҙы",
      "roman": "buralarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурала",
      "roman": "burala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бураларҙа",
      "roman": "buralarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буранан",
      "roman": "buranan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бураларҙан",
      "roman": "buralarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бура • (bura)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "бура • (bura)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бу‧ра"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бура",
        "10": "бураларҙа",
        "11": "буранан",
        "12": "бураларҙан",
        "2": "буралар",
        "3": "бураның",
        "4": "бураларҙың",
        "5": "бураға",
        "6": "бураларға",
        "7": "бураны",
        "8": "бураларҙы",
        "9": "бурала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After the carcass of log house is completed (up to its intended height) and roofed, the slits between logs are filled with moss.",
          "roman": "Buranı kütərep, başın yapqas, bürənə yarıqtarına mük tultıralar.",
          "text": "Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "framework / carcass of log house (consisting of several tiers of hewn logs placed one on top of another in a rectangular set)"
      ],
      "id": "en-бура-ba-noun-25wPj8Tz",
      "links": [
        [
          "framework",
          "framework"
        ],
        [
          "carcass",
          "carcass"
        ],
        [
          "log",
          "log"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boˈɾɑ]"
    }
  ],
  "word": "бура"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "to split, cleave",
        "tr": "buğra-"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (buğra-, “to split, cleave”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пура",
        "t": "framework of a log house; grain barn"
      },
      "expansion": "Chuvash пура (pura, “framework of a log house; grain barn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бура",
        "t": "framework of a log house"
      },
      "expansion": "Tatar бура (bura, “framework of a log house”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бора",
        "t": "grain barn"
      },
      "expansion": "Kazakh бора (bora, “grain barn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-ogr"
      },
      "expansion": "Oghur",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare to\nKarakhanid [script needed] (buğra-, “to split, cleave”);\nChuvash пура (pura, “framework of a log house; grain barn”),\nTatar бура (bura, “framework of a log house”),\nKazakh бора (bora, “grain barn”).\nPerhaps a borrowing from an Oghur source, compare the Chuvash entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "bura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бура",
      "roman": "bura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буралар",
      "roman": "buralar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бураның",
      "roman": "buranıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бураларҙың",
      "roman": "buralarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бураға",
      "roman": "burağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бураларға",
      "roman": "buralarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бураны",
      "roman": "buranı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бураларҙы",
      "roman": "buralarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурала",
      "roman": "burala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бураларҙа",
      "roman": "buralarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буранан",
      "roman": "buranan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бураларҙан",
      "roman": "buralarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бура • (bura)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "бура • (bura)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бу‧ра"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бура",
        "10": "бураларҙа",
        "11": "буранан",
        "12": "бураларҙан",
        "2": "буралар",
        "3": "бураның",
        "4": "бураларҙың",
        "5": "бураға",
        "6": "бураларға",
        "7": "бураны",
        "8": "бураларҙы",
        "9": "бурала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Oghur languages",
        "Bashkir terms derived from Oghur languages",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Requests for native script for Karakhanid terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After the carcass of log house is completed (up to its intended height) and roofed, the slits between logs are filled with moss.",
          "roman": "Buranı kütərep, başın yapqas, bürənə yarıqtarına mük tultıralar.",
          "text": "Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "framework / carcass of log house (consisting of several tiers of hewn logs placed one on top of another in a rectangular set)"
      ],
      "links": [
        [
          "framework",
          "framework"
        ],
        [
          "carcass",
          "carcass"
        ],
        [
          "log",
          "log"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boˈɾɑ]"
    }
  ],
  "word": "бура"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.