бала саҡ in Bashkir

IPA: [bɑˈɫɑˌsɑq] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From бала (bala, “child”) + саҡ (saq, “time, period”). Etymology templates: {{af|ba|бала|саҡ|t1=child|t2=time, period}} бала (bala, “child”) + саҡ (saq, “time, period”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} бала саҡ • (bala saq), {{ba-noun}} бала саҡ • (bala saq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|бала саҡ|бала саҡтар|бала саҡтың|бала саҡтарҙың|бала саҡҡа|бала саҡтарға|бала саҡты|бала саҡтарҙы|бала саҡта|бала саҡтарҙа|бала саҡтан|бала саҡтарҙан}} Forms: bala saq [romanization], no-table-tags [table-tags], бала саҡ [absolute, singular], бала саҡтар [absolute, plural], бала саҡтың [definite, genitive, singular], бала саҡтарҙың [definite, genitive, plural], бала саҡҡа [dative, singular], бала саҡтарға [dative, plural], бала саҡты [accusative, definite, singular], бала саҡтарҙы [accusative, definite, plural], бала саҡта [locative, singular], бала саҡтарҙа [locative, plural], бала саҡтан [ablative, singular], бала саҡтарҙан [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бала",
        "3": "саҡ",
        "t1": "child",
        "t2": "time, period"
      },
      "expansion": "бала (bala, “child”) + саҡ (saq, “time, period”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From бала (bala, “child”) + саҡ (saq, “time, period”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bala saq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡ",
      "roman": "bala saq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтар",
      "roman": "bala saqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтың",
      "roman": "bala saqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтарҙың",
      "roman": "bala saqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡҡа",
      "roman": "bala saqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтарға",
      "roman": "bala saqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡты",
      "roman": "bala saqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтарҙы",
      "roman": "bala saqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡта",
      "roman": "bala saqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтарҙа",
      "roman": "bala saqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтан",
      "roman": "bala saqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтарҙан",
      "roman": "bala saqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бала саҡ • (bala saq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "бала саҡ • (bala saq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ба‧ла"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бала саҡ",
        "10": "бала саҡтарҙа",
        "11": "бала саҡтан",
        "12": "бала саҡтарҙан",
        "2": "бала саҡтар",
        "3": "бала саҡтың",
        "4": "бала саҡтарҙың",
        "5": "бала саҡҡа",
        "6": "бала саҡтарға",
        "7": "бала саҡты",
        "8": "бала саҡтарҙы",
        "9": "бала саҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From the very childhood, I liked to draw pictures.",
          "roman": "Bala saqtan uq hürəttər töşörörgə yarattım.",
          "text": "Бала саҡтан уҡ һүрәттәр төшөрөргә яраттым.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Dream takes (me) to my childhood.",
          "roman": "Xıyal iltə bala saqtarıma.",
          "text": "Хыял илтә бала саҡтарыма.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "During my childhood, some children in our village had no footwear at all.",
          "roman": "Mineñ bala saqta beźźeñ awıldağı qayhı ber balalarźıñ ayaq keyeme bötönləy bulmanı.",
          "text": "Минең бала саҡта беҙҙең ауылдағы ҡайһы бер балаларҙың аяҡ кейеме бөтөнләй булманы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childhood"
      ],
      "id": "en-бала_саҡ-ba-noun-8tG6V927",
      "links": [
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑˈɫɑˌsɑq]"
    }
  ],
  "word": "бала саҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бала",
        "3": "саҡ",
        "t1": "child",
        "t2": "time, period"
      },
      "expansion": "бала (bala, “child”) + саҡ (saq, “time, period”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From бала (bala, “child”) + саҡ (saq, “time, period”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bala saq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡ",
      "roman": "bala saq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтар",
      "roman": "bala saqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтың",
      "roman": "bala saqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтарҙың",
      "roman": "bala saqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡҡа",
      "roman": "bala saqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтарға",
      "roman": "bala saqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡты",
      "roman": "bala saqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтарҙы",
      "roman": "bala saqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡта",
      "roman": "bala saqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтарҙа",
      "roman": "bala saqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтан",
      "roman": "bala saqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бала саҡтарҙан",
      "roman": "bala saqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бала саҡ • (bala saq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "бала саҡ • (bala saq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ба‧ла"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бала саҡ",
        "10": "бала саҡтарҙа",
        "11": "бала саҡтан",
        "12": "бала саҡтарҙан",
        "2": "бала саҡтар",
        "3": "бала саҡтың",
        "4": "бала саҡтарҙың",
        "5": "бала саҡҡа",
        "6": "бала саҡтарға",
        "7": "бала саҡты",
        "8": "бала саҡтарҙы",
        "9": "бала саҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir compound terms",
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir multiword terms",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From the very childhood, I liked to draw pictures.",
          "roman": "Bala saqtan uq hürəttər töşörörgə yarattım.",
          "text": "Бала саҡтан уҡ һүрәттәр төшөрөргә яраттым.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Dream takes (me) to my childhood.",
          "roman": "Xıyal iltə bala saqtarıma.",
          "text": "Хыял илтә бала саҡтарыма.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "During my childhood, some children in our village had no footwear at all.",
          "roman": "Mineñ bala saqta beźźeñ awıldağı qayhı ber balalarźıñ ayaq keyeme bötönləy bulmanı.",
          "text": "Минең бала саҡта беҙҙең ауылдағы ҡайһы бер балаларҙың аяҡ кейеме бөтөнләй булманы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childhood"
      ],
      "links": [
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑˈɫɑˌsɑq]"
    }
  ],
  "word": "бала саҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бала саҡ" meaning in Bashkir

Noun