See бағана in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bakana",
"4": "",
"gloss": "pole, pillar, column"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "багана",
"t": "pole, column"
},
"expansion": "Mongolian багана (bagana, “pole, column”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бағана",
"t": "pillar, column"
},
"expansion": "Kazakh бағана (bağana, “pillar, column”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "багъана",
"t": "pillar, column"
},
"expansion": "Karachay-Balkar багъана (bağana, “pillar, column”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "багана"
},
"expansion": "Southern Altai багана (bagana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "багана",
"t": "pillar, column"
},
"expansion": "Tuvan багана (bagana, “pillar, column”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "баҕана",
"t": "pillar, column"
},
"expansion": "Yakut баҕана (bağana, “pillar, column”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)).\nCognate with\nKazakh бағана (bağana, “pillar, column”),\nKarachay-Balkar багъана (bağana, “pillar, column”),\nSouthern Altai багана (bagana)/бакана (bakana, “pillar”),\nTuvan багана (bagana, “pillar, column”),\nYakut баҕана (bağana, “pillar, column”), etc.",
"forms": [
{
"form": "bağana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бағана",
"roman": "bağana",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналар",
"roman": "bağanalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бағананың",
"roman": "bağananıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналарҙың",
"roman": "bağanalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бағанаға",
"roman": "bağanağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналарға",
"roman": "bağanalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бағананы",
"roman": "bağananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналарҙы",
"roman": "bağanalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бағанала",
"roman": "bağanala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналарҙа",
"roman": "bağanalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бағананан",
"roman": "bağananan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналарҙан",
"roman": "bağanalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "баған",
"roman": "bağan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бағана • (bağana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бағана • (bağana)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧ға‧на"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бағана",
"10": "бағаналарҙа",
"11": "бағананан",
"12": "бағаналарҙан",
"2": "бағаналар",
"3": "бағананың",
"4": "бағаналарҙың",
"5": "бағанаға",
"6": "бағаналарға",
"7": "бағананы",
"8": "бағаналарҙы",
"9": "бағанала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it"
],
"id": "en-бағана-ba-noun-jVkN8WK3",
"links": [
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"post",
"post"
],
[
"column",
"column"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"upright",
"upright"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "Spinal column.",
"roman": "Umırtqa bağanahı.",
"text": "Умыртҡа бағанаһы.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"english": "The atmospheric pressure is 750mm by mercury column.",
"roman": "Atmosfera baśımı - teregömöş bağanahı buyınsa 750 mm.",
"text": "Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"column"
],
"id": "en-бағана-ba-noun-iB1ftgCQ",
"links": [
[
"column",
"column"
]
],
"raw_glosses": [
"(science) column"
],
"topics": [
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 17 38 32",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pylon"
],
"id": "en-бағана-ba-noun-TmxRwz~H",
"links": [
[
"pylon",
"pylon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 17 38 32",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 2 38 31 10 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 1 44 38 6 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"column; a vertical line of entries in a table"
],
"id": "en-бағана-ba-noun-To0eI8lA",
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"line",
"line"
],
[
"table",
"table"
]
],
"raw_glosses": [
"(in a table) column; a vertical line of entries in a table"
],
"raw_tags": [
"in a table"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 17 38 32",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 2 38 31 10 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 1 44 38 6 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"column; a sequence of short lines of text arranged one beneath another and forming a vertical bar of text"
],
"id": "en-бағана-ba-noun-eNMrEH~s",
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"short",
"short"
],
[
"lines",
"lines"
],
[
"text",
"text"
]
],
"qualifier": "arrangement of text",
"raw_glosses": [
"(arrangement of text) column; a sequence of short lines of text arranged one beneath another and forming a vertical bar of text"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑ.ʁɑˈnɑ]"
}
],
"word": "бағана"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bakana",
"4": "",
"gloss": "pole, pillar, column"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "багана",
"t": "pole, column"
},
"expansion": "Mongolian багана (bagana, “pole, column”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бағана",
"t": "pillar, column"
},
"expansion": "Kazakh бағана (bağana, “pillar, column”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "багъана",
"t": "pillar, column"
},
"expansion": "Karachay-Balkar багъана (bağana, “pillar, column”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "багана"
},
"expansion": "Southern Altai багана (bagana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "багана",
"t": "pillar, column"
},
"expansion": "Tuvan багана (bagana, “pillar, column”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "баҕана",
"t": "pillar, column"
},
"expansion": "Yakut баҕана (bağana, “pillar, column”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)).\nCognate with\nKazakh бағана (bağana, “pillar, column”),\nKarachay-Balkar багъана (bağana, “pillar, column”),\nSouthern Altai багана (bagana)/бакана (bakana, “pillar”),\nTuvan багана (bagana, “pillar, column”),\nYakut баҕана (bağana, “pillar, column”), etc.",
"forms": [
{
"form": "bağana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бағана",
"roman": "bağana",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналар",
"roman": "bağanalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бағананың",
"roman": "bağananıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналарҙың",
"roman": "bağanalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бағанаға",
"roman": "bağanağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналарға",
"roman": "bağanalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бағананы",
"roman": "bağananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналарҙы",
"roman": "bağanalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бағанала",
"roman": "bağanala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналарҙа",
"roman": "bağanalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бағананан",
"roman": "bağananan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бағаналарҙан",
"roman": "bağanalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "баған",
"roman": "bağan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бағана • (bağana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бағана • (bağana)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧ға‧на"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бағана",
"10": "бағаналарҙа",
"11": "бағананан",
"12": "бағаналарҙан",
"2": "бағаналар",
"3": "бағананың",
"4": "бағаналарҙың",
"5": "бағанаға",
"6": "бағаналарға",
"7": "бағананы",
"8": "бағаналарҙы",
"9": "бағанала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it"
],
"links": [
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"post",
"post"
],
[
"column",
"column"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"upright",
"upright"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "Spinal column.",
"roman": "Umırtqa bağanahı.",
"text": "Умыртҡа бағанаһы.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"english": "The atmospheric pressure is 750mm by mercury column.",
"roman": "Atmosfera baśımı - teregömöş bağanahı buyınsa 750 mm.",
"text": "Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"column"
],
"links": [
[
"column",
"column"
]
],
"raw_glosses": [
"(science) column"
],
"topics": [
"science",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"pylon"
],
"links": [
[
"pylon",
"pylon"
]
]
},
{
"glosses": [
"column; a vertical line of entries in a table"
],
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"line",
"line"
],
[
"table",
"table"
]
],
"raw_glosses": [
"(in a table) column; a vertical line of entries in a table"
],
"raw_tags": [
"in a table"
]
},
{
"glosses": [
"column; a sequence of short lines of text arranged one beneath another and forming a vertical bar of text"
],
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"short",
"short"
],
[
"lines",
"lines"
],
[
"text",
"text"
]
],
"qualifier": "arrangement of text",
"raw_glosses": [
"(arrangement of text) column; a sequence of short lines of text arranged one beneath another and forming a vertical bar of text"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑ.ʁɑˈnɑ]"
}
],
"word": "бағана"
}
Download raw JSONL data for бағана meaning in Bashkir (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.