"балсыҡ" meaning in Bashkir

See балсыҡ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bɑɫˈsɯ̞q]
Etymology: From Proto-Turkic *balčïk (“mud”). Cognate with Tatar балчык (balçıq, “clay”), Kazakh балшық (balşyq, “clay”), Kumyk балчыкъ (balçıq, “mud”), Crimean Tatar balçıq (“clay”), Uzbek balchiq (“unctuous mud”), Uyghur بالچۇق (balchuq, “clay, wet mud”), Turkmen palçyk (“mud, clay”), Turkish balçık (“mud, clay”), etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*balčïk|t=mud}} Proto-Turkic *balčïk (“mud”), {{cog|tt|балчык|t=clay}} Tatar балчык (balçıq, “clay”), {{cog|kk|балшық|t=clay}} Kazakh балшық (balşyq, “clay”), {{cog|kum|балчыкъ|t=mud}} Kumyk балчыкъ (balçıq, “mud”), {{cog|crh|balçıq|t=clay}} Crimean Tatar balçıq (“clay”), {{cog|uz|balchiq|t=unctuous mud}} Uzbek balchiq (“unctuous mud”), {{cog|ug|بالچۇق|t=clay, wet mud}} Uyghur بالچۇق (balchuq, “clay, wet mud”), {{cog|tk|palçyk|t=mud, clay}} Turkmen palçyk (“mud, clay”), {{cog|tr|balçık|t=mud, clay}} Turkish balçık (“mud, clay”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} балсыҡ • (balsıq), {{ba-noun}} балсыҡ • (balsıq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|балсыҡ|балсыҡтар|балсыҡтың|балсыҡтарҙың|балсыҡҡа|балсыҡтарға|балсыҡты|балсыҡтарҙы|балсыҡта|балсыҡтарҙа|балсыҡтан|балсыҡтарҙан}} Forms: balsıq [romanization], no-table-tags [table-tags], балсыҡ [absolute, singular], балсыҡтар [absolute, plural], балсыҡтың [definite, genitive, singular], балсыҡтарҙың [definite, genitive, plural], балсыҡҡа [dative, singular], балсыҡтарға [dative, plural], балсыҡты [accusative, definite, singular], балсыҡтарҙы [accusative, definite, plural], балсыҡта [locative, singular], балсыҡтарҙа [locative, plural], балсыҡтан [ablative, singular], балсыҡтарҙан [ablative, plural]
  1. clay
    Sense id: en-балсыҡ-ba-noun-BjY1VQVN Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 94 6
  2. wet mud Synonyms (wet mud): батҡаҡ (batqaq)
    Sense id: en-балсыҡ-ba-noun-y6BJw6LD Disambiguation of 'wet mud': 0 100

Download JSON data for балсыҡ meaning in Bashkir (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*balčïk",
        "t": "mud"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *balčïk (“mud”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "балчык",
        "t": "clay"
      },
      "expansion": "Tatar балчык (balçıq, “clay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "балшық",
        "t": "clay"
      },
      "expansion": "Kazakh балшық (balşyq, “clay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "балчыкъ",
        "t": "mud"
      },
      "expansion": "Kumyk балчыкъ (balçıq, “mud”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "balçıq",
        "t": "clay"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar balçıq (“clay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "balchiq",
        "t": "unctuous mud"
      },
      "expansion": "Uzbek balchiq (“unctuous mud”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بالچۇق",
        "t": "clay, wet mud"
      },
      "expansion": "Uyghur بالچۇق (balchuq, “clay, wet mud”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "palçyk",
        "t": "mud, clay"
      },
      "expansion": "Turkmen palçyk (“mud, clay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "balçık",
        "t": "mud, clay"
      },
      "expansion": "Turkish balçık (“mud, clay”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *balčïk (“mud”).\nCognate with\nTatar балчык (balçıq, “clay”),\nKazakh балшық (balşyq, “clay”),\nKumyk балчыкъ (balçıq, “mud”),\nCrimean Tatar balçıq (“clay”),\nUzbek balchiq (“unctuous mud”),\nUyghur بالچۇق (balchuq, “clay, wet mud”),\nTurkmen palçyk (“mud, clay”),\nTurkish balçık (“mud, clay”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "balsıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡ",
      "roman": "balsıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтар",
      "roman": "balsıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтың",
      "roman": "balsıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтарҙың",
      "roman": "balsıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡҡа",
      "roman": "balsıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтарға",
      "roman": "balsıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡты",
      "roman": "balsıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтарҙы",
      "roman": "balsıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡта",
      "roman": "balsıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтарҙа",
      "roman": "balsıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтан",
      "roman": "balsıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтарҙан",
      "roman": "balsıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "балсыҡ • (balsıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "балсыҡ • (balsıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бал‧сыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "балсыҡ",
