"баҡыр" meaning in Bashkir

See баҡыр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bɑˈqɯ̞r] Forms: baqır [romanization], no-table-tags [table-tags], баҡыр [absolute, singular-only], баҡырҙың [definite, genitive, singular-only], баҡырға [dative, singular-only], баҡырҙы [accusative, definite, singular-only], баҡырҙа [locative, singular-only], баҡырҙан [ablative, singular-only]
Etymology: From Proto-Turkic *bakïr (“copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baqïr), Karachay-Balkar, Kumyk багъыр (bağır), Kyrgyz, Tatar бакыр (baqır), Crimean Tatar baqır, Turkish bakır (“copper”); Kazakh бақыр (baqyr, “copper coin”), Southern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”), Yakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”) etc. Compare also Serbo-Croatian bakar (“copper”), a Turkic borrowing. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*bakïr||copper}} Proto-Turkic *bakïr (“copper”), {{cog|otk||tr=baqïr}} Old Turkic [script needed] (baqïr), {{cog|krc|-}} Karachay-Balkar, {{cog|kum|багъыр}} Kumyk багъыр (bağır), {{cog|ky|-}} Kyrgyz, {{cog|tt|бакыр}} Tatar бакыр (baqır), {{cog|crh|baqır}} Crimean Tatar baqır, {{cog|tr|bakır|t=copper}} Turkish bakır (“copper”), {{cog|kk|бақыр|t=copper coin}} Kazakh бақыр (baqyr, “copper coin”), {{cog|alt|бакрас|t=copper kettle}} Southern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”), {{cog|sah|баҕарах|t=kettle, pot}} Yakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”), {{cog|sh|bakar|t=copper}} Serbo-Croatian bakar (“copper”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} баҡыр • (baqır), {{ba-noun}} баҡыр • (baqır)
  1. copper Wikipedia link: ba:баҡыр Categories (topical): Chemical elements, Metals
    Sense id: en-баҡыр-ba-noun-0W8G~iVd Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bakïr",
        "4": "",
        "5": "copper"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bakïr (“copper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "tr": "baqïr"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (baqïr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "багъыр"
      },
      "expansion": "Kumyk багъыр (bağır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kyrgyz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бакыр"
      },
      "expansion": "Tatar бакыр (baqır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "baqır"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar baqır",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bakır",
        "t": "copper"
      },
      "expansion": "Turkish bakır (“copper”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бақыр",
        "t": "copper coin"
      },
      "expansion": "Kazakh бақыр (baqyr, “copper coin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "бакрас",
        "t": "copper kettle"
      },
      "expansion": "Southern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "баҕарах",
        "t": "kettle, pot"
      },
      "expansion": "Yakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "bakar",
        "t": "copper"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian bakar (“copper”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bakïr (“copper”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (baqïr),\nKarachay-Balkar, Kumyk багъыр (bağır),\nKyrgyz, Tatar бакыр (baqır),\nCrimean Tatar baqır, Turkish bakır (“copper”);\nKazakh бақыр (baqyr, “copper coin”),\nSouthern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”),\nYakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”) etc.\nCompare also Serbo-Croatian bakar (“copper”), a Turkic borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "baqır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡыр",
      "roman": "baqır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡырҙың",
      "roman": "baqırźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡырға",
      "roman": "baqırğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡырҙы",
      "roman": "baqırźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡырҙа",
      "roman": "baqırźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡырҙан",
      "roman": "baqırźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "баҡыр • (baqır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "баҡыр • (baqır)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ба‧ҡыр"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Chemical elements",
          "orig": "ba:Chemical elements",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Metals",
          "orig": "ba:Metals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Баҡыр оҫтаһы.\nBaqır ośtahı.\nCoppersmith.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do not take pains in vain, digging for gold at a place that won't produce (even) copper. (Aqmulla)",
          "roman": "İmgənep, qoro buşqa aźaplanma // Baqır sıqmaś urından altın qaźıp.",
          "text": "Имгәнеп, ҡоро бушҡа аҙапланма // Баҡыр сыҡмаҫ урындан алтын ҡаҙып.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "copper"
      ],
      "id": "en-баҡыр-ba-noun-0W8G~iVd",
      "links": [
        [
          "copper",
          "copper"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:баҡыр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑˈqɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "баҡыр"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bakïr",
        "4": "",
        "5": "copper"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bakïr (“copper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "tr": "baqïr"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (baqïr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "багъыр"
      },
      "expansion": "Kumyk багъыр (bağır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kyrgyz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бакыр"
      },
      "expansion": "Tatar бакыр (baqır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "baqır"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar baqır",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bakır",
        "t": "copper"
      },
      "expansion": "Turkish bakır (“copper”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бақыр",
        "t": "copper coin"
      },
      "expansion": "Kazakh бақыр (baqyr, “copper coin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "бакрас",
        "t": "copper kettle"
      },
      "expansion": "Southern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "баҕарах",
        "t": "kettle, pot"
      },
      "expansion": "Yakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "bakar",
        "t": "copper"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian bakar (“copper”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bakïr (“copper”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (baqïr),\nKarachay-Balkar, Kumyk багъыр (bağır),\nKyrgyz, Tatar бакыр (baqır),\nCrimean Tatar baqır, Turkish bakır (“copper”);\nKazakh бақыр (baqyr, “copper coin”),\nSouthern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”),\nYakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”) etc.\nCompare also Serbo-Croatian bakar (“copper”), a Turkic borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "baqır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡыр",
      "roman": "baqır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡырҙың",
      "roman": "baqırźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡырға",
      "roman": "baqırğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡырҙы",
      "roman": "baqırźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡырҙа",
      "roman": "baqırźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "баҡырҙан",
      "roman": "baqırźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "баҡыр • (baqır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "баҡыр • (baqır)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ба‧ҡыр"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Old Turkic terms",
        "ba:Chemical elements",
        "ba:Metals"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Баҡыр оҫтаһы.\nBaqır ośtahı.\nCoppersmith.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do not take pains in vain, digging for gold at a place that won't produce (even) copper. (Aqmulla)",
          "roman": "İmgənep, qoro buşqa aźaplanma // Baqır sıqmaś urından altın qaźıp.",
          "text": "Имгәнеп, ҡоро бушҡа аҙапланма // Баҡыр сыҡмаҫ урындан алтын ҡаҙып.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "copper"
      ],
      "links": [
        [
          "copper",
          "copper"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:баҡыр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑˈqɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "баҡыр"
}

Download raw JSONL data for баҡыр meaning in Bashkir (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.