        "10": "балсыҡтарҙа",
        "11": "балсыҡтан",
        "12": "балсыҡтарҙан",
        "2": "балсыҡтар",
        "3": "балсыҡтың",
        "4": "балсыҡтарҙың",
        "5": "балсыҡҡа",
        "6": "балсыҡтарға",
        "7": "балсыҡты",
        "8": "балсыҡтарҙы",
        "9": "балсыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Clay sticks to the shovel.",
          "roman": "Balsıq körəkkə yəbeşə.",
          "text": "Балсыҡ көрәккә йәбешә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clay"
      ],
      "id": "en-балсыҡ-ba-noun-BjY1VQVN",
      "links": [
        [
          "clay",
          "clay"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wet mud"
      ],
      "id": "en-балсыҡ-ba-noun-y6BJw6LD",
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "mud",
          "mud"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "batqaq",
          "sense": "wet mud",
          "word": "батҡаҡ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑɫˈsɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "балсыҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*balčïk",
        "t": "mud"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *balčïk (“mud”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "балчык",
        "t": "clay"
      },
      "expansion": "Tatar балчык (balçıq, “clay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "балшық",
        "t": "clay"
      },
      "expansion": "Kazakh балшық (balşyq, “clay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "балчыкъ",
        "t": "mud"
      },
      "expansion": "Kumyk балчыкъ (balçıq, “mud”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "balçıq",
        "t": "clay"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar balçıq (“clay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "balchiq",
        "t": "unctuous mud"
      },
      "expansion": "Uzbek balchiq (“unctuous mud”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بالچۇق",
        "t": "clay, wet mud"
      },
      "expansion": "Uyghur بالچۇق (balchuq, “clay, wet mud”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "palçyk",
        "t": "mud, clay"
      },
      "expansion": "Turkmen palçyk (“mud, clay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "balçık",
        "t": "mud, clay"
      },
      "expansion": "Turkish balçık (“mud, clay”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *balčïk (“mud”).\nCognate with\nTatar балчык (balçıq, “clay”),\nKazakh балшық (balşyq, “clay”),\nKumyk балчыкъ (balçıq, “mud”),\nCrimean Tatar balçıq (“clay”),\nUzbek balchiq (“unctuous mud”),\nUyghur بالچۇق (balchuq, “clay, wet mud”),\nTurkmen palçyk (“mud, clay”),\nTurkish balçık (“mud, clay”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "balsıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡ",
      "roman": "balsıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтар",
      "roman": "balsıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтың",
      "roman": "balsıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтарҙың",
      "roman": "balsıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡҡа",
      "roman": "balsıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтарға",
      "roman": "balsıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡты",
      "roman": "balsıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтарҙы",
      "roman": "balsıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡта",
      "roman": "balsıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтарҙа",
      "roman": "balsıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтан",
      "roman": "balsıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балсыҡтарҙан",
      "roman": "balsıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "балсыҡ • (balsıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "балсыҡ • (balsıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бал‧сыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "балсыҡ",
        "10": "балсыҡтарҙа",
        "11": "балсыҡтан",
        "12": "балсыҡтарҙан",
        "2": "балсыҡтар",
        "3": "балсыҡтың",
        "4": "балсыҡтарҙың",
        "5": "балсыҡҡа",
        "6": "балсыҡтарға",
        "7": "балсыҡты",
        "8": "балсыҡтарҙы",
        "9": "балсыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Clay sticks to the shovel.",
          "roman": "Balsıq körəkkə yəbeşə.",
          "text": "Балсыҡ көрәккә йәбешә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clay"
      ],
      "links": [
        [
          "clay",
          "clay"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wet mud"
      ],
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "mud",
          "mud"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑɫˈsɯ̞q]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "batqaq",
      "sense": "wet mud",
      "word": "батҡаҡ"
    }
  ],
  "word": "балсыҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.